1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.BZ 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,348 [សំឡេងប៊ីប] 4 00:00:17,435 --> 00:00:19,353 - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] - [សំឡេងរោទ៍] 5 00:00:19,437 --> 00:00:21,355 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] ឫសរត់ជ្រៅ។ 6 00:00:21,439 --> 00:00:23,315 ឫសរត់ជ្រៅ។ 7 00:00:23,399 --> 00:00:25,359 ឫសរត់ជ្រៅ។ 8 00:00:25,443 --> 00:00:27,361 ឫសរត់ជ្រៅ។ 9 00:00:27,445 --> 00:00:29,280 ឫសរត់ជ្រៅ។ 10 00:00:29,363 --> 00:00:30,781 - ឫសរត់ជ្រៅ។ - [ឈប់​បន្លឺ​សំឡេង​] 11 00:00:31,407 --> 00:00:32,908 ឫសរត់ជ្រៅ។ [លើកទឹកចិត្ត] 12 00:00:32,992 --> 00:00:34,160 ឫសរត់ជ្រៅ។ 13 00:00:34,243 --> 00:00:35,494 ឫសរត់ជ្រៅ។ 14 00:00:35,578 --> 00:00:37,037 ឫសរត់ជ្រៅ។ 15 00:00:37,121 --> 00:00:39,206 - [ម៉ាក់] នឹង! - មក ម៉ាក់។ យើងជិតដល់ហើយ។ 16 00:00:39,290 --> 00:00:41,333 - [ម៉ាក់] នឹង! អ្នកលឿនណាស់។ - ម៉ាក់វានៅទីនោះ។ 17 00:00:41,417 --> 00:00:43,294 [ម៉ាក់] ខ្ញុំមិនអាចបន្តបានទេ។ អ្នកត្រូវតែនៅក្នុងកីឡាអូឡាំពិក។ 18 00:00:43,377 --> 00:00:45,087 តោះទៅម៉ាក់។ យើងជិតស្និទ្ធណាស់។ 19 00:00:45,171 --> 00:00:48,048 [Will] អរគុណសម្រាប់ការយកខ្ញុំ ដើម្បីមើលផ្ទាំងប៉ាណូថ្មីរបស់ Jett ។ 20 00:00:48,132 --> 00:00:51,802 - Jett ធំណាស់! - [ម៉ាក់] នឹងនិយាយថា "ឈីស" ។ 21 00:00:51,886 --> 00:00:53,929 - នឹងសម្រាប់បី។ [សើច] - [ម៉ាក់សើច] អា, អា, អា។ 22 00:00:54,013 --> 00:00:55,973 អូខេ កុំធ្វើអី ទាំងអស់នោះឥឡូវនេះ។ 23 00:00:56,056 --> 00:00:58,517 មិនអីទេ។ ស្មានថាដល់ពេលត្រូវទៅ។ 24 00:00:58,601 --> 00:00:59,810 អ្នកត្រូវទៅធ្វើការមែនទេ? 25 00:00:59,894 --> 00:01:01,687 [ម៉ាក់] អូហូ ហាហា ហាហា។ [exhales] មួយវិនាទី។ 26 00:01:01,771 --> 00:01:03,063 - រង់ចាំ, បង្វិលវានៅជុំវិញ។ - [សំឡេងប៊ីបកាមេរ៉ា] 27 00:01:03,147 --> 00:01:04,690 {\an8}ខ្ញុំយល់ហើយ! យើងទៅ។ មិនអីទេ។ 28 00:01:04,774 --> 00:01:06,942 {\an8}ចុះអ្នក និងខ្ញុំ 29 00:01:07,026 --> 00:01:10,613 {\an8}មើលបន្លា ពីខាងក្នុងកីឡដ្ឋាន? 30 00:01:10,696 --> 00:01:12,823 {\an8}'ព្រោះខ្ញុំកំពុងយកកូនរបស់ខ្ញុំ 31 00:01:12,907 --> 00:01:17,578 {\an8}ដើម្បីឃើញគាត់ដំបូង បាទ, ល្បែងផ្គុំរូប! 32 00:01:17,661 --> 00:01:18,496 {\an8}[ឧទាន] 33 00:01:18,579 --> 00:01:19,705 {\an8}[stammers] អ្វី? 34 00:01:19,789 --> 00:01:21,791 [ហត់] 35 00:01:21,874 --> 00:01:22,875 តើនេះជាការពិតទេ? 36 00:01:22,958 --> 00:01:24,960 ខ្ញុំមានន័យថា ... [សើច] ... លុះត្រាតែអ្នករវល់? 37 00:01:25,044 --> 00:01:27,004 - [យំ] - អូទារក។ 38 00:01:27,087 --> 00:01:29,173 - អូវាមិនអីទេ។ - សូមអរគុណ។ 39 00:01:29,256 --> 00:01:32,426 អរគុណច្រើន ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។ 40 00:01:32,510 --> 00:01:34,345 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ Will. 41 00:01:34,428 --> 00:01:35,554 តោះទៅម៉ាក់។ មក។ 42 00:01:35,638 --> 00:01:36,972 - ឫសរត់ជ្រៅ។ - [fan] បាទ តោះ! 43 00:01:37,056 --> 00:01:39,517 អូ។ វានៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ មក។ 44 00:01:39,600 --> 00:01:41,227 ម៉ាក់ ឈប់សិន។ 45 00:01:41,310 --> 00:01:43,395 [ទាំងពីរ] ហូ! តោះ! 46 00:01:43,479 --> 00:01:44,522 ហូ! តោះ! 47 00:01:44,605 --> 00:01:46,398 [អ្នក​ប្រកាស] សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះកញ្ចក់! 48 00:01:46,482 --> 00:01:48,567 - ចាប់ផ្តើមហើយ! - [សំឡេងប៊ីប] 49 00:01:51,195 --> 00:01:54,615 [អ្នកប្រកាស] តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 50 00:01:56,492 --> 00:01:58,244 - [សំឡេង 1] តើពពែជានរណា? - [សំឡេង 2] តើពពែជានរណា? 51 00:01:58,327 --> 00:01:59,954 - [សំឡេង 3] តើពពែជានរណា? - [សំឡេង 4] តើពពែជានរណា? 52 00:02:00,037 --> 00:02:02,540 {\an8}[voice 2] តើនរណាជាសត្វពពែ? 53 00:02:02,623 --> 00:02:04,750 ♪ បាទ គិតរឿងនោះ វាបានកើតឡើងពេញមួយយប់♪ 54 00:02:04,834 --> 00:02:05,668 ♪ វាមិនមែន♪ 55 00:02:05,751 --> 00:02:07,628 ♪ នៅក្នុងវាសម្រាប់ជើងហោះហើរផ្លូវឆ្ងាយ ប្តេជ្ញាចិត្ត♪ 56 00:02:07,711 --> 00:02:08,963 ♪ មើល រង់ចាំ♪ 57 00:02:10,631 --> 00:02:12,049 [គ្រហឹម] 58 00:02:12,132 --> 00:02:15,135 [អ្នកប្រកាស] ណែនាំ Vineland របស់ខ្លួនឯង 59 00:02:15,219 --> 00:02:18,973 វីរបុរសស្រុកកំណើត ផ្កាយប្រាំសម័យកាល 60 00:02:19,056 --> 00:02:20,683 Jett Fillmore ។ 61 00:02:20,766 --> 00:02:23,143 - បាទ! តោះទៅ Vineland ។ - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 62 00:02:23,227 --> 00:02:26,814 តោះទៅ Jett! [សើច] 63 00:02:26,897 --> 00:02:29,024 សុខសប្បាយទេ Will? ទារក? 64 00:02:29,108 --> 00:02:30,359 [នឹងហត់] 65 00:02:32,695 --> 00:02:34,363 [នឹង] នោះនឹងក្លាយជាខ្ញុំ ម៉ាក់។ 66 00:02:35,239 --> 00:02:36,407 ពេលខ្ញុំធំ 67 00:02:37,157 --> 00:02:39,285 ខ្ញុំនឹងដូចនាង។ 68 00:02:47,585 --> 00:02:48,752 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 69 00:02:52,256 --> 00:02:53,632 [ស្នែងស្នែង] 70 00:02:54,758 --> 00:02:55,759 [នឹងខោ] 71 00:02:55,843 --> 00:02:57,011 {\an8}មួយ... បាទ! 72 00:02:57,094 --> 00:02:59,430 {\an8}វាជាថាមពលនៃចិត្ត។ រាងកាយរបស់អ្នកមិនអស់កម្លាំងទេ។ 73 00:02:59,513 --> 00:03:01,473 អ្នកអាចសម្រាក។ កុំឈប់សម្រាក។ 74 00:03:02,391 --> 00:03:04,894 [ហត់] 75 00:03:05,436 --> 00:03:06,437 អ្នកទទួលបាននេះ។ 76 00:03:07,771 --> 00:03:09,023 បន្តជំរុញ។ 77 00:03:09,106 --> 00:03:11,525 - បន្តជំរុញ។ - [តន្ត្រីបញ្ចប់] 78 00:03:11,609 --> 00:03:13,235 - [សើចចំអក] - [ស្រែក] 79 00:03:13,319 --> 00:03:14,153 [gerbil] ខ្ញុំមិនអីទេ! 80 00:03:14,236 --> 00:03:15,237 [នឹង​រអ៊ូរទាំ] 81 00:03:15,321 --> 00:03:16,655 ហេ វីល តើអ្នកកំពុងហាត់ប្រាណមែនទេ? 82 00:03:16,739 --> 00:03:18,324 ហេ ធីអូ។ អ្នកដឹងហើយ។ 83 00:03:18,407 --> 00:03:21,452 Jett Fillmore មិនទទួលយកទេ។ សម្រាកមួយថ្ងៃ ហើយខ្ញុំក៏មិនធ្វើដែរ។ 84 00:03:21,535 --> 00:03:23,287 ប៉ារបស់ខ្ញុំបាននិយាយ អ្នកមិនអាចលេង roarball បានទេ។ 85 00:03:23,370 --> 00:03:24,538 ដោយសារតែអ្នកតូចពេក។ 86 00:03:24,622 --> 00:03:26,916 [នឹងថ្ងូរ] គ្រប់គ្នានិយាយថា ធីអូ។ 87 00:03:26,999 --> 00:03:28,292 នៅពេលដែលខ្ញុំនៅលើបន្លា, 88 00:03:28,375 --> 00:03:31,003 អ្នក​នឹង​នៅ​ខាង​ក្រៅ ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ [សើច] 89 00:03:31,086 --> 00:03:32,254 ហេក។ 90 00:03:32,338 --> 00:03:33,339 ទៅ, បន្លា! [សើច] 91 00:03:33,422 --> 00:03:34,632 [សំឡេងប៊ីបទូរស័ព្ទ] 92 00:03:35,382 --> 00:03:37,301 [នឹង] គ្មានការសម្រាកសម្រាប់អ្នកបាល់ទាល់ទេ។ 93 00:03:42,014 --> 00:03:43,849 ហេ! នឹង! 94 00:03:44,350 --> 00:03:47,937 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនព្យាយាមទេ។ លួចចេញ... [សើច] 95 00:03:48,020 --> 00:03:50,230 ... ដោយមិនបង់ថ្លៃជួល។ 96 00:03:50,314 --> 00:03:52,483 អូ។ បាទ។ អ៊ុំ... 97 00:03:52,566 --> 00:03:53,943 ខ្ញុំនឹងយកវាទៅអ្នក។ ឆាប់តាមដែលអ្នក, 98 00:03:54,026 --> 00:03:55,945 ជួសជុលរន្ធទាំងនោះ នៅក្នុងពិដាន។ 99 00:03:56,028 --> 00:03:57,863 តើរន្ធអ្វីខ្លះ? [ស្រែក] 100 00:03:57,947 --> 00:03:59,490 ត្រូវតែទៅធ្វើការ។ ចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ Frank ។ 101 00:03:59,573 --> 00:04:01,033 [គ្រហឹម] នឹង! 102 00:04:01,116 --> 00:04:02,701 [ស្នែងស្នែង] 103 00:04:03,369 --> 00:04:05,037 អរុណសួស្តី Vineland! 104 00:04:05,120 --> 00:04:07,039 [អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ] អ្នក​ណា​និយាយ​ថា សូមស្ងាត់។ 105 00:04:10,668 --> 00:04:11,794 [នឹង] ឫសរត់ជ្រៅ! 106 00:04:11,877 --> 00:04:13,712 [ទាំងអស់] ឫសរត់ជ្រៅ! 107 00:04:13,796 --> 00:04:14,880 {\an8}សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។ 108 00:04:14,964 --> 00:04:17,216 {\an8}យប់នេះ វាគឺ Jett Fillmore ពេទ្យសត្វ 109 00:04:17,299 --> 00:04:19,927 {\an8}ទទួលយកការទាក់ទាញ Mane, ជើងឯក។ 110 00:04:20,010 --> 00:04:22,221 {\an8}ការជជែកដេញដោល GOAT ចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ។ 111 00:04:22,304 --> 00:04:23,889 បន្លាទល់នឹង Magma ។ 112 00:04:23,973 --> 00:04:25,140 ទៅម៉ាម៉ា! 113 00:04:25,224 --> 00:04:26,433 ញាក់សាច់! 114 00:04:26,517 --> 00:04:29,269 បាទ ទៅលេងអ្នកណា បន្លា។ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 115 00:04:29,353 --> 00:04:30,604 ហ្គេរ៉ាល់! 116 00:04:30,688 --> 00:04:31,939 ខ្ញុំនឹងបណ្តេញអ្នកចេញ 117 00:04:32,022 --> 00:04:34,149 ប្រសិនបើអ្នកបន្តពាក់ អាវ​របស់​ក្រុម​ផ្សេង​ទៀត។ 118 00:04:34,233 --> 00:04:35,567 ខារ៉ូល ខ្ញុំជាអ្នកស្អប់បំផុត 119 00:04:35,651 --> 00:04:36,819 គ្មាននំសម្រាប់អ្នកទេ។ 120 00:04:36,902 --> 00:04:38,737 ចៀម។ នាងបានយកនំរបស់ខ្ញុំ។ [ស្រែកថ្ងូរ] 121 00:04:38,821 --> 00:04:41,740 បន្លាបានខូចចិត្តរបស់គាត់។ មួយដងច្រើនពេក។ 122 00:04:41,824 --> 00:04:43,534 នេះគឺជា Vineland, Gerald ។ 123 00:04:43,617 --> 00:04:46,161 យើងមិនដែលបោះបង់ឡើយ។ យើងតែងតែមានក្តីសង្ឃឹម។ 124 00:04:46,245 --> 00:04:49,373 បន្លា ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវការ ដើម្បីគូរកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 125 00:04:49,456 --> 00:04:51,417 ខ្ញុំនឹងបង្វែរអ្វីៗឡើងវិញ រហ័សពិត។ 126 00:04:51,500 --> 00:04:52,918 ដូច្នេះពួកគេកំពុងរៀបចំ ដឹកជញ្ជូនពពែឥឡូវនេះ? 127 00:04:53,002 --> 00:04:53,919 [ចំអក សើច] 128 00:04:54,003 --> 00:04:55,671 [ខារ៉ូល] ខ្ញុំត្រូវការមួយដើម្បីចែកចាយអាហារ។ 129 00:04:55,754 --> 00:04:58,590 អូ! អំពី​នោះ​លោកស្រី Carol អូ តើខ្ញុំអាចទទួលបានការដំឡើងដែរឬទេ? 130 00:04:58,674 --> 00:04:59,883 តើអ្នកចង់បានការកើនឡើងទេ? 131 00:04:59,967 --> 00:05:02,219 ប្រាប់បន្លា ដើម្បីឈ្នះការប្រកួតមួយចំនួន 132 00:05:02,302 --> 00:05:04,013 ដូច្នេះយើងអាចទទួលបានហ្វូងមនុស្ស ត្រឡប់មកវិញនៅទីនេះ។ 133 00:05:04,096 --> 00:05:06,390 ខ្ញុំចាំថាពេលណា Jett គឺជាមនុស្សថ្មីថ្មោង។ 134 00:05:06,473 --> 00:05:08,058 កន្លែងនេះធ្លាប់ពេញ។ 135 00:05:08,142 --> 00:05:10,436 មុនពេលដែលយើងដឹងថានាងជា មិនដែលឈ្នះយើងទេ? 136 00:05:10,519 --> 00:05:12,146 អូ ខារ៉ូល តើខ្ញុំអាចមាន នំរបស់ខ្ញុំមកវិញបានទេ? 137 00:05:12,229 --> 00:05:15,065 បន្តនិយាយ។ ខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកចោល ពីការ៉េមផងដែរ។ 138 00:05:15,149 --> 00:05:17,317 - ប្រយ័ត្នជាមួយរបស់ទាំងនេះ។ - អូ។ យល់ហើយ។ 139 00:05:18,152 --> 00:05:20,070 អូ។ ម៉ែត្រូវការកាហ្វេបន្ថែម 140 00:05:20,154 --> 00:05:22,239 និង​អ្នក​នៅ​ក្រៅ​ទីក្រុង ពួកគេចង់បានការត្រួតពិនិត្យរបស់ពួកគេ។ 141 00:05:22,322 --> 00:05:24,867 តើអ្នកតែងតែធ្វើវាដោយរបៀបណា? ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យរាល់ពេល។ 142 00:05:24,950 --> 00:05:27,244 ហេ! ខ្ញុំជាពពែ។ ខ្ញុំឃើញអ្វីៗទាំងអស់។ 143 00:05:27,327 --> 00:05:29,121 [ការលេង "ថ្ងៃល្អបំផុត"] 144 00:05:31,040 --> 00:05:32,374 - ហុចវា, Will ។ - មិនអីទេ! 145 00:05:32,458 --> 00:05:34,626 - ហេ, បុរស។ -យល់ហើយ! ជួបគ្នាពេលក្រោយ Will! 146 00:05:35,210 --> 00:05:36,920 [អ្នក​ប្រកាស] បន្លាបានធ្លាក់ចុះរួចទៅហើយដោយ 20 ។ 147 00:05:37,004 --> 00:05:38,005 អូ មក។ 148 00:05:38,088 --> 00:05:40,132 [អតិថិជន 1] នៅទីនេះ។ [ត្រែ] 149 00:05:40,215 --> 00:05:41,633 មិនអីទេ។ តោះធ្វើបែបនេះ។ 150 00:05:42,509 --> 00:05:45,888 ♪ កុំបារម្ភនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ♪ 151 00:05:45,971 --> 00:05:47,556 - [អតិថិជន 1] សូមអរគុណ។ - ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 152 00:05:47,639 --> 00:05:49,683 ♪ នេះគឺជាថ្ងៃល្អបំផុត នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ♪ 153 00:05:51,185 --> 00:05:52,936 [ថ្ងូរ, ផ្លុំ raspberries] 154 00:06:00,069 --> 00:06:01,904 ♪ នេះគឺជាថ្ងៃដ៏ល្អបំផុត នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ♪ 155 00:06:04,406 --> 00:06:06,200 ♪ នេះគឺជាថ្ងៃល្អបំផុត នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ♪ 156 00:06:06,283 --> 00:06:07,826 ថយក្រោយ។ បាទ! 157 00:06:07,910 --> 00:06:08,869 [លើកទឹកចិត្ត] 158 00:06:08,952 --> 00:06:10,662 - [អតិថិជន 2] សូមអរគុណ។ - [អតិថិជន 3] សូមអរគុណ។ 159 00:06:10,746 --> 00:06:12,247 - [អតិថិជន 4] សូមអរគុណ។ - [អតិថិជន 5] សូមអរគុណ។ 160 00:06:12,748 --> 00:06:14,583 - នេះឯងទៅ។ - កោតសរសើរអ្នក។ 161 00:06:14,666 --> 00:06:16,043 [ស្រែក] 162 00:06:16,126 --> 00:06:17,127 [សើច] 163 00:06:17,211 --> 00:06:18,253 ♪ នេះគឺជាថ្ងៃល្អបំផុត នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ♪ 164 00:06:18,337 --> 00:06:19,338 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 165 00:06:19,880 --> 00:06:21,757 ថនិកសត្វរបស់ខ្ញុំ។ ទីបំផុត បង 166 00:06:21,840 --> 00:06:23,801 ត្រជាក់, ដារីល។ អ្នកបានបញ្ជាទិញទឹក។ 167 00:06:23,884 --> 00:06:25,886 ទឹកក៏ជាអាហារដែរបងប្អូន 168 00:06:25,969 --> 00:06:27,221 [នឹង] ដូច្នេះ, ហាណា, Jett សុខសប្បាយជាទេ? 169 00:06:27,304 --> 00:06:29,431 ប្រភេទនៃ Mane Jett ធ្វើការនៅយប់នេះ។ 170 00:06:29,515 --> 00:06:32,392 ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយវា នាងអាចត្រូវបានទឹកនាំទៅ។ 171 00:06:32,476 --> 00:06:34,686 អ្នកធ្ងន់ធ្ងរ? Jett អាចដោះស្រាយបាន។ សេះមួយល្បិចនោះ។ 172 00:06:34,770 --> 00:06:38,190 អូ គឺជាល្បិចមួយរបស់គាត់។ ល្អបំផុតនៅ roarball? 173 00:06:38,273 --> 00:06:40,275 គាត់មានការបាញ់ប្រហារ ការឆ្លងកាត់... 174 00:06:40,359 --> 00:06:41,610 រូបភាពល្អឥតខ្ចោះ។ 175 00:06:41,693 --> 00:06:43,654 សោរប្រណិត។ 176 00:06:43,737 --> 00:06:44,905 Mane គឺពិតជាគាត់ណាស់។ 177 00:06:44,988 --> 00:06:47,950 - [អ្នកអត្ថាធិប្បាយ] អូ! - [ឧទានទាំងពីរ] 178 00:06:48,033 --> 00:06:49,660 - Mane Attraction គ្រាន់តែដាក់... - នៅលើក្បាលរបស់នាង! 179 00:06:49,743 --> 00:06:51,370 ... អតីតជម្រើសលេខមួយ Olivia Burke... 180 00:06:51,453 --> 00:06:53,205 - នោះមិនល្អទេ។ - ...នៅលើផ្ទាំងរូបភាព។ 181 00:06:53,288 --> 00:06:54,873 - [សំឡេងប៊ីបទូរស័ព្ទ] - [ខ្សឹប] គ្មានផ្លូវទេ។ 182 00:06:54,957 --> 00:06:57,084 {\an8}[Will] អូ! មាន memes រួចហើយ? 183 00:06:57,167 --> 00:06:59,378 {\an8}អូ "កូនផ្ទាំងរូបភាព"? ឥឡូវ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​លំបាក។ 184 00:06:59,461 --> 00:07:01,296 {\an8}បាទ វាមិនត្រជាក់ទេ។ 185 00:07:01,380 --> 00:07:03,632 [ដកដង្ហើមធំ] មិនអីទេ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ 186 00:07:03,715 --> 00:07:04,758 ខ្ញុំនឹងទៅហ្វឹកហាត់នៅ Cage ។ 187 00:07:04,842 --> 00:07:07,219 អ្វី? អ្នកនឹងមិន មើលការប្រកួតជាមួយយើង? 188 00:07:07,302 --> 00:07:09,513 បាទ ខ្ញុំត្រូវទៅ ខណៈពេលដែលទ្រុងគឺទទេ, 189 00:07:09,596 --> 00:07:11,765 ព្រោះ​ក្រោយ​ការ​ប្រកួត អ្នកដឹងថាវានឹងបំពេញ។ 190 00:07:11,849 --> 00:07:14,434 កុំឱ្យ Grizz ចាប់អ្នក។ [slurps] 191 00:07:14,518 --> 00:07:15,519 អូ ខ្ញុំនឹងមិនទេ។ 192 00:07:16,228 --> 00:07:19,439 [សមាជិកហ្វូងមនុស្ស] ឫសរត់ជ្រៅ។ ឫសរត់ជ្រៅ។ 193 00:07:19,523 --> 00:07:21,817 [ភ្លេងលេងកំដរអារម្មណ៍] 194 00:07:24,653 --> 00:07:25,904 [ដកដង្ហើមចេញ] 195 00:07:36,874 --> 00:07:38,208 ថយក្រោយ។ ជេត! 196 00:07:38,292 --> 00:07:39,960 [លើកទឹកចិត្ត] 197 00:07:40,043 --> 00:07:42,504 ហ្វូងមនុស្សទៅព្រៃ។ 198 00:07:42,588 --> 00:07:44,464 [ការលេង "ក្បួនដង្ហែ"] 199 00:07:44,548 --> 00:07:46,175 ♪ អូយ ♪ 200 00:07:47,092 --> 00:07:50,262 ♪ វានឹងមិនភ្លៀងនៅលើក្បួនដង្ហែររបស់ខ្ញុំ ♪ 201 00:07:51,680 --> 00:07:56,518 ♪ អូ ឲ្យភ្លៀង អូ៎ ♪ 202 00:08:03,609 --> 00:08:05,027 [អបអរសាទរ] 203 00:08:05,110 --> 00:08:06,987 មួយទៀត។ [អបអរសាទរ] 204 00:08:07,571 --> 00:08:10,699 នៅសល់តែប្រាំវិនាទីប៉ុណ្ណោះ បាល់ទៅ Harris ។ 205 00:08:10,782 --> 00:08:12,159 គាត់នៅម្នាក់ឯង។ 206 00:08:12,242 --> 00:08:14,912 បី, ពីរ, មួយ ... 207 00:08:14,995 --> 00:08:16,330 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 208 00:08:18,415 --> 00:08:19,541 [ដកដង្ហើមធំ] 209 00:08:21,126 --> 00:08:22,753 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ, មនុស្ស? 210 00:08:22,836 --> 00:08:24,129 ពួកគេកំពុងកំណត់ម៉ោងឡើងវិញ? 211 00:08:24,213 --> 00:08:25,339 កុំចោទសួរវា។ 212 00:08:25,422 --> 00:08:27,257 គាត់​មាន​ពេល​បាញ់​មួយ​គ្រាប់​ទៀត។ 213 00:08:27,341 --> 00:08:29,176 បី, ពីរ, មួយ ... 214 00:08:29,259 --> 00:08:30,844 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 215 00:08:35,182 --> 00:08:36,600 - [ផ្លុំស្នែង] - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 216 00:08:36,683 --> 00:08:38,143 [ថើប] 217 00:08:38,227 --> 00:08:42,481 [សមាជិកហ្វូងមនុស្ស] ឫសរត់ជ្រៅ។ ឫសរត់ជ្រៅ។ ឫសរត់ជ្រៅ។ 218 00:08:42,564 --> 00:08:43,899 ឫសរត់ជ្រៅ។ 219 00:08:43,982 --> 00:08:46,318 ថ្ងៃមួយកូន។ [ថើប] ថ្ងៃមួយ។ 220 00:08:48,403 --> 00:08:50,322 [ឧទាន] 221 00:08:51,448 --> 00:08:53,367 [សើច] 222 00:08:53,450 --> 00:08:55,327 ទទួលបានទឹកជ្រលក់ខ្សោយ ចេញពីទីនេះ។ 223 00:08:55,410 --> 00:08:57,621 អូ ហ្គ្រីស មានបញ្ហាអ្វី? 224 00:08:57,704 --> 00:08:59,581 រាល់ថ្ងៃអ្នកនៅទីនេះ។ 225 00:08:59,665 --> 00:09:02,084 រាល់ថ្ងៃខ្ញុំត្រូវបណ្តេញអ្នកចេញ។ 226 00:09:02,167 --> 00:09:04,044 ខ្ញុំមានន័យថា តើ​មាន​ច្បាប់​អ្វី​ខ្លះ? 227 00:09:04,127 --> 00:09:06,129 [ទាំងអស់] កូនតូចមិនអាចបាល់បានទេ។ 228 00:09:06,213 --> 00:09:08,548 ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មិន​តូច​ទេ​។ ខ្ញុំជាមធ្យម។ 229 00:09:08,632 --> 00:09:10,592 - អ្វី? ដំឡូងបំពងមធ្យម? - [សើចចំអក] 230 00:09:10,676 --> 00:09:13,136 អ្នកនឹងមិនធ្វើវាទេ។ ចូលទៅក្នុង Roar ។ 231 00:09:13,220 --> 00:09:15,180 ខ្ញុំមានន័យថា មក។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរត់។ 232 00:09:15,264 --> 00:09:17,140 ខ្ញុំប្រសើរជាង ពាក់កណ្តាលនៃអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 233 00:09:17,224 --> 00:09:18,725 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន។ 234 00:09:18,809 --> 00:09:20,560 [ចំអក] បាល់ខ្ញុំ។ 235 00:09:21,061 --> 00:09:23,730 រឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកកំពុងរត់ គឺចេញពីតុលាការនេះ។ 236 00:09:24,898 --> 00:09:26,316 ឥឡូវ​ចេញ​ពី​ទីនេះ។ 237 00:09:26,400 --> 00:09:27,985 [ចំអក] អ្វីក៏ដោយ ។ 238 00:09:28,068 --> 00:09:30,404 រាត្រីសួស្តី Shirley ។ អ្នកនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 239 00:09:30,487 --> 00:09:32,030 [អ្នកលេងសើច] 240 00:09:32,114 --> 00:09:33,532 [អត្ថាធិប្បាយ] ហើយនោះជាហ្គេម។ 241 00:09:33,615 --> 00:09:34,825 បន្លាចាញ់ 26។ 242 00:09:34,908 --> 00:09:36,576 នាឡិកាកំពុងឆ្កឹះហើយ Jett 243 00:09:36,660 --> 00:09:39,871 ជេត, ជេត, ជេត, ហេ, តើអ្នកអាចចុះហត្ថលេខានេះឱ្យខ្ញុំបានទេ? 244 00:09:39,955 --> 00:09:42,833 ជាការពិតណាស់។ អ្វីក៏ដោយសម្រាប់អ្នកគាំទ្រ។ 245 00:09:42,916 --> 00:09:43,917 ទៅហើយកូន។ 246 00:09:44,001 --> 00:09:45,294 អរគុណ Jett 247 00:09:46,086 --> 00:09:47,754 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចឈ្នះ ជើងឯក? 248 00:09:48,672 --> 00:09:50,090 ចូលនិវត្តន៍ហើយ! 249 00:09:50,173 --> 00:09:51,341 ជេត តើយើងអាចថតរូបបានទេ? 250 00:09:51,425 --> 00:09:52,843 Jett ការបាត់បង់ទីបីជាប់ៗគ្នា។ 251 00:09:52,926 --> 00:09:54,886 - មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? - ហ្វ្ល? តើ Flo នៅឯណា? 252 00:09:54,970 --> 00:09:56,471 - តើពេលណាទើបយើងឈប់បៀម? - ហ្វ្ល! 253 00:09:56,555 --> 00:09:57,848 ហេ។ Flo? 254 00:09:57,931 --> 00:09:59,099 អ្នកណាខ្លះឃើញ Flo? 255 00:09:59,182 --> 00:10:00,517 [គ្រវី] 256 00:10:00,600 --> 00:10:02,769 [ការលេង "Mamacitas"] 257 00:10:02,853 --> 00:10:04,896 [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ ថ្ងូរ] 258 00:10:04,980 --> 00:10:06,940 [គ្រហឹម] 259 00:10:08,317 --> 00:10:09,943 [ហត់, ដកដង្ហើមចេញ] 260 00:10:10,027 --> 00:10:11,028 [សើច] 261 00:10:11,111 --> 00:10:12,946 ហេ នៅទីនោះ ឆ្មារអ៊ូរទាំ។ 262 00:10:13,947 --> 00:10:15,032 [សើច] 263 00:10:15,824 --> 00:10:17,743 - តើហ្គេមបញ្ចប់ដោយរបៀបណា? - [ស្រែកទាំងអស់] 264 00:10:17,826 --> 00:10:19,077 ខ្ញុំឈប់មើល 265 00:10:19,161 --> 00:10:21,997 ហើយវាយខ្លួនឯង នៅមុខជំនួសវិញ។ [សើច] 266 00:10:22,080 --> 00:10:23,915 តើអ្នកគិតថានេះគួរឱ្យអស់សំណើចទេ? 267 00:10:23,999 --> 00:10:25,876 អ្នកគឺជាម្ចាស់ក្រុម Flo ។ 268 00:10:25,959 --> 00:10:27,502 តើខ្ញុំគួរឈ្នះដោយរបៀបណា? 269 00:10:27,586 --> 00:10:30,672 នៅពេលដែលអ្នកបានឱ្យខ្ញុំឡោមព័ទ្ធ ដោយករណីក្បាលនិងត្រូវបាន? 270 00:10:30,756 --> 00:10:32,257 ហេ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ 271 00:10:32,341 --> 00:10:34,009 យើងក៏មិនមានដែរ។ អ្នកលេងទីប្រាំមួយ Flo, 272 00:10:34,092 --> 00:10:35,177 ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​រួច។ 273 00:10:35,260 --> 00:10:39,181 ស្តាប់នៅទីនេះ Jett ភ្នាក់ងារឥតគិតថ្លៃមិនឥតគិតថ្លៃទេ។ មិនអីទេ? 274 00:10:39,264 --> 00:10:41,767 ដូច្នេះលុះត្រាតែអ្នកមាន អ្នកលេងទីប្រាំមួយនៅក្នុងចិត្ត 275 00:10:41,850 --> 00:10:43,268 អ្នកណាអាចបំពេញសង្វៀនបាន។ 276 00:10:43,352 --> 00:10:45,562 ហើយមិនចង់ ពិនិត្យខ្លាញ់ធំ 277 00:10:45,645 --> 00:10:48,565 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ទៅ​ងូតទឹក​ភក់​របស់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ? 278 00:10:48,648 --> 00:10:50,192 អូ នោះគឺជាម៉ាស៊ីនបោកគក់។ 279 00:10:50,275 --> 00:10:52,110 វាជាការងាររបស់អ្នកក្នុងការដោះស្រាយវា។ 280 00:10:52,194 --> 00:10:53,570 លក់កីឡាករ លក់ក្រុម... 281 00:10:53,653 --> 00:10:57,449 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ គ្រាន់តែធ្វើវា។ ឥឡូវនេះ។ 282 00:10:57,532 --> 00:11:00,327 ប្រយ័ត្នអ្វីដែលអ្នកចង់បាន, Jett ។ 283 00:11:00,410 --> 00:11:02,162 [បន្លឺឡើង] 284 00:11:02,996 --> 00:11:03,997 [ហត់] 285 00:11:04,081 --> 00:11:05,457 [ស្រែកថ្ងូរ] 286 00:11:05,957 --> 00:11:07,000 គាត់មិនអីទេ។ 287 00:11:08,543 --> 00:11:11,046 [ការ​លេង​តន្ត្រី​បរិយាកាស​] 288 00:11:24,393 --> 00:11:27,312 ហេ ខ្ញុំកំពុងបើកបរនៅទីនេះ។ ចេញពីផ្លូវអ្នកមធ្យម។ 289 00:11:27,396 --> 00:11:29,189 [ខ្សឹប] ទុកវាចុះ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាំងម្ល៉េះ? 290 00:11:30,857 --> 00:11:31,858 [ថ្ងូរ] 291 00:11:32,776 --> 00:11:34,736 [Frank] សួស្តី William ។ 292 00:11:34,820 --> 00:11:36,655 ហេ Frank ។ សុខសប្បាយជាទេ? 293 00:11:36,738 --> 00:11:40,158 តើអ្នកនឹងមាន ជួលនោះ? 294 00:11:40,242 --> 00:11:42,828 អូ។ អូ បាទ បាទ។ ត្រូវហើយ។ ត្រូវហើយ។ 295 00:11:42,911 --> 00:11:45,163 Frank ខ្ញុំបានទទួលអ្នក។ វាទាំងអស់នៅទីនេះ។ 296 00:11:45,247 --> 00:11:46,581 ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ថ្ងៃនេះពិត។ 297 00:11:46,665 --> 00:11:47,666 ២២, ២៣... 298 00:11:47,749 --> 00:11:50,836 នេះមិនមែនជាលុយពិតទេ ក្រដាសនេះ។ 299 00:11:50,919 --> 00:11:52,045 បាទ, បាទ, បាទ, បាទ។ 300 00:11:52,129 --> 00:11:54,381 ចុះ​ខែ​មុន​វិញ? និងខែមុន? 301 00:11:54,423 --> 00:11:57,384 Frank គឺខ្ញុំ។ មក។ 302 00:11:57,467 --> 00:12:00,429 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពេលបន្តិចទៀត។ 303 00:12:00,512 --> 00:12:02,639 អ្នកមានពេលវេលា, Will ។ 304 00:12:03,348 --> 00:12:05,016 ខ្ញុំបានមាត់ដើម្បីចិញ្ចឹម។ 305 00:12:05,100 --> 00:12:06,852 ខ្ញុំមិនត្រូវការមួយទៀតទេ។ 306 00:12:06,935 --> 00:12:07,853 - ហេ Will ។ - ហេ Will ។ 307 00:12:07,936 --> 00:12:09,396 - ហេ Will ។ - ហេ Will ។ 308 00:12:09,479 --> 00:12:12,107 - ហេ, បុរស។ - ហេ Will ។ ហេ វីល 309 00:12:12,190 --> 00:12:14,151 ហេ វីល ហេ វីល ហេ វីល 310 00:12:14,234 --> 00:12:15,235 [តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​តែ​ភ្ញាក់​ដែរ​ឬ​ទេ? 311 00:12:15,318 --> 00:12:17,112 - ហេ Will ។ - អូ ធីអូ មានរឿងអី? 312 00:12:17,195 --> 00:12:18,905 តើពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេង នៅ Cage ថ្ងៃនេះ? 313 00:12:18,989 --> 00:12:20,490 អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ 314 00:12:20,574 --> 00:12:21,700 នោះជាកុមារជាច្រើន។ 315 00:12:21,783 --> 00:12:23,201 ពិត​ជា​មែន។ 316 00:12:23,285 --> 00:12:24,536 ខ្ញុំសុំទោសកូន។ 317 00:12:24,619 --> 00:12:27,414 មើល យកលុយជួលខ្ញុំមក នៅថ្ងៃស្អែក 318 00:12:27,497 --> 00:12:29,875 ឬខ្ញុំត្រូវជួលបន្ទប់ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ 319 00:12:29,958 --> 00:12:30,959 Capisce? 320 00:12:31,042 --> 00:12:32,043 ខ្ញុំនឹងភ្លេចប្រាប់អ្នក ... 321 00:12:32,127 --> 00:12:33,503 [Frank] ហេ ក្មេងៗមក។ ចូលក្នុងអាង។ 322 00:12:33,587 --> 00:12:34,754 - នៅទីនេះយើងទៅ។ - [ដកដង្ហើមធំ] 323 00:12:41,928 --> 00:12:43,722 [ដកដង្ហើមធំ] អ្វីក៏ដោយ ។ 324 00:12:45,557 --> 00:12:46,558 អ្នកត្រូវការលុយមែនទេ? 325 00:12:46,641 --> 00:12:47,642 មែនហើយ អ្នកមានសំណាង 326 00:12:47,726 --> 00:12:50,312 'ព្រោះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមរកបាន រហូតដល់ 300 ដុល្លារក្នុងមួយថ្ងៃ។ 327 00:12:50,395 --> 00:12:54,774 ដោយរបៀបណា? ដោយការជួញដូរគ្រីបតូ នៅលើ BigBroncoCrypto... 328 00:12:55,275 --> 00:12:58,236 [ប្រពន្ធ] Frank, ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះម្តងទៀត។ 329 00:12:58,320 --> 00:13:01,072 [Frank] អស្ចារ្យណាស់សម្លាញ់។ 330 00:13:01,156 --> 00:13:05,577 [សើច] អ្នកដឹងទេ យើងត្រូវការមួយផ្សេងទៀតក្នុងចំណោមនោះ។ 331 00:13:05,660 --> 00:13:07,120 - ហេ Will... - [គោះជញ្ជាំង] 332 00:13:07,204 --> 00:13:09,122 ...នឹងត្រូវការប្រាក់ជួលនោះ។ 333 00:13:20,800 --> 00:13:22,636 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 334 00:13:22,719 --> 00:13:26,306 ♪ អ្នក hoopin' យើង hoopin' អ្នកបាញ់ ' ខ្ញុំកំពុងបាញ់♪ 335 00:13:26,389 --> 00:13:28,308 - ♪កញ្ចក់នោះ យើងគាំង '♪ - ♪ និយាយអ្វី♪ 336 00:13:28,391 --> 00:13:29,976 - ♪ ការឆ្លងកាត់នោះ អស្ចារ្យ ♪ - ♪ យល់ព្រម♪ 337 00:13:31,228 --> 00:13:33,146 ♪ អ្នកកាន់តែប្រសើរ ចងស្បែកជើងឱ្យជាប់♪ 338 00:13:33,230 --> 00:13:34,314 - [តន្ត្រីបញ្ចប់] - [នឹង] ពុះ! 339 00:13:34,397 --> 00:13:36,024 សូមពិនិត្យមើលទាំងនេះ។ 340 00:13:36,107 --> 00:13:39,319 Vineland ពណ៌បៃតង, Fillmore បួន, នៅក្នុងសាច់។ 341 00:13:39,402 --> 00:13:41,404 Jett ពាក់អាវទាំងនេះ នៅក្នុងហ្គេម Furball ។ 342 00:13:41,488 --> 00:13:43,657 ជាធម្មតា ទាំងនេះលក់ក្នុងតម្លៃប្រហែលប្រាំមួយ... 343 00:13:43,740 --> 00:13:46,576 - [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ] - ... ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅអ្នក។ 344 00:13:46,660 --> 00:13:47,661 សម្រាប់ប្រាំ។ 345 00:13:47,744 --> 00:13:50,288 - ទេមិនមែនបួនទេ។ - [ដកដង្ហើមចេញជ្រៅ] 346 00:13:50,372 --> 00:13:52,207 អូ ខ្ញុំចង់បាន។ 347 00:13:52,290 --> 00:13:53,667 ប៉ុន្តែអ្នកខូចហើយ។ 348 00:13:53,750 --> 00:13:56,002 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមានបួន ខ្ញុំនឹងមិនមើលវាទេ។ 349 00:13:56,086 --> 00:13:59,172 អា. បាទ។ បាទ អ្នក​នឹង។ វានឹងមិនអីទេ។ 350 00:13:59,256 --> 00:14:02,133 សំណាញ់ខាងលើស្អាត។ ក្រវ៉ាត់ក។ 351 00:14:02,217 --> 00:14:03,843 មម [ថើបបបូរមាត់] 352 00:14:03,927 --> 00:14:05,762 - Nutty ។ - អាក្រក់។ 353 00:14:05,845 --> 00:14:06,763 ២៥០. 354 00:14:06,846 --> 00:14:08,848 - មក។ - ២៥០? តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា។ 355 00:14:08,932 --> 00:14:10,559 - [យំ] - ការមិនគោរព។ 356 00:14:10,642 --> 00:14:12,936 សូមអញ្ជើញមក Will ។ ខ្ញុំអាចបង់រំលោះបាន។ 357 00:14:13,019 --> 00:14:15,939 បាទ បាទ ល្អណាស់ Daryl ប៉ុន្តែម្ចាស់របស់ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 358 00:14:16,022 --> 00:14:17,899 [exhales] មិនអីទេ។ 359 00:14:17,983 --> 00:14:19,901 ខ្ញុំមិនអាចមើលរឿងនេះបានទេ។ 360 00:14:19,985 --> 00:14:22,070 ដូច្នេះ ៤០០? 361 00:14:22,612 --> 00:14:24,030 - ២៤០. - ខ្ញុំចុះ? 362 00:14:24,114 --> 00:14:25,407 - ២៣០. - ដាង ឈប់! 363 00:14:25,490 --> 00:14:26,616 - សូមមេត្តា! - [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 364 00:14:26,700 --> 00:14:27,826 - យូ! - [ខ្សឹប] គ្មានផ្លូវទេ! 365 00:14:27,909 --> 00:14:29,369 អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនមែនទេ។ នឹងជឿរឿងនេះ។ 366 00:14:29,452 --> 00:14:30,870 Mane គឺនៅ Cage, 367 00:14:30,954 --> 00:14:33,873 ហើយគាត់កំពុងបន្ត អ្នកប្រកួតប្រជែងទាំងអស់។ 368 00:14:35,750 --> 00:14:39,963 អញ្ចឹង​យើង​ធ្វើ​អី​ហ្នឹង? 369 00:14:40,046 --> 00:14:41,381 [ដកដង្ហើមធំ] មិនអីទេ។ 370 00:14:41,965 --> 00:14:43,008 មិនអីទេ។ ចូរ​ជ្រលក់​ទឹក​។ 371 00:14:43,091 --> 00:14:45,302 [ការលេង "Hooligang"] 372 00:14:47,512 --> 00:14:48,888 [ទាំង​គ្រហឹម] 373 00:14:50,640 --> 00:14:52,058 [វីននី] 374 00:14:52,142 --> 00:14:54,144 - [ថ្ងូរ] - ហូ! 375 00:14:55,520 --> 00:14:56,438 តើអ្នកណាទទួលបានបន្ទាប់? 376 00:14:56,521 --> 00:14:58,648 ♪ ទេ គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានដូចខ្ញុំទេ♪ 377 00:14:58,732 --> 00:15:00,025 ♪ ចាន Zoo Pals ជាមួយម្ហូបកុមារ♪ 378 00:15:00,108 --> 00:15:01,234 ឥឡូវនេះមើលរឿងនេះ។ 379 00:15:01,901 --> 00:15:03,028 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ 380 00:15:03,111 --> 00:15:05,071 ♪ 360s នៅក្នុងម៉ាស៊ីនបៃតងរបស់ខ្ញុំ♪ 381 00:15:05,155 --> 00:15:05,989 សំរាម។ 382 00:15:07,157 --> 00:15:10,076 ខ្ញុំ​ថា​តើ​អ្នក​ណា​បន្ទាប់? 383 00:15:10,160 --> 00:15:12,621 ខ្ញុំមិនអាចឮអ្វីទាំងអស់។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 384 00:15:13,455 --> 00:15:15,415 តើអ្នកណាទទួលបានបន្ទាប់? 385 00:15:15,498 --> 00:15:16,708 [Grizz] ហេ! ពិនិត្យបាល់។ 386 00:15:17,584 --> 00:15:18,752 បាទ! 387 00:15:18,835 --> 00:15:20,378 ទទួលយកគាត់ Grizz! 388 00:15:20,462 --> 00:15:23,131 ទទួលបានសំរាមដុតមួយដុំ នៅទីនេះ។ 389 00:15:24,549 --> 00:15:26,009 ប៉ះខ្ញុំ។ ប៉ះខ្ញុំ។ 390 00:15:28,803 --> 00:15:29,763 [ឧទាន] 391 00:15:29,846 --> 00:15:31,097 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 392 00:15:31,181 --> 00:15:32,891 [ថ្ងូរ, ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 393 00:15:34,309 --> 00:15:36,436 [សើច] បាទ! 394 00:15:36,519 --> 00:15:38,188 វង្វេង Mane អ្នកជាមនុស្សល្ងង់។ 395 00:15:38,271 --> 00:15:41,650 {\an8}ធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំ នេះ​គឺ​ជា Vineland ដ៏​ល្អ​បំផុត​ទទួល​បាន​? 396 00:15:41,733 --> 00:15:43,943 ខ្ញុំបានគិតថា Cage គឺជាកន្លែងដែល roarball កើត។ 397 00:15:44,027 --> 00:15:44,861 [វីននី] 398 00:15:44,944 --> 00:15:49,574 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ទីក្រុង​នេះ​មាន​តែ​ខ្សោយ ជាអ្នកលេងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់វា។ 399 00:15:49,658 --> 00:15:51,242 [ចំអក] ហេតើនាងនៅឯណា? 400 00:15:51,326 --> 00:15:55,997 ប្រសិនបើ Jett រកកន្លែងណាមិនឃើញទេ បន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់ត្រូវឆ្លើយមកខ្ញុំ។ 401 00:15:56,081 --> 00:15:58,041 - តើអ្នកណាទទួលបានបន្ទាប់? - [នឹង] ខ្ញុំទទួលបានបន្ទាប់។ 402 00:15:58,124 --> 00:15:59,334 អ្នកណាថា? 403 00:15:59,417 --> 00:16:00,502 [នឹង] ហេ! 404 00:16:00,585 --> 00:16:03,797 គ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពី Jett ទេ។ និង Vineland ដូចនោះ។ 405 00:16:03,880 --> 00:16:06,591 អត់ទោស។ អត់ទោស។ ហេ ផ្លាស់ទី​ចេញ​ពី​ផ្លូវ។ 406 00:16:06,675 --> 00:16:08,468 - ខ្ញុំទទួលបានបន្ទាប់។ - [ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ] 407 00:16:08,551 --> 00:16:09,761 ពិនិត្យ។ 408 00:16:09,844 --> 00:16:11,471 ចាំ ចាំ ពពែ? 409 00:16:11,554 --> 00:16:12,931 [សើច] 410 00:16:13,014 --> 00:16:14,432 [សើចទាំងអស់គ្នា] 411 00:16:14,516 --> 00:16:15,850 អរគុណសម្រាប់ការសើច, បងតូច 412 00:16:15,934 --> 00:16:17,519 ប៉ុន្តែ uh ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគ្រាន់តែ រត់លើខ្នង 413 00:16:17,602 --> 00:16:19,229 ទៅអាងទឹកក្មេងឬអ្វីមួយ។ 414 00:16:19,312 --> 00:16:20,438 យកការ៉េមមកឱ្យអ្នក។ 415 00:16:20,522 --> 00:16:22,565 ប៉ុន្តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ អ្នក​ណា​ខ្លះ? 416 00:16:23,191 --> 00:16:24,693 [ឆន្ទៈ] សូម្បីតែខ្ញុំដាក់លុយលើវា? 417 00:16:24,776 --> 00:16:26,486 ដំបូងស្បែកជើង, ឥឡូវនេះលុយជួលរបស់អ្នក? 418 00:16:26,569 --> 00:16:28,488 បាទ Will។ ប្តេជ្ញាចិត្ត។ 419 00:16:28,571 --> 00:16:30,156 [សមាជិកហ្វូង 1] អូ ម៉ាណេ! តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 420 00:16:30,240 --> 00:16:31,950 [សមាជិកហ្វូង 2] នៅឯណា និយាយធំឥឡូវនេះ Mane? 421 00:16:32,033 --> 00:16:33,535 [សមាជិកហ្វូង 3] តោះទៅ វីនឡែន! 422 00:16:33,618 --> 00:16:38,498 អូ។ ដូច្នេះនេះគឺទាំងអស់។ Vineland ដ៏អស្ចារ្យត្រូវផ្តល់ជូន? 423 00:16:38,581 --> 00:16:42,001 ពពែ​និង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​មួយ​ចំនួន​? [សើច] 424 00:16:42,085 --> 00:16:43,211 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 425 00:16:43,294 --> 00:16:46,005 Mane មិនជក់បារីទេ។ ដូច្នេះពិនិត្យ។ 426 00:16:46,089 --> 00:16:48,258 - តោះធ្វើវា។ - [ចុចបិទកាមេរ៉ា] 427 00:16:48,341 --> 00:16:50,385 អ្វីគ្រប់យ៉ាងរាប់ជាមួយ។ 428 00:16:50,885 --> 00:16:51,928 ទីមួយដល់បី។ 429 00:16:52,721 --> 00:16:53,638 បាល់របស់អ្នក។ 430 00:16:55,807 --> 00:16:57,767 - [whinnies, snorts] - [ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ] 431 00:16:59,686 --> 00:17:01,187 [ទាំងសើច] 432 00:17:01,271 --> 00:17:03,106 - អូ ខ្ទាស់! - [នឹង] នោះហើយជាមួយ។ 433 00:17:03,732 --> 00:17:04,983 ខ្ញុំនឹងប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយសម្រាប់រឿងនោះ។ 434 00:17:05,066 --> 00:17:06,985 - [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំភើប​] - [យំ] 435 00:17:07,068 --> 00:17:09,904 អូ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងពីរបៀបឆ្លងកាត់។ 436 00:17:09,988 --> 00:17:11,406 អ្នកនឹងការពារខ្ញុំ ពីគ្រប់ផ្លូវចេញពីទីនោះ? 437 00:17:11,489 --> 00:17:13,366 [ស្រមោច] 438 00:17:13,450 --> 00:17:14,784 តោះទៅ។ 439 00:17:15,285 --> 00:17:16,202 មក។ 440 00:17:17,912 --> 00:17:19,164 [ទាំង​គ្រហឹម] 441 00:17:19,247 --> 00:17:21,082 [ម៉ាណែត] នៅពេលដែលខ្ញុំទទួលបានបាល់នោះ វាចប់ហើយ។ 442 00:17:23,293 --> 00:17:25,670 អីយ៉ា! [វីននី ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 443 00:17:26,421 --> 00:17:27,756 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] 444 00:17:29,466 --> 00:17:30,842 [សើច] 445 00:17:31,760 --> 00:17:33,636 អ្នកមានពពែ! 446 00:17:34,220 --> 00:17:36,097 - អូបាញ់! - ហេ! 447 00:17:36,181 --> 00:17:37,474 {\an8}ពពែនេះចេញនៅទីនេះ! 448 00:17:39,851 --> 00:17:41,936 បុរស​ម្នាក់​នេះ​កំពុង​ញ៉ាំ​សណ្តែក​! 449 00:17:42,020 --> 00:17:43,062 [ទាំងសើច] 450 00:17:43,146 --> 00:17:44,397 - [លើកទឹកចិត្ត] - [យំ] 451 00:17:44,481 --> 00:17:46,065 [ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក] 452 00:17:46,149 --> 00:17:48,193 [ចុចបិទកាមេរ៉ា] 453 00:17:48,276 --> 00:17:50,236 មិនអីទេ។ ចូរ​យើង​ទទួល​បាន​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ។ 454 00:17:50,320 --> 00:17:53,031 មើលទៅអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំ យកច្រវាក់របស់ខ្ញុំចេញ។ 455 00:17:53,114 --> 00:17:55,158 មែនហើយ បុរស។ យកវាចេញទាំងអស់។ 456 00:17:55,241 --> 00:17:56,242 - [ថ្ងូរ] - [សើចចំអក] 457 00:17:56,326 --> 00:17:58,119 អូមិនអីទេ។ ខ្ញុំឃើញ។ 458 00:17:58,203 --> 00:18:00,455 អ្នកជាអ្នកបាញ់នៅខាងក្រៅមែនទេ? 459 00:18:01,247 --> 00:18:02,415 ឥឡូវនេះសូមឆ្លងកាត់ខ្ញុំ។ 460 00:18:04,292 --> 00:18:05,627 អូ។ [សើច] 461 00:18:06,586 --> 00:18:07,921 ឥឡូវនេះយើងលេងពិតប្រាកដ។ 462 00:18:08,004 --> 00:18:09,547 នេះជាអារម្មណ៍ នៅក្នុងលីក។ 463 00:18:10,173 --> 00:18:11,132 នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ 464 00:18:13,092 --> 00:18:14,886 [សើច] 465 00:18:16,638 --> 00:18:18,056 អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 466 00:18:18,139 --> 00:18:19,140 [សើច] 467 00:18:21,434 --> 00:18:22,769 ប៊ូម! 468 00:18:22,852 --> 00:18:25,104 [សើច ឧទាន] 469 00:18:25,188 --> 00:18:26,397 កក្រើក! 470 00:18:26,481 --> 00:18:27,774 [ថ្ងូរ] 471 00:18:28,733 --> 00:18:29,943 អូ។ 472 00:18:30,026 --> 00:18:31,027 [ថ្ងូរ] 473 00:18:39,077 --> 00:18:40,620 ល្ងង់ ខ្ញុំមិនបានជួយអ្នកទេ។ 474 00:18:41,538 --> 00:18:43,790 - ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានលុយរបស់ខ្ញុំ។ - [ថ្ងូរ] 475 00:18:43,873 --> 00:18:45,166 សូមអរគុណ។ 476 00:18:45,250 --> 00:18:46,960 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] 477 00:18:47,043 --> 00:18:50,213 - ហេ! យើងទទួលបានប្រាក់ពពែ។ - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 478 00:18:50,296 --> 00:18:51,422 នោះមិនអាក្រក់ទេ។ 479 00:18:51,464 --> 00:18:54,676 មនុស្សគ្រប់រូបមិនមានទេ។ ទូរស័ព្ទ​របស់​ពួកគេ​ចេញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ 480 00:18:54,759 --> 00:18:55,844 មែនទេ Daryl? 481 00:18:55,927 --> 00:18:57,887 បាទ ពួកគេបានធ្វើ។ 482 00:19:04,310 --> 00:19:06,312 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 483 00:19:13,987 --> 00:19:15,613 [ដកដង្ហើមធំ] មក។ មក។ 484 00:19:19,617 --> 00:19:22,704 [ទាំងស្រែក] 485 00:19:23,288 --> 00:19:25,206 [ស្រែកថ្ងូរ 486 00:19:25,832 --> 00:19:26,833 អ្វី? 487 00:19:30,420 --> 00:19:31,546 ខ្ញុំគោរពនោះ។ 488 00:19:31,629 --> 00:19:32,839 ហេ វីល 489 00:19:32,922 --> 00:19:35,884 Will, uh, ខ្ញុំពិតជាសុំទោស អំពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 490 00:19:35,967 --> 00:19:39,637 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង ខ្ញុំជឿលើអ្នក។ 491 00:19:39,721 --> 00:19:40,930 អូ! អូ! 492 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 ហើយខ្ញុំបានបង្កើតអ្នក។ សាំងវិចមួយ។ ចាប់! 493 00:19:43,224 --> 00:19:44,934 [តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យលេង, ឈប់] 494 00:19:47,478 --> 00:19:49,439 អូ។ បាល់ខ្យល់។ 495 00:19:49,522 --> 00:19:51,232 សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ [ដកដង្ហើមធំ] 496 00:19:52,066 --> 00:19:53,693 [ដកដង្ហើមធំ] កុំបារម្ភអី។ 497 00:19:53,776 --> 00:19:55,194 [Theo] ខ្ញុំនៅតែជួបអ្នក។ នៅឯផ្ទះកញ្ចក់ 498 00:19:55,278 --> 00:19:56,946 នៅពេលអ្នកកំពុងលេង បន្លា! 499 00:19:57,030 --> 00:19:58,656 - អរគុណ Theo ។ - សូមសំណាងល្អ! 500 00:20:00,909 --> 00:20:04,621 បាទ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ វីដេអូនោះឆ្កួត។ 501 00:20:04,704 --> 00:20:06,122 មែនហើយ បុរសនោះកំពុងងឿងឆ្ងល់។ 502 00:20:06,205 --> 00:20:08,541 - យូ! តើមានអ្វីកើតឡើង ថនិកសត្វរបស់ខ្ញុំ? - ហេ។ 503 00:20:08,625 --> 00:20:10,209 - អូ ហេ។ - [ហាណា] នៅទីនោះគាត់។ 504 00:20:10,293 --> 00:20:13,004 អរគុណដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគាំង នៅកន្លែងរបស់អ្នក។ 505 00:20:13,087 --> 00:20:15,715 [Daryl] តើអ្នកយករបស់របស់អ្នកមកទេ? ហេ, បោះវានៅលើគំនរ។ 506 00:20:15,798 --> 00:20:17,050 នៅតែមិនទាន់សម្អាត។ 507 00:20:17,133 --> 00:20:19,093 មិនអីទេ គ្រាន់តែរើសមួយដុំ។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែកខ្វក់។ 508 00:20:19,177 --> 00:20:20,887 ឥឡូវនេះឈប់យំ ហើយមកពិនិត្យ 509 00:20:20,970 --> 00:20:22,388 អ្វីដែលខ្ញុំបានចម្អិន។ 510 00:20:24,098 --> 00:20:26,976 [វីដេអូហ្គេមលេងភ្លេង] 511 00:20:27,060 --> 00:20:29,604 [Daryl, Hannah សើច] 512 00:20:30,855 --> 00:20:34,359 [សើចបន្ត] 513 00:20:37,946 --> 00:20:38,988 [សំឡេងស្វ័យប្រវត្តិ] នឹងឈ្នះ! 514 00:20:39,072 --> 00:20:40,406 អូ អ្នកចូលចិត្តវា? 515 00:20:40,490 --> 00:20:42,492 មក នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​មេរោគ។ 516 00:20:42,575 --> 00:20:44,077 អ្នកបានបាក់កជើងរបស់គាត់។ 517 00:20:44,160 --> 00:20:45,662 មែនហើយគាត់បានបំបែកស្នែងរបស់ខ្ញុំ។ 518 00:20:45,745 --> 00:20:47,080 អុញ។ នឹង, មើល, 519 00:20:47,163 --> 00:20:49,916 អ្នកចង់បានវីដេអូ របស់អ្នកលេងទល់នឹងអ្នកធំ។ 520 00:20:49,999 --> 00:20:51,125 ហើយអ្នកទើបតែឡើងប្រឆាំងនឹង 521 00:20:51,209 --> 00:20:53,544 ធំបំផុត, អាក្រក់បំផុតនៅក្នុង roarball ទាំងអស់។ 522 00:20:53,628 --> 00:20:55,713 - បាទ បាទ។ ការពិត។ - អ្នកបានធ្វើនោះ Will ។ 523 00:20:55,797 --> 00:20:58,299 - [ដកដង្ហើមធំ] - មិនអីទេ។ 524 00:20:58,383 --> 00:21:00,343 អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែនឹង ធ្វើឱ្យមួយនេះរស់នៅ 525 00:21:00,426 --> 00:21:02,470 ព្រោះខ្ញុំគិតថា Daryl គ្រាន់តែ farted ។ អុញ។ 526 00:21:02,553 --> 00:21:03,680 ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកទាំងពីរនៅពេលក្រោយ។ 527 00:21:03,763 --> 00:21:05,807 - ខ្ញុំបានណាត់ជួប។ ត្រូវការកោរសក់។ - [ទាំងពីរ] អូ! 528 00:21:05,890 --> 00:21:07,141 ជាមួយអ្នកណា? 529 00:21:07,225 --> 00:21:09,686 អូ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេ? ម្តាយរបស់អ្នក។ [សើច] 530 00:21:09,769 --> 00:21:11,187 អូ បាញ់។ 531 00:21:11,270 --> 00:21:12,355 បាទ នាងបានទទួលអ្នកហើយ បងប្រុស។ 532 00:21:12,438 --> 00:21:15,149 មិនអីទេ មិនអីទេ។ មិន​បាន​សូម្បី​តែ​កំប្លែង​។ 533 00:21:15,233 --> 00:21:18,403 ហេ! ចង់លេង Roar 2K ទេ? 534 00:21:18,486 --> 00:21:19,737 ណា៎ គិតថាខ្ញុំល្អ។ 535 00:21:19,821 --> 00:21:20,989 ប្រហែលជា ហៅវាមួយយប់ ដឹងទេ? 536 00:21:21,072 --> 00:21:23,074 ទេ រឿងពិត។ មែនហើយ ធ្វើខ្លួនឱ្យស្រួល។ 537 00:21:23,616 --> 00:21:25,159 ខ្ញុំនឹងឡើងលើដំបងទាំងនេះ។ 538 00:21:29,247 --> 00:21:30,832 [ជម្រះបំពង់ក] សួស្តី! 539 00:21:30,915 --> 00:21:33,209 [ស្រែក] 540 00:21:33,292 --> 00:21:34,544 មិនអីទេ។ 541 00:21:34,627 --> 00:21:36,295 [ថ្ងូរ] 542 00:21:36,379 --> 00:21:38,297 អុញ។ [ដកដង្ហើមធំ] 543 00:21:40,133 --> 00:21:42,385 [រថភ្លើងបុក] 544 00:21:46,180 --> 00:21:47,682 [ផ្លុំស្នែង] 545 00:21:50,601 --> 00:21:52,812 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 546 00:21:59,777 --> 00:22:01,029 វាគឺជាគាត់។ 547 00:22:01,696 --> 00:22:03,781 មើល​ទៅ​គឺ​គាត់​ទាំង​ស្រុង! 548 00:22:03,865 --> 00:22:05,867 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 549 00:22:06,909 --> 00:22:08,578 ហេ! មានរឿងអីទេសម្លាញ់? 550 00:22:09,912 --> 00:22:10,913 ហេ វីល 551 00:22:10,997 --> 00:22:13,249 - ហេ Will ។ - សួស្តីសត្វអនាមិក។ 552 00:22:13,332 --> 00:22:15,043 មើល ម៉ាក់។ វាជា Will ។ 553 00:22:15,126 --> 00:22:17,587 - ខ្ញុំសុំទោស។ - មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 554 00:22:22,759 --> 00:22:26,137 យូ អ្នកណាជាអ្នកត្លុក ចតបែបនេះនៅខាងក្រៅ? 555 00:22:26,220 --> 00:22:27,055 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 556 00:22:27,805 --> 00:22:28,931 ទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយទេ? 557 00:22:29,015 --> 00:22:30,892 - [សម្អាតបំពង់ក] - [ត្រែ] 558 00:22:30,975 --> 00:22:32,143 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនព្រិចភ្នែក? 559 00:22:32,226 --> 00:22:35,188 នោះហើយជាខ្ញុំជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំគឺជាត្លុក។ 560 00:22:35,271 --> 00:22:37,023 [អ្នក​និយាយ​លេង​] អ្នកគឺ Florence Everson! 561 00:22:37,106 --> 00:22:38,483 អ្នកជាម្ចាស់បន្លា! 562 00:22:38,566 --> 00:22:41,903 អ្នកអាចមិនអើពើ សារជាសំឡេងទាំងអស់ លោក ហារីស។ 563 00:22:41,986 --> 00:22:44,322 វាមើលទៅដូចជា ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកដោយខ្លួនឯង។ 564 00:22:44,405 --> 00:22:46,157 នាងកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 565 00:22:46,240 --> 00:22:48,159 ដោយមិនបញ្ជាទិញអ្វីទាំងអស់។ 566 00:22:48,659 --> 00:22:49,702 អង្គុយ។ 567 00:22:49,786 --> 00:22:52,330 អ្នកមានហ្គេមណាស់។ ម្សិលមិញ។ 568 00:22:52,413 --> 00:22:54,040 អ្នកបានបាក់កជើងរបស់ Mane យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ 569 00:22:54,123 --> 00:22:56,084 ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងទៅ ត្រូវតែដាក់គាត់ចុះ! 570 00:22:56,167 --> 00:22:59,629 ហើយអ៊ីនធឺណិតទើបតែចូលចិត្តវា។ [សើច] 571 00:22:59,712 --> 00:23:01,798 - ពួកគេស្រឡាញ់អ្នក។ - [ចុច] 572 00:23:01,881 --> 00:23:04,050 យូ! ឆ្កួតហើយ! [សើច] 573 00:23:04,133 --> 00:23:05,927 អូ វាកាន់តែឆ្កួត។ 574 00:23:06,010 --> 00:23:09,430 ប្រហែលជាអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ទេ ប៉ុន្តែក្រុមគឺអាក្រក់ណាស់។ 575 00:23:09,514 --> 00:23:10,515 អូ ទេ យើងចោលសំរាម។ 576 00:23:10,598 --> 00:23:12,850 យើងមានកីឡាករល្អបំផុតរបស់លីក 577 00:23:12,934 --> 00:23:15,478 និងគ្មានផ្លូវ ដល់ក្រឡៅទៀតហើយ... 578 00:23:15,561 --> 00:23:16,979 តូចទៅតូច, 579 00:23:17,063 --> 00:23:19,440 ខ្ញុំជឿថាអ្នកពិតជា 580 00:23:19,524 --> 00:23:22,902 អ្វីដែល Jett និងក្រុមនេះ។ ត្រូវការឥឡូវនេះ។ 581 00:23:22,985 --> 00:23:24,403 ពពែ, ប្រាកដ។ 582 00:23:24,487 --> 00:23:28,449 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជា សត្វទោចមានស្នែងពីរ។ 583 00:23:28,533 --> 00:23:30,159 - ពិតទេ? - [សើច] បាទ។ 584 00:23:30,243 --> 00:23:33,496 - ខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូនអ្នក។ - [ចុច] 585 00:23:33,579 --> 00:23:34,997 យើងត្រូវការអ្នកលេងទីប្រាំមួយ។ 586 00:23:35,081 --> 00:23:37,708 ដើម្បីចូលរួមជាមួយបន្លា សម្រាប់ពាក់កណ្តាលរដូវកាលក្រោយ។ 587 00:23:37,792 --> 00:23:39,502 [ខ្សឹប] អូព្រះអើយ។ 588 00:23:39,585 --> 00:23:42,004 [និយាយដើមគេ] តើពិតទេ... តើ​វា​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​បំផុត​ឬ? 589 00:23:42,088 --> 00:23:44,632 ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ អក្សរផ្ចង់ខ្លះនៅទីនេះ 590 00:23:44,715 --> 00:23:46,467 ហើយអ្នកគឺជាថនជាផ្លូវការ។ 591 00:23:46,551 --> 00:23:48,803 ហើយ Jett ។ នាងបានចុះហត្ថលេខាលើរឿងនេះ? 592 00:23:48,886 --> 00:23:51,764 នៅក្នុងវិធីជាច្រើន, វាជាគំនិតរបស់នាង។ បាទ។ 593 00:23:51,848 --> 00:23:53,266 ដូច្នេះតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 594 00:23:53,349 --> 00:23:57,395 លេងសម្រាប់ Vineland ឬស្នាក់នៅទីនេះ ហើយបើកតុរបស់ខ្ញុំ? 595 00:23:57,478 --> 00:24:00,106 ប៊ិច។ ប៉ែន! ប៊ិច។ នរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប៊ិច! 596 00:24:00,189 --> 00:24:01,357 ខ្ញុំ​អត់​មាន​អី​ទេ! 597 00:24:02,150 --> 00:24:03,276 សូមអរគុណ។ 598 00:24:04,902 --> 00:24:07,113 W. H. 599 00:24:07,196 --> 00:24:09,782 ទីណាមានឆន្ទៈ មានវិធីមួយ។ 600 00:24:09,866 --> 00:24:14,287 អូសូមអបអរសាទរអ្នកជាទីស្រឡាញ់។ យើងមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 601 00:24:14,370 --> 00:24:16,622 [ស្រែក​ទាំង​អស់] នឹង! នឹង! នឹង! នឹង! នឹង! 602 00:24:18,207 --> 00:24:19,458 ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ! 603 00:24:19,542 --> 00:24:21,669 ខ្ញុំនឹងក្លាយជា Vineland Thorn! 604 00:24:21,752 --> 00:24:23,754 - ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍! - អ្នកមិនជឿទេ! 605 00:24:23,838 --> 00:24:25,715 - នឹងវារីករាលដាល! - វាពិតជាបានធ្វើ។ 606 00:24:25,798 --> 00:24:27,383 ខ្ញុំរំភើបណាស់ Will 607 00:24:27,466 --> 00:24:29,719 - តើអ្នកណាជាកូនជ្រូក? - [សើចចំអក] 608 00:24:29,802 --> 00:24:31,888 ខ្ញុំស្អប់ទីក្រុងនេះ។ 609 00:24:33,639 --> 00:24:35,933 - [សំឡេងរោទិ៍] - [Jett គ្រហឹម] 610 00:24:41,397 --> 00:24:42,773 [ថ្ងូរ] 611 00:24:43,733 --> 00:24:45,067 [ស្រែកថ្ងូរ] 612 00:24:48,946 --> 00:24:51,282 - [យំ] - [បាក់ឆ្អឹងកង] 613 00:24:51,365 --> 00:24:53,201 អូ។ វាឈឺណាស់។ វាឈឺណាស់។ 614 00:24:53,284 --> 00:24:55,244 - [បាក់ឆ្អឹងកង] - [ដកដង្ហើមធំ] 615 00:24:56,913 --> 00:24:58,623 [លិទ្ធ] 616 00:24:59,165 --> 00:25:01,083 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Roar Roundup។ 617 00:25:01,167 --> 00:25:03,085 ខ្ញុំជាជើងឯកពីរសម័យគឺ Chuck 618 00:25:03,169 --> 00:25:06,088 ជាមួយសហម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ itty-bitty-bitey-buddy, 619 00:25:06,172 --> 00:25:07,506 {\an8}- ច្រេះ។ - ច្រេះ! [សើច] 620 00:25:07,590 --> 00:25:09,967 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំរហូតដល់ពួកគេដាក់អ្នក ចេញទៅវាលស្មៅ Chuck។ 621 00:25:10,051 --> 00:25:11,510 [សើច] ល្អណាស់។ 622 00:25:11,594 --> 00:25:14,513 មែនហើយ ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅសំណួរវិញ យើងសួររាល់រដូវកាល។ 623 00:25:14,597 --> 00:25:16,682 [Rusty] តើអ្នកអាចជាពពែ ដោយមិនបានឈ្នះជើងឯកមែនទេ? 624 00:25:16,766 --> 00:25:17,850 - បាទ។ - [ចុចឆ្អឹងខ្នង] 625 00:25:17,934 --> 00:25:19,435 - [Chuck] ក្រញ៉ាំជើងបង្កើតអាជីព។ - តើនោះជាអ្វី? 626 00:25:19,518 --> 00:25:20,645 - [ច្រេះ] អ្នកមិននិយាយទេ! - Nuh-uh ។ 627 00:25:20,728 --> 00:25:22,813 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់ Fillmore ។ នាង តែងតែជាអ្នកលេងដ៏អស្ចារ្យ 628 00:25:22,897 --> 00:25:25,024 ប៉ុន្តែពេលវេលាឪពុក ចាប់ដៃអ្នកគ្រប់គ្នា។ 629 00:25:25,107 --> 00:25:27,443 បើ​គ្មាន​ខ្ញុំ​ទេ គេ​មិន​ធ្វើ​ទេ។ មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ 630 00:25:27,526 --> 00:25:29,153 [Chuck] ស្ថិតិទាំងអស់ គ្មានក្រញ៉ាំទេ។ 631 00:25:29,237 --> 00:25:30,905 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច ដាក់កំហុសទាំងអស់លើនាង។ 632 00:25:30,988 --> 00:25:32,073 អ្នក​ណា​ដែល​បាន​មើល​ក្រុម​នេះ 633 00:25:32,156 --> 00:25:34,325 ហើយគិតថា Jett គឺធំជាងគេ បញ្ហាគឺខ្វាក់ជា-- 634 00:25:34,408 --> 00:25:37,787 ខ្វាក់ដូចជាអ្វី Chuck? និយាយ។ ខ្វាក់ដូចអ្វី? 635 00:25:37,870 --> 00:25:41,332 ខ្ញុំជាអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខគេគ្រប់ពេល នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Roar ។ 636 00:25:41,415 --> 00:25:42,416 [Rusty] ការនិយាយនៃបន្លា, 637 00:25:42,500 --> 00:25:44,919 {\an8}យើងមានខ្លះ ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ Chuck! 638 00:25:45,002 --> 00:25:46,921 {\an8}The Vineland Thorns ទីបំផុត បានចុះហត្ថលេខាលើអ្នកលេងទីប្រាំមួយ។ 639 00:25:47,004 --> 00:25:48,798 {\an8}ហាក់បីដូចជាទីបំផុត ទទួលបានជំនួយខ្លះពី Jett។ 640 00:25:48,881 --> 00:25:50,091 បាទ! ក្រពើ? 641 00:25:50,174 --> 00:25:51,342 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ ធំជាង។ ហ្គោរីឡា? 642 00:25:51,425 --> 00:25:53,177 [ច្រេះ] យើងទៅឥឡូវនេះទៅ ម្ចាស់ Florence Everson... 643 00:25:53,261 --> 00:25:54,262 {\an8}នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ 644 00:25:54,345 --> 00:25:55,596 {\an8}...ជាមួយបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខ។ 645 00:25:55,680 --> 00:25:58,266 យើងបានចុះហត្ថលេខា តូចដំបូងរបស់ roarball ។ 646 00:25:58,349 --> 00:25:59,767 តូចអី? 647 00:25:59,850 --> 00:26:01,477 យើងទទួលបានបន្តិច... 648 00:26:01,560 --> 00:26:02,520 បន្តិច អី? 649 00:26:02,603 --> 00:26:04,272 - ...teeny... - ចុះពេលនេះ? 650 00:26:04,355 --> 00:26:05,731 - ... តូច... - មកម្តងទៀត។ 651 00:26:05,815 --> 00:26:07,358 {\an8}- ...ពពែ។ - [ពពែពពែ] 652 00:26:07,858 --> 00:26:09,402 ពពែ? 653 00:26:09,485 --> 00:26:11,153 [សើច] 654 00:26:12,488 --> 00:26:13,447 [ការកែប្រែម៉ាស៊ីន] 655 00:26:25,001 --> 00:26:27,253 អូ មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 656 00:26:27,336 --> 00:26:29,171 - Florence Marjorie Everson! - [ការ​វាយ​ប្រហារ​កញ្ចក់​] 657 00:26:29,255 --> 00:26:33,050 តើអ្នកកំពុងចុះហត្ថលេខាលើពពែ? តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ? 658 00:26:33,134 --> 00:26:35,344 មិនអីទេ។ អត់ទោស។ 659 00:26:35,428 --> 00:26:38,431 អ្នកគឺជាអ្នកដែលសុំ ក្រុមដែលអាចឈ្នះ Claw 660 00:26:38,514 --> 00:26:41,058 ហើយអ្នកមិនខ្វល់ពីរបៀប។ ចាំទេ? 661 00:26:41,142 --> 00:26:43,227 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំខ្វល់អំពីរឿងនេះ។ 662 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 ខ្ញុំមិនអាចលេងជាមួយពពែបានទេ។ 663 00:26:45,104 --> 00:26:46,981 គាត់គឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ ដល់ក្រុម។ 664 00:26:47,064 --> 00:26:49,150 គាត់គឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ ទៅទីក្រុង។ គាត់ជា-- 665 00:26:49,233 --> 00:26:50,651 អូ... គាត់កំពុងអង្គុយនៅទីនោះ។ 666 00:26:52,111 --> 00:26:53,738 ហេ! 667 00:26:55,489 --> 00:26:56,949 អ្នកត្រូវនិយាយលេងសើច។ 668 00:26:57,033 --> 00:26:59,076 ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែឃើញគាត់ នៅលើកៅអី Flo ។ 669 00:26:59,160 --> 00:27:00,661 តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច ឃើញគាត់នៅតុលាការ? 670 00:27:00,745 --> 00:27:02,997 ខ្ញុំនឹងក្លាយជាពពែ នៅក្នុងអាវ Thorns ។ 671 00:27:03,080 --> 00:27:04,081 អ្នកមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំ? 672 00:27:04,165 --> 00:27:05,583 អូហូ។ 673 00:27:05,666 --> 00:27:07,376 មើលទៅឆ្ងាយ Flo ។ ខ្ញុំនឹងញ៉ាំគាត់។ 674 00:27:07,501 --> 00:27:09,920 បាទខ្ញុំនឹងញ៉ាំគាត់ ជាមួយនឹងផ្នែកម្ខាងនៃការស្លៀកពាក់វាលស្មៅ, 675 00:27:10,004 --> 00:27:12,506 ហើយយើងនឹងធ្វើសកម្មភាព ដូចជាគ្មានរឿងនេះកើតឡើងទេ។ 676 00:27:12,590 --> 00:27:14,633 ហាហា ហាហា។ ខ្ញុំមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ។ 677 00:27:14,717 --> 00:27:16,052 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថានាងដឹង។ 678 00:27:16,135 --> 00:27:18,220 វាជាការងាររបស់ខ្ញុំក្នុងការពត់ ការពិត, Will ។ មក។ 679 00:27:18,304 --> 00:27:19,430 [ម៉ែអូ ស្រែកឡើង] 680 00:27:19,513 --> 00:27:23,017 វាក៏ជាការងាររបស់ខ្ញុំដែរ។ ដើម្បីលេងហ្គេមវែង។ 681 00:27:23,100 --> 00:27:24,477 នេះកំពុងបង្កើត ការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀត 682 00:27:24,560 --> 00:27:26,604 ជាង​ឆ្នាំ​ដែល​យើង​មាន។ 683 00:27:26,687 --> 00:27:28,939 អ្នកមិនចង់ឱ្យគាត់នៅតុលាការទេ នោះគឺជាការហៅរបស់អ្នក។ 684 00:27:29,023 --> 00:27:32,026 - ប៉ុន្តែគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ។ - [ជេតស្រែកឡើង] 685 00:27:32,109 --> 00:27:34,070 អូ អ្នកត្រូវតែមាន បាត់បង់គំនិតរបស់អ្នក។ 686 00:27:34,153 --> 00:27:36,739 - ដាក់ជើងរបស់អ្នកចុះ។ - [ដកដង្ហើមធំ] 687 00:27:36,822 --> 00:27:38,616 អ្នកគួរតែរីករាយ។ 688 00:27:38,699 --> 00:27:40,618 ផ្កាយបានតម្រឹមយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ 689 00:27:40,701 --> 00:27:43,579 ដោយសារតែសារព័ត៌មានគឺ ស្លាប់ដើម្បីជួប Will ។ 690 00:27:43,662 --> 00:27:45,373 នឹង, ចុះ។ ចុះ។ 691 00:27:45,456 --> 00:27:46,457 [នឹង] អូមិនអីទេ។ 692 00:27:46,540 --> 00:27:47,750 ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកណែនាំគាត់។ 693 00:27:47,833 --> 00:27:49,877 - ទេ មិនកើតឡើងទេ។ - បាទអ្នកគឺ។ 694 00:27:49,960 --> 00:27:52,546 តាមពិតពួកគេកំពុងរង់ចាំអ្នក។ ខាងស្ដាំនៅខាងក្រោម។ 695 00:27:52,630 --> 00:27:54,840 ដូច្នេះ​ទុក​កន្ទុយ​ឱ្យ​ខ្ពស់​មែន​ទេ? 696 00:27:54,924 --> 00:27:58,010 ញញឹមធំៗ! ស្រលាញ់អ្នកទាំងពីរ! ឥឡូវ​ចេញ​ទៅ! 697 00:28:00,930 --> 00:28:02,473 - ជេត ហេ។ - [ដកដង្ហើមធំ] 698 00:28:02,556 --> 00:28:05,851 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង, នេះជាសុបិនរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិត។ 699 00:28:05,935 --> 00:28:09,063 ខ្ញុំចង់លេងជាមួយអ្នកដូចជា អ្នកលេងដែលខ្ញុំចូលចិត្តគ្រប់ពេល។ 700 00:28:09,605 --> 00:28:11,357 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនមែនទេ។ អ្វីដែលអ្នករំពឹងទុក, 701 00:28:11,440 --> 00:28:14,276 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់ពេលនេះ។ 702 00:28:14,360 --> 00:28:15,945 ហើយប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ sho មួយ ... 703 00:28:16,028 --> 00:28:19,532 មើលកូន។ ខ្ញុំបានឃើញវីដេអូមេរោគតូចរបស់អ្នក។ 704 00:28:19,615 --> 00:28:21,700 Mane ដុតនំអ្នក។ ដូចជានំខួបកំណើត។ 705 00:28:21,784 --> 00:28:23,119 បាទ, បាទ, ទេ។ ខ្ញុំនឹងរីករាយ 706 00:28:23,202 --> 00:28:25,121 មើល piranhas ញ៉ាំអ្នកទាំងរស់។ 707 00:28:25,204 --> 00:28:28,833 -ជេត! នៅទីនេះ! ជេត! - ហេ ជេត! នៅទីនេះ! 708 00:28:28,916 --> 00:28:30,251 -នឹង! នឹង! - នឹងនៅទីនេះ! 709 00:28:30,334 --> 00:28:31,752 -នឹង! - នឹងនៅទីនេះ! 710 00:28:31,836 --> 00:28:34,213 - នឹងនៅទីនេះ! - នឹង, នឹង, នឹង! 711 00:28:37,383 --> 00:28:39,135 - [នឹង​រអ៊ូរទាំ​] - [កៅអីអង្គុយ] 712 00:28:40,010 --> 00:28:43,180 - [កៅអីអង្គុយ] - [ចំអក] 713 00:28:43,264 --> 00:28:44,557 [កៅអីអង្គុយចុច] 714 00:28:46,851 --> 00:28:49,854 [កៅអីអង្គុយ] 715 00:28:50,855 --> 00:28:52,940 តោះចាប់ផ្តើម។ សំណួរពិបាកបំផុតដំបូង។ 716 00:28:53,023 --> 00:28:54,984 តើ​អ្នក​គិត​ថា​នឹង​មាន​មេរោគ​ នៅក្នុងសួនកុមារផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នក។ 717 00:28:55,067 --> 00:28:56,068 លេង roarball អាជីព? 718 00:28:56,152 --> 00:28:57,528 តើអ្នកព្រួយបារម្ភ តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យអ្នកតូចផ្សេងទៀតធ្លាក់ចុះ? 719 00:28:57,611 --> 00:28:59,155 តើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ ភាពអៀនខ្មាស់នៃការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ 720 00:28:59,238 --> 00:29:01,073 ដើម្បីបង្វែរអារម្មណ៍ពីអ្នកដទៃ បន្លាចាញ់រដូវកាល? 721 00:29:01,157 --> 00:29:02,158 [អ្នករាយការណ៍ ១] តើអ្នកពិតជាពពែមែនទេ? 722 00:29:02,241 --> 00:29:03,784 [អ្នករាយការណ៍ ២] អ្នក​មិន​ចេះ​តែ​ស្លូត​ទេ? 723 00:29:03,868 --> 00:29:05,870 ខ្ញុំ...សុំទោស។ អាច-- តើអ្នកអាចឆ្លើយសំណួរបានទេ? 724 00:29:05,953 --> 00:29:08,372 ហេហេ។ ម្តងមួយៗ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 725 00:29:08,456 --> 00:29:10,958 ក្មេងប្រុសនេះមិនសូម្បីតែ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាល យល់ព្រម? 726 00:29:11,041 --> 00:29:13,252 ដូច្នេះ Will ។ តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ដើម្បីក្លាយជាតូចដំបូងគេ 727 00:29:13,335 --> 00:29:15,004 ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើអ្នកជំនាញ កិច្ចសន្យា roarball? 728 00:29:15,087 --> 00:29:18,674 អូ, និយាយដោយស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក, វា​គឺ​ជា​ប្រភេទ surreal ទាំងអស់។ 729 00:29:18,757 --> 00:29:20,384 ខ្ញុំចង់និយាយថាកាលពីយប់មិញ ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្វកន្លាត 730 00:29:20,468 --> 00:29:21,802 - នៅកុនអរងឹងមិត្តសម្លាញ់... - [ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ] 731 00:29:21,886 --> 00:29:24,346 ... ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំកំពុងលេងសម្រាប់ Thorns ។ 732 00:29:24,430 --> 00:29:26,265 [ថ្ងូរ] អ្នកមិនគួរនិយាយបែបនោះទេ។ 733 00:29:26,348 --> 00:29:27,808 នឹង, យើងកំពុងទទួលបានពាក្យ ថាសហគមន៍ roach 734 00:29:27,892 --> 00:29:29,560 ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តណាស់។ ដោយមតិចុងក្រោយរបស់អ្នក។ 735 00:29:29,643 --> 00:29:30,936 តើអ្នកនឹងខ្វល់ ចេញការសុំទោស? 736 00:29:31,020 --> 00:29:33,189 អូព្រះ។ អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យនោះទេ។ 737 00:29:33,272 --> 00:29:35,191 - [និយាយលេង] ខ្ញុំស្រលាញ់សត្វកន្លាត។ - កុហក។ 738 00:29:35,274 --> 00:29:36,567 តើយើងអាច, uh, បន្តទៅសំណួរបន្ទាប់? 739 00:29:36,650 --> 00:29:37,485 នៅទីនេះ។ 740 00:29:37,568 --> 00:29:40,112 ដូច្នេះ Will អ្នកមិនមែនទាល់តែសោះ ខ្វល់ខ្វាយពីរបួស? 741 00:29:40,196 --> 00:29:42,198 Roarball ទទួលបន្ទុករបស់ខ្លួន។ ពិបាកបំផុតនៃធំ។ 742 00:29:42,281 --> 00:29:43,282 ខ្ញុំស្រមៃសម្រាប់តូចមួយ, 743 00:29:43,365 --> 00:29:45,075 - វាអាចស្លាប់។ - [ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ] 744 00:29:45,159 --> 00:29:48,204 - អឺ... - ទេ ទេ។ នឹងដឹងពីហានិភ័យ។ 745 00:29:48,287 --> 00:29:50,581 តើ​គាត់​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ក្លែង​បន្លំ? ប្រហែលជា។ 746 00:29:50,664 --> 00:29:52,208 កំទេច? ប្រហែល។ 747 00:29:52,291 --> 00:29:54,168 - សម្លាប់? ប្រហែល។ - [ហ្វូងមនុស្សដកដង្ហើមធំ] 748 00:29:54,251 --> 00:29:56,670 ប៉ុន្តែនោះជាចំនួនប៉ុន្មាន គាត់ស្រឡាញ់ហ្គេម។ 749 00:29:56,754 --> 00:29:58,380 - គាត់នឹងស្លាប់សម្រាប់វា។ - [អុក] 750 00:29:59,006 --> 00:30:01,300 - ត្រូវទេនឹង? - [សើច] ត្រូវហើយ។ 751 00:30:01,383 --> 00:30:02,468 ចុះ Mane វិញ? 752 00:30:02,551 --> 00:30:04,345 តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីការប្រកួតឡើងវិញ ចុះបន្ទាត់? 753 00:30:04,428 --> 00:30:05,429 ទេ គ្មានផ្លូវទេ។ 754 00:30:05,513 --> 00:30:07,014 យើងហៅបុរសនេះ។ សេះខ្សឹប, 755 00:30:07,097 --> 00:30:09,725 ដោយសារតែគាត់បានបែក bronco មកវិញហើយមែនទេ? 756 00:30:09,808 --> 00:30:11,352 អ្នកដឹងពីអ្វី គាត់ប្រាប់ខ្ញុំមុន? 757 00:30:11,435 --> 00:30:12,978 គាត់មានឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់ Mane ។ 758 00:30:13,062 --> 00:30:15,856 - គាត់ហៅគាត់ថា "My Little Pony" ។ - [ហ្វូងមនុស្សសើច] 759 00:30:15,940 --> 00:30:17,441 - មែនអត់? - ទេខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ 760 00:30:17,525 --> 00:30:18,692 - អ្នកធ្វើ។ - ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។ 761 00:30:18,776 --> 00:30:22,279 ហើយគាត់ក៏បាននិយាយថា Mane ច្បាស់ជាមិនមែនជា GOAT ទេ 762 00:30:22,780 --> 00:30:25,115 ហើយសក់របស់គាត់ក៏ខុសដែរ ដែលខ្ញុំក៏យល់ព្រមដែរ។ 763 00:30:25,199 --> 00:30:26,325 អូ គាត់ស្លាប់ហើយ។ 764 00:30:26,408 --> 00:30:28,536 -ហេតុអីអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? - [អ្នករាយការណ៍ ៣] សំណួរចុងក្រោយ។ 765 00:30:28,619 --> 00:30:30,120 អូ នេះគឺសម្រាប់ Jett ។ អ្នកមានអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ។ 766 00:30:30,204 --> 00:30:32,248 ក្រុមកំពុងនាំយកពពែ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់វា។ 767 00:30:32,331 --> 00:30:34,542 តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេ? ប្រសិនបើដល់ពេលត្រូវព្យួរវា? 768 00:30:34,625 --> 00:30:36,835 [សើច] ខ្ញុំមិនព្យួរកទេ។ មិនអីទេ? 769 00:30:36,919 --> 00:30:38,003 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់នៅពេលនេះ, 770 00:30:38,087 --> 00:30:39,797 លេងខ្លះ បាល់ដ៏ល្អបំផុតនៃអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ 771 00:30:39,880 --> 00:30:41,382 ហើយសូម ខ្ញុំ​បាន​លេង​ជា​មួយ​នឹង​គ្រប់​គ្នា​ 772 00:30:41,465 --> 00:30:42,967 លីកនេះត្រូវតែផ្តល់ជូន។ 773 00:30:43,050 --> 00:30:45,928 កង្វល់តែមួយគត់របស់ខ្ញុំ កំពុងចេញទៅទីនោះ 774 00:30:46,011 --> 00:30:48,806 ហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ ដើម្បីឈ្នះ Claw, 775 00:30:48,889 --> 00:30:52,476 ហើយគ្មានអ្វីទេ ហើយខ្ញុំគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់ នឹងចូលទៅក្នុងវិធីនោះ។ 776 00:30:52,560 --> 00:30:54,603 សូមអរគុណ។ Bagels នៅជាន់ទីបី។ 777 00:30:54,687 --> 00:30:55,729 Jett នៅទីនេះ! 778 00:30:55,813 --> 00:30:57,523 បាទ។ អូ ត្រជាក់។ 779 00:30:57,606 --> 00:30:58,440 [អ្នកយកព័ត៌មានទី៤] នឹង! 780 00:30:58,524 --> 00:30:59,692 [អ្នករាយការណ៍ ៥] តើអ្នកមានមតិយោបល់ទេ? 781 00:30:59,775 --> 00:31:01,777 ខ្ញុំអាច--មិនអីទេ អរគុណ។ 782 00:31:02,278 --> 00:31:03,529 លាហើយ 783 00:31:05,281 --> 00:31:06,699 [អ្នកសម្ភាសន៍] គ្រូ​បង្វឹក Dennis តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​យ៉ាង​ណា? 784 00:31:06,782 --> 00:31:09,076 លើការប្រើប្រាស់ពពែ នៅក្នុងការបង្វិល? 785 00:31:09,159 --> 00:31:11,495 នោះជាសំណួរដ៏អស្ចារ្យ។ អញ្ចឹង-- 786 00:31:11,579 --> 00:31:13,581 [Jett] Dennis គាត់ជារបស់អ្នកទាំងអស់។ 787 00:31:13,664 --> 00:31:15,040 [ដេននីស] ហេ ជេត ឯងមានវិនាទីទេ? 788 00:31:15,124 --> 00:31:17,668 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ ឆ្លងកាត់ការលេងថ្មីទាំងនេះ។ 789 00:31:17,751 --> 00:31:18,836 [ជម្រះបំពង់ក, សើច] 790 00:31:18,919 --> 00:31:21,714 អ្នកបានឮខ្ញុំ។ អូ យើងនឹងធ្វើវានៅពេលក្រោយ។ [សើច] 791 00:31:21,797 --> 00:31:23,299 យ៉ាងម៉េចហើយកូន? លោក Dennis Cooper ។ 792 00:31:23,382 --> 00:31:24,216 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 793 00:31:24,300 --> 00:31:27,636 អូ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក គ្រូបង្វឹក Dennis ។ វាជាកិត្តិយស។ 794 00:31:27,720 --> 00:31:29,513 គ្រូបង្វឹកគឺជាពាក្យខ្លាំង។ 795 00:31:29,597 --> 00:31:32,558 ខ្ញុំច្រើនជាង ក្តារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលមានប្រាក់ខែទាប។ 796 00:31:32,641 --> 00:31:33,684 [សើច] ហ៊ឺ! 797 00:31:33,767 --> 00:31:34,852 ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបន្តព្យាយាម។ 798 00:31:34,935 --> 00:31:36,729 អូ៎ តោះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​សម​ សម្រាប់ហ្គេម។ 799 00:31:36,812 --> 00:31:37,730 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនលេងហើយ។ 800 00:31:37,813 --> 00:31:40,274 លេង? [សើច] ខ្ញុំ... គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ ទេ 801 00:31:40,357 --> 00:31:41,233 - អ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ 802 00:31:42,109 --> 00:31:43,819 ហើយនៅទីនេះយើង។ 803 00:31:43,902 --> 00:31:45,362 [ការលេងភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ] 804 00:31:45,446 --> 00:31:48,407 គ្មានផ្លូវទេ។ បន្ទប់សោរថន? 805 00:31:48,991 --> 00:31:51,243 [សំដី] បាទ! 806 00:31:51,327 --> 00:31:53,746 ស្លៀកពាក់ ហើយមកជួបក្រុម។ 807 00:31:53,829 --> 00:31:56,665 [សើច] បាទ បាទ បាទ! 808 00:31:56,749 --> 00:31:58,500 នេះឆ្កួតហើយ! 809 00:31:58,584 --> 00:31:59,585 [ហត់] 810 00:32:01,253 --> 00:32:06,425 យូ! ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ នៅលើអាវបន្លា។ 811 00:32:08,052 --> 00:32:11,639 អូ រង់ចាំ។ Fillmore 13? 812 00:32:11,722 --> 00:32:13,140 [សើច] 813 00:32:19,813 --> 00:32:20,814 [ដកដង្ហើមចេញ] 814 00:32:21,732 --> 00:32:22,858 មិនអាក្រក់ទេ។ 815 00:32:25,861 --> 00:32:26,904 មែនទេ? 816 00:32:30,407 --> 00:32:31,659 [Chuck] វាជាយប់ហ្គេម។ 817 00:32:31,742 --> 00:32:35,954 សូមស្វាគមន៍មកកាន់តំបន់ បាល់សត្វដែលរៀបចំ។ 818 00:32:36,038 --> 00:32:38,290 {\an8}កីឡាជាមួយ តុលាការព្រៃបំផុត។ 819 00:32:38,374 --> 00:32:39,583 [ច្រេះ] ថ្មម៉ាប។ 820 00:32:39,667 --> 00:32:40,876 ព្យុះខ្សាច់។ 821 00:32:40,959 --> 00:32:41,794 {\an8}ច្រាំងថ្មចោទ។ 822 00:32:41,877 --> 00:32:42,753 ទឹកកក 823 00:32:42,836 --> 00:32:45,005 ភ្លើង។ និងវល្លិ! 824 00:32:45,089 --> 00:32:46,548 [Chuck] យប់នេះ យើងនៅឯផ្ទះកញ្ចក់ 825 00:32:46,632 --> 00:32:48,384 ហើយកីឡដ្ឋានកំពុងរញ្ជួយ 826 00:32:48,467 --> 00:32:50,386 សម្រាប់ដំបូង នៃការប្រកួតក្នុងផ្ទះចំនួនបីជាប់ៗគ្នា។ 827 00:32:50,469 --> 00:32:53,389 ហើយគ្មានការភ្ញាក់ផ្អើលទេ តូចបានបង្ហាញខ្លួនធំ 828 00:32:53,472 --> 00:32:55,516 - សម្រាប់ Thorn ថ្មីបំផុតរបស់ Vineland។ - [ស្រែក] 829 00:32:55,599 --> 00:32:56,809 ♪ អ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? ♪ 830 00:32:58,936 --> 00:33:02,106 [សើចចុកពោះ] Canoodle Cam កំពុងល្បាត! 831 00:33:02,189 --> 00:33:04,775 [Chuck សើច] Somebunny's in love! 832 00:33:04,858 --> 00:33:06,568 មើលទៅដូចជាពួកគេកំពុងក! 833 00:33:06,652 --> 00:33:10,072 [ច្រេះ] "ប៉ូលីចង់បាននំកែកឃឺ?" តើខ្ញុំត្រូវទេ ឡើង-Chuck? [សើច] 834 00:33:14,660 --> 00:33:15,869 អូ អ្នកចាប់បានហើយ! 835 00:33:15,953 --> 00:33:17,079 [សើច] 836 00:33:17,162 --> 00:33:19,081 ខ្ញុំជាទេពកោសល្យ។ 837 00:33:19,164 --> 00:33:21,750 អូលីវីយ៉ា។ ជម្រះចិត្តរបស់អ្នក។ 838 00:33:21,834 --> 00:33:23,168 ខ្ញុំគ្រប់គ្រង។ 839 00:33:23,252 --> 00:33:25,838 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជានរណា។ ខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 840 00:33:25,921 --> 00:33:28,215 ខ្ញុំ​អត់​ខ្វល់​ទេ។ យោបល់របស់អ្នកដទៃ។ 841 00:33:28,298 --> 00:33:30,342 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទេ។ ពួកគេនិយាយអំពីខ្ញុំតាមអ៊ីនធឺណិត 842 00:33:30,426 --> 00:33:33,429 ឥឡូវនេះ ឆ្លងកាត់ច្រើន។ វេទិកាដែលខ្ញុំអាចពិនិត្យមើល, 843 00:33:33,512 --> 00:33:34,805 ដើម្បីមើលអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ។ 844 00:33:34,888 --> 00:33:37,474 ទូរស័ព្ទ! ទូរស័ព្ទ។ មានអ្នកណាមានទូរស័ព្ទទេ? 845 00:33:37,558 --> 00:33:38,934 អ្នក​មិន​ទាំង​នៅ​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​! 846 00:33:39,017 --> 00:33:41,228 ហា! វាជាការបង្ហូរទឹកភ្នែក។ 847 00:33:41,311 --> 00:33:43,230 - អូ លេនី។ - យើងនឹងយកអ្នក! 848 00:33:43,313 --> 00:33:45,566 - [ថ្ងូរ] - ប៉ាជាយាយ! 849 00:33:45,649 --> 00:33:50,404 [សើច] ស្តាប់។ ខ្ញុំអបអរ ការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងពពុះ, 850 00:33:50,487 --> 00:33:54,950 ប៉ុន្តែវាមិនអីទេក្នុងការបាញ់ប៉ា នៅ​មុខ​មិន​អី​ទេ? អស្ចារ្យ។ 851 00:33:55,033 --> 00:33:55,993 [សើច] 852 00:33:56,076 --> 00:33:57,161 ក្មេងៗគួរឱ្យស្រឡាញ់។ 853 00:33:57,244 --> 00:33:58,579 បាទ ខ្ញុំដឹង។ មែនទេ? 854 00:33:58,662 --> 00:34:01,665 កុំមើលឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែមាន កូនពពែដើរមករកយើង 855 00:34:01,749 --> 00:34:04,126 ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមចម្លែកនៅលើមុខរបស់គាត់។ 856 00:34:04,209 --> 00:34:05,711 អូ ខ្ញុំគឺ Will Harris។ 857 00:34:05,794 --> 00:34:09,173 ត្រៀម​ជួយ​ក្រុម​ឈ្នះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 858 00:34:09,256 --> 00:34:12,885 - អូ មើល អាហារសម្រន់មុនហ្គេម។ - [ហត់] 859 00:34:12,968 --> 00:34:15,637 ទុក​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដោះ​ថ្គាម​ចេញ។ 860 00:34:15,721 --> 00:34:17,556 សូមមេត្តា! ទេ! កុំបរិភោគខ្ញុំ! កុំបរិភោគខ្ញុំ! 861 00:34:17,639 --> 00:34:19,933 - វាជាក្មេងមេរោគ! - គាត់ឈឺ? 862 00:34:20,017 --> 00:34:21,977 ទេគាត់បានឆ្លងមេរោគ។ 863 00:34:22,060 --> 00:34:26,482 - ចម្លែក។ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ មក។ រាំ។ - [ការលេងតន្ត្រីអាថ៌កំបាំង] 864 00:34:26,565 --> 00:34:29,193 យើងមិនធ្វើទេ។ របាំតូចរបស់អ្នក Modo ។ 865 00:34:29,276 --> 00:34:30,861 [សមាជិកក្រុម] ខ្ញុំចូលចិត្តវាណាស់។ 866 00:34:30,944 --> 00:34:32,529 [និយាយលេងសើច] 867 00:34:32,613 --> 00:34:34,490 [រអ៊ូរទាំ] 868 00:34:34,573 --> 00:34:37,201 អូតើអ្វីទៅជាស៊ុត? 869 00:34:37,284 --> 00:34:39,077 - [ញ័រ] - [តន្ត្រីឈប់] 870 00:34:39,161 --> 00:34:43,707 កុំអោយពួកគេគ្រប់គ្រងអ្នក។ [សើចចុកពោះ] 871 00:34:43,791 --> 00:34:45,584 [ការស្រែកទ្រហោយំ] ឫសហូរជ្រៅ។ 872 00:34:46,126 --> 00:34:47,753 ឫសរត់ជ្រៅ។ 873 00:34:47,836 --> 00:34:49,338 - ឫសរត់ជ្រៅ។ - [ញ័រ] 874 00:34:49,421 --> 00:34:52,090 វាពិតជាខ្លាំងមែន នៅទីនេះមែនទេ? [ថ្ងូរ] 875 00:34:52,174 --> 00:34:55,511 ហេ ជេត? តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងទទួលបាន យប់នេះម៉ោងលេងទេ? 876 00:34:55,594 --> 00:34:56,887 [ចំអក] 877 00:34:56,970 --> 00:35:00,474 [អ្នក​ប្រកាស] ណែនាំថនថ្មីបំផុតរបស់អ្នក។ 878 00:35:01,183 --> 00:35:05,145 - ចូលមកក្តៅ 5'7"... - [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] 879 00:35:05,229 --> 00:35:06,939 ...ពី South Vineland, 880 00:35:07,022 --> 00:35:13,362 អ្នកសម្លាប់ Mane ខ្លួនឯង Will Harris! 881 00:35:13,445 --> 00:35:15,948 [ការ​ស្រែក​បន្ត​] 882 00:35:17,199 --> 00:35:18,951 តើគាត់បានទៅណា? ខ្ញុំមិនឃើញគាត់ទេ។ [សើច] 883 00:35:19,034 --> 00:35:20,369 យប់នេះប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងកើតឡើង 884 00:35:20,452 --> 00:35:23,372 ឬគាត់នឹងធ្វើតាមអ្នក។ ដើរ​ជាន់​ជើង​មិន​បាន, Chuck? 885 00:35:23,455 --> 00:35:25,833 អ្នកបៀម Rusty ។ បាទ នោះជារឿងកំប្លែងមួយ 886 00:35:25,916 --> 00:35:27,793 - បាទ! តោះទៅ Will! - បាទ Will! 887 00:35:27,876 --> 00:35:30,420 នោះជា Will មែនទេ? គាត់មើលទៅដូចជា gerbil ។ 888 00:35:30,504 --> 00:35:32,256 តើអ្នកគិតថា Will នឹងលេងទេ? 889 00:35:32,339 --> 00:35:34,842 ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​មិន​បាន​ឬ​យើង​នឹង​មើល​ ក្មេងនោះស្លាប់តាមទូរទស្សន៍។ 890 00:35:34,925 --> 00:35:35,843 [ទាំងអស់] Gerald! 891 00:35:38,136 --> 00:35:39,137 [គ្រវី] 892 00:35:41,723 --> 00:35:44,643 - អស្ចារ្យ! បាទ! ទីនោះហើយ! - តោះទៅកូន! រក្សា​វា​ឡើង​! 893 00:35:44,726 --> 00:35:46,478 ហេ, គ្រូបង្វឹក, តើអ្នកគិតនៅពេលណា តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 894 00:35:46,562 --> 00:35:50,148 - រៀនតែសៀវភៅលេងទេកូន - បញ្ចប់​ឈាម​របស់​គាត់​! 895 00:35:50,232 --> 00:35:51,692 អូម៉ោងរឿង? 896 00:35:51,775 --> 00:35:55,737 បាទ។ នាំវាចូល។ ម្តង នៅទីនោះ គឺជាការលេងមួយដែលមានឈ្មោះថា Eagle 24 ។ 897 00:35:55,821 --> 00:35:57,406 - អូ ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ។ - [ផ្លុំកញ្ចែ] 898 00:35:57,489 --> 00:35:59,825 មានអ្នកណាធុញទេ? ខ្ញុំអាចចូលបាន។ 899 00:35:59,908 --> 00:36:01,118 - ខ្ញុំអាចសម្រាក។ - ទេ។ 900 00:36:01,869 --> 00:36:04,872 {\an8}គាត់នឹងលេង នៅក្នុងការប្រកួតបន្ទាប់។ ជឿខ្ញុំ។ 901 00:36:06,206 --> 00:36:07,332 យើងត្រូវការធុងមួយនៅទីនេះ។ 902 00:36:07,416 --> 00:36:10,210 Modo, ដើរលេងតាមបរិវេណ។ ចន្លោះជាន់។ 903 00:36:10,294 --> 00:36:11,962 - ធ្វើរឿងរបស់អ្នក។ - [ម៉ូដ​គ្រវី​] 904 00:36:12,045 --> 00:36:14,756 ខ្ញុំតែងតែធ្វើ។ 905 00:36:15,674 --> 00:36:16,633 បាល់! បាល់! 906 00:36:16,717 --> 00:36:18,385 បាល់! បាល់! បាល់! បាល់! 907 00:36:18,468 --> 00:36:20,762 បាល់! បាល់! [ស្រែកថ្ងូរ] 908 00:36:20,846 --> 00:36:24,141 ហេ ខ្ញុំ​ពិតជា​បាន​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​មែន សត្វកណ្តុរតែងតែបើកបរត្រូវ 909 00:36:24,224 --> 00:36:27,227 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែ ផ្លាស់ប្តូរការការពារ - 910 00:36:27,311 --> 00:36:29,021 អ្នកណាខ្លះចង់បានស្លឹកអាកាស្យា? 911 00:36:29,104 --> 00:36:31,356 - [សមាជិកក្រុម] អូហូ។ ខ្ញុំធ្វើ! - [ថ្ងូរ] 912 00:36:31,440 --> 00:36:33,525 - [សើចចំអក] - [សំឡេងរោទិ៍] 913 00:36:33,609 --> 00:36:36,904 {\an8}ថ្ងៃស្អែក ប្រវត្តិ នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ... [សើចចំអក] 914 00:36:36,987 --> 00:36:38,196 ... ហើយខ្ញុំមានន័យថានៅពេលនេះ។ 915 00:36:39,781 --> 00:36:40,991 អ្រងួនវាចេញ Archie! 916 00:36:41,074 --> 00:36:43,493 ខ្ញុំទទួលបានទឹក កន្សែង ការគាំទ្រអារម្មណ៍។ 917 00:36:43,577 --> 00:36:44,411 ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ 918 00:36:44,494 --> 00:36:47,372 [ច្រេះ] ការខាតបង់ដ៏លំបាកចំនួនបីក្នុង ជួរមួយសម្រាប់ Vineland Thorns។ 919 00:36:47,456 --> 00:36:48,999 [Chuck] ហើយឥឡូវនេះពួកគេនឹង វាយផ្លូវជាមួយពពែ 920 00:36:49,082 --> 00:36:52,044 អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ឃើញ ពេលវេលាលេង។ 921 00:36:55,297 --> 00:36:57,007 - [ចុចឆ្អឹងខ្នង] - អូហូ។ អូ។ [ដកដង្ហើមធំ] 922 00:37:01,303 --> 00:37:02,304 [ដកដង្ហើមចេញ] 923 00:37:04,181 --> 00:37:05,474 [កង់​ស្រែក​] 924 00:37:08,727 --> 00:37:10,354 គ្មានថ្ងៃសម្រាកទេ តើខ្ញុំត្រូវទេ? 925 00:37:10,437 --> 00:37:11,480 អត់ទេ អត់ទេ។ ទេ 926 00:37:11,563 --> 00:37:13,315 នេះគឺ វគ្គហ្វឹកហាត់ឯកជន។ 927 00:37:13,398 --> 00:37:16,318 ហេ មើលនេះ។ ពីនិមិត្តសញ្ញា។ គ្មានអ្វីក្រៅពីសុទ្ធ។ 928 00:37:17,277 --> 00:37:18,528 [បាល់លោត] 929 00:37:18,612 --> 00:37:20,489 ហ៊ឹម សំណាងបាញ់។ 930 00:37:20,572 --> 00:37:22,282 ហ៊ឹម ប្រហែល។ 931 00:37:22,366 --> 00:37:23,200 ធនាគារបាញ់។ 932 00:37:23,825 --> 00:37:25,994 [សើច] តើខ្ញុំគួរលេងឆ្នោតទេ? 933 00:37:26,078 --> 00:37:26,912 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅថ្ងៃនេះ។ 934 00:37:26,995 --> 00:37:28,747 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 935 00:37:28,830 --> 00:37:30,540 ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ពេល​វេលា​លេង​មួយ​ចំនួន​។ 936 00:37:30,624 --> 00:37:32,250 [សើច] មិនកើតឡើងទេ។ 937 00:37:32,334 --> 00:37:33,377 ចូរយើងបាញ់វា។ 938 00:37:33,460 --> 00:37:36,338 ឬអ្នកខ្លាច តើអ្នកនឹងចាញ់ពពែទេ? 939 00:37:37,756 --> 00:37:39,549 [សើច] មិនអីទេ។ ភ្នាល់។ 940 00:37:39,633 --> 00:37:42,260 កំពូលនៃកន្លែងឈរ, ទំពក់បានបាញ់ចេញពីកញ្ចក់, 941 00:37:42,344 --> 00:37:43,929 បង្វិលជុំវិញគែម, ក្នុង។ 942 00:37:44,012 --> 00:37:45,847 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 943 00:37:47,432 --> 00:37:49,393 Jett ពីកណ្តាលទីក្រុង។ [ខ្សឹប] បានធ្វើ។ 944 00:37:53,981 --> 00:37:55,315 ងាយស្រួល។ 945 00:37:55,399 --> 00:37:56,984 [Jett] តាមរយៈវល្លិ, ក្នុង។ 946 00:37:57,067 --> 00:37:59,403 [ផ្លុំ] ក្រញាំក្តៅនៅទីនេះ។ 947 00:38:00,988 --> 00:38:02,364 - មែនហើយកូន! - [ចំអក] 948 00:38:02,447 --> 00:38:03,448 [នឹង] តើអ្នកទទួលបានអ្វីទៀត? 949 00:38:03,532 --> 00:38:05,200 ពីលើ, 950 00:38:05,283 --> 00:38:06,535 នៅក្នុង 951 00:38:06,618 --> 00:38:08,161 អូ។ [សើច] 952 00:38:10,080 --> 00:38:10,998 [ហួច] 953 00:38:11,081 --> 00:38:12,457 [សើច] ហូ-ហូ! 954 00:38:12,541 --> 00:38:13,959 [នឹងសើច] 955 00:38:14,042 --> 00:38:15,335 [Jett] ព្យួរពីភ្លើង។ 956 00:38:16,545 --> 00:38:17,879 ងាយស្រួល។ 957 00:38:20,799 --> 00:38:22,801 [តន្ត្រីឈប់] 958 00:38:22,884 --> 00:38:24,094 អូ! 959 00:38:24,177 --> 00:38:26,054 អ្នកគឺជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 960 00:38:27,139 --> 00:38:28,432 - [តន្ត្រីបន្ត] - [សើចចំអក] 961 00:38:28,515 --> 00:38:30,976 ពីផ្លូវរូងក្រោមដី, ពីលើក្តារបន្ទះ, 962 00:38:31,059 --> 00:38:33,311 គ្មានអ្វីក្រៅពីសុទ្ធ។ មិនអីទេ? 963 00:38:33,395 --> 00:38:34,938 បើខ្ញុំបុកនេះ 964 00:38:35,022 --> 00:38:38,358 អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ពេលលេង។ ហ៎? 965 00:38:38,442 --> 00:38:40,235 មិនអីទេ បាទ។ យើងនឹងឃើញ។ 966 00:38:41,278 --> 00:38:43,697 - ខ្ចប់វា។ - [ស្រែក] 967 00:38:45,198 --> 00:38:47,200 អា. អ្នកខកខាន។ [សើច] 968 00:38:47,284 --> 00:38:50,245 [ដេននីស] មក យើងត្រូវតែហោះហើរ។ យន្តហោះចាកចេញក្នុង 30 ។ 969 00:38:50,328 --> 00:38:51,621 ♪ ឆ្កួត♪ 970 00:38:51,705 --> 00:38:54,082 ♪ រង់ចាំរហូតដល់ពិភពលោកទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ វានឹងក្លាយជាឆ្កួត♪ 971 00:38:54,166 --> 00:38:55,625 ♪ ឆ្កួត♪ 972 00:38:55,709 --> 00:38:58,086 ♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិត ខ្ញុំត្រូវតែឆ្កួត♪ 973 00:38:58,170 --> 00:38:59,588 ♪ ឆ្កួត♪ 974 00:38:59,671 --> 00:39:01,673 [ហត់] 975 00:39:01,757 --> 00:39:03,884 ខ្ញុំពិតជាត្រូវ ត្រលប់មកទីនោះវិញ ប៉ុន្តែ... 976 00:39:03,967 --> 00:39:06,136 យូ! [អ្នកនិយាយ] អ្វី? 977 00:39:06,219 --> 00:39:07,304 ពួកយើងនៅ PJ? 978 00:39:07,387 --> 00:39:08,638 - [សើចចំអក] - [ចម្រៀងចប់] 979 00:39:08,722 --> 00:39:09,723 [ហត់] 980 00:39:09,806 --> 00:39:11,391 អ្វី? អូ ឈឺ។ 981 00:39:11,475 --> 00:39:14,102 - តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? អូ ទេ - [កូន] អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ dunked នៅ​លើ! 982 00:39:14,186 --> 00:39:15,979 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងលេង Roar 2K មែនទេ? 983 00:39:16,063 --> 00:39:18,648 ពួកគេបានបន្ថែម memes? ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​គេ​ធ្វើ​ដូច្នេះ? 984 00:39:18,732 --> 00:39:20,108 ថោកទាបណាស់! 985 00:39:20,192 --> 00:39:22,861 មិនមែនសម្រាប់តែខ្ញុំទេ... [muffled] ... ប៉ុន្តែចំពោះសត្វស្លាបទាំងអស់។ 986 00:39:22,944 --> 00:39:26,615 មីងអូលីវី គឺមិនផ្តល់ឱ្យបក្សី។ បក្សីហើរ។ 987 00:39:26,698 --> 00:39:27,908 តើអ្នកខូចទេ? 988 00:39:27,991 --> 00:39:29,076 ហេ! 989 00:39:29,159 --> 00:39:33,330 មីង Olivia មាន​លក្ខខណ្ឌ ហៅថា ជម្ងឺបក្សីហោះ។ 990 00:39:33,413 --> 00:39:36,750 អេ។ មីង Olivia មិនអាចហោះហើរបានទេ។ 991 00:39:36,833 --> 00:39:40,003 - [ទាំងពីរ] ប៉ុន្តែយើងអាច! [សើច] - អូ ទេ! មិនមែនកាប៊ីនយន្ដហោះទេ! 992 00:39:40,087 --> 00:39:41,171 ស្រីៗ! 993 00:39:41,254 --> 00:39:43,131 [កុមារ 1] យើងកំពុងឡើងយន្តហោះនេះ! 994 00:39:43,215 --> 00:39:45,092 - [កូន 2] រាយការណ៍ទៅកាតព្វកិច្ច! - [Archie] ទេ កុំប៉ះវា! 995 00:39:45,175 --> 00:39:46,760 អា. យ៉ាងហោចណាស់កាបូបមានផាសុកភាព។ 996 00:39:46,843 --> 00:39:49,137 - ហេលេនី។ តើកន្លែងនេះមានអ្នកអង្គុយហើយឬនៅ? - បាទ។ 997 00:39:49,221 --> 00:39:51,389 - ដោយអ្នកណា? - [លេនី] ដោយខ្ញុំ។ 998 00:39:51,473 --> 00:39:53,100 - [exhales] អូ ល្អណាស់។ - [ស្រែក] 999 00:39:53,183 --> 00:39:54,643 តើអ្នកពិតជាព្យាយាមមែនទេ? រាងកាយ - ខ្មាស់ខ្ញុំ 1000 00:39:54,726 --> 00:39:55,977 ត្រូវការកៅអីពីរ? 1001 00:39:56,061 --> 00:39:57,062 សុំទោស។ អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។ 1002 00:39:57,145 --> 00:39:59,064 - ហេ ម៉ូដូ។ តើកន្លែងនេះមានអ្នកអង្គុយហើយឬនៅ? - [រំលោភ​] 1003 00:39:59,147 --> 00:40:01,233 អេ។ និយាយ​តាម​បច្ចេកទេស​ហ្នឹង។ 1004 00:40:01,316 --> 00:40:02,818 [ស្រក់ទឹកមាត់] 1005 00:40:02,901 --> 00:40:04,361 [ស្រែក] 1006 00:40:04,444 --> 00:40:05,529 អីយ៉ា... 1007 00:40:05,612 --> 00:40:07,322 អូ។ [សើច] នោះគ្រាន់តែជាស្បែករបស់ខ្ញុំ។ 1008 00:40:07,405 --> 00:40:09,825 [យ៉ាន់] ខ្ញុំបានរលាយ។ 1009 00:40:09,908 --> 00:40:12,202 [ឧទាន, សើច] 1010 00:40:12,285 --> 00:40:14,621 អុញ។ មិនអីទេ។ នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 1011 00:40:14,704 --> 00:40:15,872 - [ស្រមុក] - [ថ្ងូរ] 1012 00:40:15,956 --> 00:40:17,040 ជេត! 1013 00:40:17,124 --> 00:40:18,125 ហេ។ 1014 00:40:18,208 --> 00:40:20,085 ដូច្នេះ អ្នកបានបាញ់នៅជុំវិញ ជាមួយក្មេង។ 1015 00:40:20,168 --> 00:40:21,711 - [នឹង] ជេត! - គាត់សុខសប្បាយទេ? 1016 00:40:21,795 --> 00:40:23,755 ម៉ាក់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន ការ​បាញ់​ប្រហារ​ទាំង​នោះ​មិន​អី​ទេ? [ចំអក] 1017 00:40:23,839 --> 00:40:25,132 មិនមានន័យ គាត់អាចលេងបាន។ [សើច] 1018 00:40:25,215 --> 00:40:26,466 ហេត! 1019 00:40:26,550 --> 00:40:27,717 [ស្រែកថ្ងូរ ដកដង្ហើមធំ] 1020 00:40:27,801 --> 00:40:29,886 - ខ្ញុំបានធ្វើវា។ ហ៎? - [ការស្រមុកបន្ត] 1021 00:40:29,970 --> 00:40:32,764 ហេអ្នកទាំងអស់គ្នា ការទះដៃមួយជុំ។ 1022 00:40:32,848 --> 00:40:33,890 នឹងធ្វើវា។ 1023 00:40:33,974 --> 00:40:35,684 អូ។ គ្រឿងទេស។ 1024 00:40:35,767 --> 00:40:37,435 កំពុងតាមខ្ញុំជុំវិញ កំពុងរំខាន 1025 00:40:37,519 --> 00:40:40,105 ការងារពេញម៉ោងរបស់អ្នក, ឬ... [ខ្ទេចខ្ទី] 1026 00:40:40,188 --> 00:40:41,982 អ្នក - អ្នក - អ្នកត្រូវបើកវា។ 1027 00:40:42,065 --> 00:40:44,818 គ្រាប់, ពួកគេនៅខាងក្នុងកំប៉ុង។ 1028 00:40:44,901 --> 00:40:47,487 រង់ចាំ។ ដូច្នេះ កំប៉ុងមិនមែនជាអាហារទេ? 1029 00:40:47,571 --> 00:40:48,864 [ថ្ងូរ] 1030 00:40:48,947 --> 00:40:50,615 - [សើចចំអក] - [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 1031 00:40:50,699 --> 00:40:51,825 Mane ទម្លាក់... 1032 00:40:51,908 --> 00:40:53,910 [ហត់] អូ៎ អត់​មាន​ទេ អត់​អី​ទេ! 1033 00:40:53,994 --> 00:40:57,497 Mane ទើបតែទម្លាក់បទ អំពីកូនពពែ! 1034 00:40:57,581 --> 00:40:59,374 អូ អូលីវីយ៉ា ដាក់វានៅលើអេក្រង់ធំ។ 1035 00:40:59,457 --> 00:41:01,126 - ចាំ! ទេ រង់ចាំ។ - អ្នកយល់ហើយ កញ្ញា Lady ។ 1036 00:41:01,209 --> 00:41:03,670 - Modo នៅតែដេក។ - តាមពិតទៅ ខ្ញុំភ្ញាក់ខ្លួនព្រើតហើយ។ 1037 00:41:03,753 --> 00:41:07,132 - ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់ការនេះ។ តោះ! - [នឹង​ថ្ងូរ​] 1038 00:41:07,215 --> 00:41:08,842 - អូយ! តោះស្តាប់ម្នាក់នោះ។ - អូ ទេ។ 1039 00:41:08,925 --> 00:41:09,759 អូ បាទ។ 1040 00:41:09,843 --> 00:41:11,219 {\an8}[Will] ទេ សូម! អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 1041 00:41:13,013 --> 00:41:15,182 [ការលេងតន្ត្រីហ៊ីបហប] 1042 00:41:15,265 --> 00:41:16,641 [Mane] អ្នកមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 1043 00:41:18,101 --> 00:41:21,396 វាជារដូវកាលរបស់ Mane! [សើច] 1044 00:41:21,479 --> 00:41:22,731 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​នៅ​ក្នុង​ពែង​របស់​ខ្ញុំ​! 1045 00:41:22,814 --> 00:41:24,816 ♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិត អ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជា "ba-a-ad" ♪ 1046 00:41:24,900 --> 00:41:27,485 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំអោយអ្នកយំ ចូលចិត្ត "ba-a-a"♪ 1047 00:41:27,569 --> 00:41:29,738 ♪ អ្នកគ្រាន់តែពពែនៅទីនេះ ខ្ញុំ ការទាក់ទាញ Mane ទោះបីជា♪ 1048 00:41:29,821 --> 00:41:32,115 ♪ ខ្ញុំជាព្រះបិតា ហៅខ្ញុំថា Pony Soprano♪ 1049 00:41:32,199 --> 00:41:34,201 ♪ ខ្ញុំរក្សាវាឱ្យខ្លី ដូចអ្នកដែរ♪ 1050 00:41:34,284 --> 00:41:37,037 ♪ លើកក្រោយយើងនៅតុលាការ ផ្សែងហុយមកលើអ្នក♪ 1051 00:41:37,120 --> 00:41:39,206 ♪ ធ្វើសកម្មភាពតឹងតែង ប៉ុន្តែអ្នកខ្លាច ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់របស់អ្នក♪ 1052 00:41:39,289 --> 00:41:40,207 ♪ យប់នេះពេលអ្នកគេង♪ 1053 00:41:40,290 --> 00:41:42,334 ♪ អ្នកនឹងយំ ទឹកភ្នែកពពែ ទឹកភ្នែកពពែ♪ 1054 00:41:42,459 --> 00:41:45,170 ♪ អ្នកនឹងយំ ទឹកភ្នែកពពែ ទឹកភ្នែកពពែ♪ 1055 00:41:45,253 --> 00:41:47,088 {\an8}♪ អ្នកនឹងយំ ទឹកភ្នែកពពែ ទឹកភ្នែកពពែ♪ 1056 00:41:47,172 --> 00:41:48,173 {\an8}[បទចម្រៀងបញ្ចប់] 1057 00:41:48,256 --> 00:41:51,259 - [របៀបសើចចំអក] - [អូលីវៀ] អូ! 1058 00:41:51,343 --> 00:41:53,220 [លេនី] អេ! អត្ថបទចម្រៀងគឺពាក់កណ្តាល។ 1059 00:41:56,431 --> 00:41:58,475 [សមាជិកក្រុម] ♪អ្នកនឹងយំ ទឹកភ្នែកពពែ ពពែពពែ♪ 1060 00:41:58,558 --> 00:42:00,101 ♪ អ្នកនឹងយំ ទឹកភ្នែកពពែ ពពែ♪ 1061 00:42:00,185 --> 00:42:02,687 ♪ពពែឆ្ងាញ់ អ្នកនឹងយំ ទឹកភ្នែកពពែ ពពែ♪ 1062 00:42:02,771 --> 00:42:04,105 [ដកដង្ហើមធំ] 1063 00:42:05,649 --> 00:42:07,651 [ញ័រ, dings] 1064 00:42:07,734 --> 00:42:08,735 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 1065 00:42:08,818 --> 00:42:10,237 យូ! 1066 00:42:10,820 --> 00:42:12,322 វាមានក្លិនល្អណាស់នៅទីនេះ។ 1067 00:42:15,492 --> 00:42:16,493 [សំឡេងប៊ីប] 1068 00:42:19,579 --> 00:42:21,915 នេះ... នេះជាកន្លែង ខ្ញុំចង់នៅ។ 1069 00:42:21,998 --> 00:42:24,751 តើនោះជាអ្វី? ខ្ញុំមិនដែល... តើនេះអាចនៅក្នុងបន្ទប់ទេ? 1070 00:42:25,377 --> 00:42:27,796 មែនហើយកូន! យើងញាក់សាច់ក្នុងបន្ទប់ជួល! 1071 00:42:27,879 --> 00:42:29,172 [ចម្រៀង] យើងត្រជាក់នៅក្នុងប៉ម។ 1072 00:42:29,256 --> 00:42:31,591 យើងត្រជាក់នៅក្នុងប៉ម។ យើងត្រជាក់នៅក្នុង penent ... 1073 00:42:31,675 --> 00:42:34,052 - អូ! នេះឆ្កួតហើយ! - [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 1074 00:42:34,135 --> 00:42:36,054 ហេ! រកមើលថាតើវាជានរណា! 1075 00:42:36,137 --> 00:42:36,972 សង្កត់, កាន់, កាន់។ 1076 00:42:37,055 --> 00:42:38,723 អ្នកនឹងមិនជឿទេ។ កន្លែងនេះ។ 1077 00:42:38,807 --> 00:42:41,476 បងប្អូនអើយ! យើងទទួលបាន ទូរទស្សន៍ 95 អ៊ីញនៅក្នុងបន្ទប់។ 1078 00:42:41,559 --> 00:42:42,394 អ្នកឃើញទេ? អាត។ 1079 00:42:42,477 --> 00:42:44,062 ទូរទស្សន៍នៅលើបង្គន់។ សូម្បីតែមានឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ 1080 00:42:44,145 --> 00:42:45,480 - គ្មានអនាម័យ ប៉ុន្តែវាត្រជាក់។ - [សំឡេងប៊ីបពីចម្ងាយ] 1081 00:42:45,563 --> 00:42:48,316 [យំ] ឈប់ ឈប់ ឈប់។ បង្គន់​អាក្រក់ បង្គន់​អាក្រក់។ 1082 00:42:48,400 --> 00:42:51,945 ហើយចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនបានយ៉ាងហោចណាស់, ទូរទស្សន៍នៅក្នុងមីនីបារ។ 1083 00:42:52,028 --> 00:42:52,862 [ហាន់ណា ដារីល] អូ! 1084 00:42:52,946 --> 00:42:55,323 [Hannah] ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ កៅអីជាន់? 1085 00:42:55,407 --> 00:42:56,408 អ្នកបាននិយាយនៅតុលាការ? 1086 00:42:56,491 --> 00:42:57,867 អញ្ចឹង... [ដកដង្ហើមធំ] 1087 00:42:57,951 --> 00:43:00,120 ... អ្នកដឹងជាមួយផ្លូវ អ្វីៗ​បាន​ទៅ​ហើយ, 1088 00:43:00,203 --> 00:43:02,247 ប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែបើក ក្រុមក្នុងមួយសប្តាហ៍, 1089 00:43:02,330 --> 00:43:04,582 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំនឹងព្យាយាម ស្វែងរកសំបុត្រខ្លះឱ្យអ្នក។ 1090 00:43:06,209 --> 00:43:07,502 [ផ្លុំ raspberry] 1091 00:43:07,585 --> 00:43:09,421 តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​លេង​សើច​ជាមួយ​ខ្ញុំ? 1092 00:43:09,504 --> 00:43:10,338 តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា 1093 00:43:10,422 --> 00:43:12,299 ប្រសិនបើអ្នកនឹង នៅក្នុងក្រុមនៅសប្តាហ៍ក្រោយ? 1094 00:43:12,382 --> 00:43:13,717 អ្នកនៅលើបន្លាពិតប្រាកដ។ 1095 00:43:13,800 --> 00:43:15,552 គ្មាននរណាម្នាក់ទាត់ក្មេងប្រុសរបស់យើងទេ ចេញពីក្រុម។ 1096 00:43:15,635 --> 00:43:16,678 ទេ 1097 00:43:17,387 --> 00:43:19,973 មិនអីទេ នោះហើយជាវា។ ខ្ញុំត្រូវស្តាប់វា។ 1098 00:43:20,056 --> 00:43:22,392 -ឮអី? - [សើច] អូ អ្នកដឹងពីអ្វី។ 1099 00:43:22,475 --> 00:43:24,019 អ្វី? [ដកដង្ហើមធំ] អូមក។ 1100 00:43:24,102 --> 00:43:25,145 ធ្វើវា។ 1101 00:43:25,228 --> 00:43:27,939 [ដកដង្ហើមធំ] បា. 1102 00:43:28,606 --> 00:43:30,066 ដោយអារម្មណ៍។ 1103 00:43:30,942 --> 00:43:32,152 [ផ្លុំ] 1104 00:43:32,694 --> 00:43:34,070 [ផ្លុំ] 1105 00:43:34,154 --> 00:43:35,947 [ផ្លុំ] 1106 00:43:36,031 --> 00:43:37,699 [ហូរឈាមទាំងអស់] 1107 00:43:48,293 --> 00:43:49,878 [ហត់] អ្វី? 1108 00:43:49,961 --> 00:43:51,713 [បន្ទរហូរឈាម] 1109 00:43:52,714 --> 00:43:53,798 [ផ្លុំ] 1110 00:43:54,299 --> 00:43:55,633 [ហូរឈាមបន្ត] 1111 00:43:55,717 --> 00:43:56,760 [ស្រែក] 1112 00:43:56,843 --> 00:43:58,845 តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា! 1113 00:43:58,928 --> 00:43:59,929 [ហូរឈាមបន្ត] 1114 00:44:00,013 --> 00:44:00,930 ជេត... 1115 00:44:01,014 --> 00:44:02,682 - បំពេញបន្ថែម។ - បំពេញបន្ថែម។ 1116 00:44:02,766 --> 00:44:04,642 ក្បាលរបស់អ្នកមានពណ៌បៃតងណាស់-- 1117 00:44:05,602 --> 00:44:08,063 ពួកយើងខ្លះមាន ហ្គេមដែលត្រូវលេងនៅថ្ងៃស្អែក។ 1118 00:44:08,146 --> 00:44:09,939 រក្សាវាចុះ។ 1119 00:44:10,023 --> 00:44:11,691 - អូ Jett, Jett ។ - អ្វី? 1120 00:44:11,775 --> 00:44:14,652 អ៊ុំ ខ្ញុំសង្ឃឹមលើអ្នក 1121 00:44:14,736 --> 00:44:19,324 ខ្ញុំអាចទទួលបាន ពេលលេងបន្តិច? អេ? 1122 00:44:19,407 --> 00:44:21,368 - អូ នោះហើយជាទាំងអស់? - មម? មម? 1123 00:44:21,451 --> 00:44:23,953 បន្តិចទៀតនៅតុលាការ? 1124 00:44:24,037 --> 00:44:27,582 អូ ក្មេង។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺសួរ។ 1125 00:44:27,665 --> 00:44:28,833 ពិតទេ? 1126 00:44:28,917 --> 00:44:30,585 [ការលេងតន្ត្រីជ័យជំនះ] 1127 00:44:33,380 --> 00:44:35,882 [Chuck] ហើយយើងត្រលប់មកវិញហើយ។ គុហាទីក្រុងលិច, 1128 00:44:35,965 --> 00:44:37,759 ដែលជាកន្លែងដែលមាន stalactites កំពុងធ្លាក់ពីលើពិដាន, 1129 00:44:37,842 --> 00:44:39,302 ហើយបន្លាគឺមានគ្រោះថ្នាក់ 1130 00:44:39,386 --> 00:44:41,221 ធ្លាក់ចេញពី ការប្រកួតជម្រុះ។ 1131 00:44:41,304 --> 00:44:43,098 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] សាហាវ! សាហាវ! សាហាវ! 1132 00:44:43,181 --> 00:44:45,225 អីយ៉ា! ហេ! 1133 00:44:45,308 --> 00:44:46,309 [ស្រែក] 1134 00:44:46,393 --> 00:44:48,520 [ស្រែក, ប្រេះ] 1135 00:44:49,729 --> 00:44:50,814 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 1136 00:44:51,439 --> 00:44:53,191 [គ្រហឹម] 1137 00:44:56,486 --> 00:44:58,446 - [ថ្ងូរ] - [ផ្លុំកញ្ចែ] 1138 00:44:58,530 --> 00:45:00,615 - អន់។ លេខបី Fillmore ។ - តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1139 00:45:00,698 --> 00:45:01,741 ឥឡូវនេះអ្នកផ្លុំកញ្ចែ? 1140 00:45:01,825 --> 00:45:04,494 ពាក្យមួយទៀត ហើយវាជាបច្ចេកទេស! 1141 00:45:04,577 --> 00:45:06,830 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន យក​សំឡេង​កញ្ចែ​នោះ... [គ្រវី] 1142 00:45:06,913 --> 00:45:08,331 ... ហើយបិទវាភ្លាមៗ cloaca របស់អ្នក។ 1143 00:45:08,415 --> 00:45:09,624 - [ហត់] - [ផ្លុំកញ្ចែ] 1144 00:45:09,707 --> 00:45:12,627 តើនាងគ្រាន់តែនិយាយថា "cloaca" ទេ? តើអ្នកអាចនិយាយវាតាមទូរទស្សន៍បានទេ? 1145 00:45:12,710 --> 00:45:15,130 ជាការប្រសើរណាស់, វានៅជិតដូច អ្នកអាចនិយាយបានថា butth 1146 00:45:15,213 --> 00:45:16,548 [ស្នែងស្នែង] 1147 00:45:16,631 --> 00:45:18,842 [ថ្ងូរ] យើងអាចត្រលប់មកវិញហើយ! 1148 00:45:18,925 --> 00:45:20,844 ខ្ញុំអាចឈ្នះមួយនេះ។ [ដកដង្ហើមធំ] 1149 00:45:20,927 --> 00:45:21,928 - [គ្រវី] - [ហត់] 1150 00:45:22,011 --> 00:45:23,221 - ក្រោកឡើង។ - អូ ទេ។ 1151 00:45:23,304 --> 00:45:25,515 - នេះមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ - តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 1152 00:45:26,641 --> 00:45:28,685 អូព្រះអើយ! [ហត់] 1153 00:45:28,768 --> 00:45:29,936 -ឯងដាក់ខ្ញុំចូល? - [គ្រវី] 1154 00:45:30,019 --> 00:45:32,021 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ទេ? ខ្ញុំ​មិន​មាន​ជម្រើស​ទេ។ 1155 00:45:32,105 --> 00:45:34,065 - បើមិនដូច្នេះទេ យើងចាញ់ហ្គេម។ - [ស្រែក] 1156 00:45:34,149 --> 00:45:35,525 [អ្នក​និយាយ​លេង​] គេដាក់ Will! 1157 00:45:35,608 --> 00:45:38,027 - គេដាក់ Will! - គេដាក់ Will! 1158 00:45:38,111 --> 00:45:38,945 អ្វី? 1159 00:45:39,028 --> 00:45:41,531 ហេ ដល់ម៉ោងចូលគេងហើយ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យក្មេងៗ ... 1160 00:45:41,614 --> 00:45:43,324 អ្វីៗចាប់ផ្តើមអាក្រក់ សម្រាប់បន្លា។ 1161 00:45:43,408 --> 00:45:45,410 អ្នកគឺជាអាជ្ញាធរ អាក្រក់ណាស់ Chuck! 1162 00:45:45,493 --> 00:45:47,203 [កុមារ​ច្រៀង​] ឆន្ទៈ, ឆន្ទៈ, ឆន្ទៈ, ឆន្ទៈ។ 1163 00:45:47,287 --> 00:45:49,581 អូ! ខ្ញុំត្រូវមើលរឿងនេះ។ 1164 00:45:49,664 --> 00:45:53,209 គ្រាន់តែចាំថាជាឱកាសមួយ។ នេះ​ជា​ការ​មួយ​ភ្លែត។ 1165 00:45:53,293 --> 00:45:57,297 ប៉ុន្តែការអាម៉ាស់ជាសាធារណៈ ដែលរស់នៅជារៀងរហូត។ 1166 00:45:57,380 --> 00:45:59,090 ពិតទេ? នោះ​ជា​ការ​និយាយ​របស់​អ្នក? 1167 00:45:59,174 --> 00:46:01,134 អ្វី? ខ្ញុំ... [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំ​មិន​បាន​បង្វឹក​មួយ​រយៈ​មក​ហើយ។ 1168 00:46:01,217 --> 00:46:02,594 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ការ​ហាត់​ប្រាណ​បន្តិច​ហើយ។ 1169 00:46:02,677 --> 00:46:04,721 - [នឹង] អ្នកណានិយាយអញ្ចឹង? - ភពផែនដីទាំងមូលកំពុងមើល។ 1170 00:46:04,804 --> 00:46:06,681 អូ។ នោះកាន់តែអាក្រក់។ កុំស្តាប់ខ្ញុំ។ 1171 00:46:06,764 --> 00:46:08,308 [ច្រេះ] ពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1172 00:46:08,391 --> 00:46:10,518 តូចដំបូងគេដែលលេងនៅ Roar។ 1173 00:46:11,060 --> 00:46:12,479 អូតើអ្នកការពារខ្ញុំទេ? ឬខ្សែស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ? 1174 00:46:12,562 --> 00:46:14,022 ខ្ញុំដឹងថាអាវធ្លាក់ចុះ នៅក្នុងការលាង, 1175 00:46:14,105 --> 00:46:16,441 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកលេងក៏ធ្វើបានដែរ! អេ។ 1176 00:46:16,524 --> 00:46:18,651 អ្នកនឹងបញ្ចប់ ឃាតក ក្មេង 1177 00:46:18,735 --> 00:46:19,986 - [សើចចំអក] - [ថ្ងូរ, ហត់] 1178 00:46:20,069 --> 00:46:21,404 អាឈី! រើសឆ្វេង! 1179 00:46:21,488 --> 00:46:22,864 - ប្តូរវាឡើង! - ហេ ពពែ ល្អមើលណាស់! 1180 00:46:26,201 --> 00:46:27,494 [Chuck] Archie ជាមួយប្លុកដ៏ធំមួយ។ 1181 00:46:27,577 --> 00:46:29,370 - ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ - [Rusty] ហើយ Lenny ងើបឡើងវិញ។ 1182 00:46:29,454 --> 00:46:30,455 [រអ៊ូរទាំ] 1183 00:46:31,331 --> 00:46:32,749 [Chuck] Will Harris គឺ ចុះទៅតុលាការ។ 1184 00:46:32,832 --> 00:46:34,959 លេនី! ហេហេ! ខ្ញុំនៅទីនេះហើយ។ ខ្ញុំបើកចំហ។ ខ្ញុំបើកចំហ។ 1185 00:46:35,043 --> 00:46:36,252 [ច្រេះ] Lenny កំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់ 1186 00:46:36,336 --> 00:46:37,712 - អ្នកណាដែលមិនមែនជាពពែ។ - [នឹង] លេនី! 1187 00:46:37,795 --> 00:46:39,172 [Chuck] គ្មានកន្លែងណាត្រូវទៅក្រៅពី ហារីស។ 1188 00:46:39,255 --> 00:46:41,341 [Rusty] Lenny ពិតជាមិន ចង់បោះបាល់នោះ! 1189 00:46:41,424 --> 00:46:42,759 តោះ! 1190 00:46:42,842 --> 00:46:43,760 [ស្រែកថ្ងូរ] 1191 00:46:49,599 --> 00:46:51,476 [នឹង] ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ ទេ។ 1192 00:46:57,232 --> 00:46:58,399 [ហត់] 1193 00:46:59,692 --> 00:47:01,819 - [ទាំង​គ្រហឹម​] - អឺ... 1194 00:47:01,903 --> 00:47:03,029 បាញ់​វា​កូន​! 1195 00:47:04,322 --> 00:47:06,115 [ថ្ងូរ, ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 1196 00:47:07,492 --> 00:47:09,369 [ហត់, ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 1197 00:47:16,543 --> 00:47:18,211 [បាល់លោត បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 1198 00:47:18,294 --> 00:47:19,546 - [ថ្ងូរ] - [សំដី] 1199 00:47:19,629 --> 00:47:22,131 [ទាំងពីរ] នឹងគ្រាន់តែស៊ុតបញ្ចូលទី! 1200 00:47:22,215 --> 00:47:24,133 [Chuck] Will Harris ក្លាយជា តូចដំបូង 1201 00:47:24,217 --> 00:47:26,636 {\an8}ដើម្បីរកពិន្ទុក្នុង Roar! 1202 00:47:26,719 --> 00:47:28,054 {\an8}[ការលេងតន្ត្រីជ័យជំនះ] 1203 00:47:28,972 --> 00:47:30,014 - យកវាមកវិញនៅ D ។ - [ផ្លុំកញ្ចែ] 1204 00:47:30,098 --> 00:47:31,099 តើគាត់ទើបតែ... 1205 00:47:33,601 --> 00:47:34,602 [សត្វតោគ្រហឹម] 1206 00:47:38,606 --> 00:47:40,108 - [Chuck] ស្រួលពេក! - ហេ! 1207 00:47:40,191 --> 00:47:42,402 - តើខ្ញុំខឹងពពែតូចទេ? - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 1208 00:47:42,485 --> 00:47:44,487 [អ្នក​ប្រកាស] អ្នកណាចង់ទឹកភ្នែកពពែ? 1209 00:47:44,571 --> 00:47:46,948 [Mane] ♪ ទឹកភ្នែកពពែ អ្នកនឹងយំទឹកភ្នែកពពែ♪ 1210 00:47:47,031 --> 00:47:48,324 - [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] - អ្វី? អូ មក។ 1211 00:47:48,408 --> 00:47:51,578 នឹង! ហេ វីល! រត់ឥន្ទ្រី ២៤. 1212 00:47:51,661 --> 00:47:53,121 បន្លា! ចូរ​ឱប​ឡើង។ 1213 00:47:53,204 --> 00:47:54,872 តើយើងធ្វើអ្វី? W - តើយើងនឹងធ្វើអ្វី? 1214 00:47:54,956 --> 00:47:57,542 គ្រូបង្វឹកចង់ឱ្យយើងដំណើរការ Eagle 24 ។ 1215 00:47:57,625 --> 00:47:58,918 - យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ការលេងទេ? - អត់ទេ។ 1216 00:47:59,002 --> 00:48:01,296 - ខ្ញុំធ្វើ។ - ខ្ញុំបានញ៉ាំឥន្ទ្រីចំនួន ២៤ ក្បាល។ 1217 00:48:01,379 --> 00:48:02,255 - សុំទោស, អ្វី? - អ្វី? 1218 00:48:02,338 --> 00:48:03,965 យល់ព្រម Lenny វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 1219 00:48:04,048 --> 00:48:05,049 ខ្ញុំកំពុងមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។ 1220 00:48:05,133 --> 00:48:07,093 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ពណ៌នា​បាន​ដែរ។ វាដូចជាខ្ញុំញ័រ។ 1221 00:48:07,176 --> 00:48:09,637 - បាទ។ នោះគឺជា adrenaline ។ - ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ 1222 00:48:09,721 --> 00:48:12,390 ដាក់បាល់លេង, ឬខ្ញុំកំពុងហៅការពន្យារពេលនៃហ្គេម។ 1223 00:48:12,473 --> 00:48:14,183 - មិនអីទេ។ តោះធ្វើបែបនេះ។ - [ផ្លុំកញ្ចែ] 1224 00:48:14,267 --> 00:48:15,768 រត់លេងអ្វីក៏បាន អ្នកចង់បានពពែ។ 1225 00:48:15,852 --> 00:48:17,270 ខ្ញុំកំពុងចាក់សោអ្នក។ 1226 00:48:18,646 --> 00:48:19,772 - មកទៀតហើយកូន - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 1227 00:48:20,356 --> 00:48:22,233 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 1228 00:48:29,782 --> 00:48:31,826 នឹង! [caws] 1229 00:48:35,038 --> 00:48:36,414 [ស្រែកថ្ងូរ] 1230 00:48:37,874 --> 00:48:38,916 [សំឡេងរោទិ៍] 1231 00:48:39,000 --> 00:48:40,501 [ច្រេះ] បន្លាឈ្នះ! 1232 00:48:40,585 --> 00:48:42,295 បាទ! យើងទើបតែធ្វើវា! 1233 00:48:42,378 --> 00:48:44,005 [ការលេង "បំភ្លឺវាឡើង"] 1234 00:48:44,088 --> 00:48:47,800 - លេនី បាទ! - មិនអីទេ! បាទ! 1235 00:48:47,884 --> 00:48:50,178 តូចៗក្នុងអាគារ! 1236 00:48:50,261 --> 00:48:52,889 Harris ប្រហែលជាតូច ប៉ុន្តែគាត់បានមកធំ! 1237 00:48:52,972 --> 00:48:54,849 - [កុមារ] បាទ! - បាទ! 1238 00:48:54,932 --> 00:48:55,975 ហូហូ! 1239 00:48:56,059 --> 00:48:58,144 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ខ្ញុំអាចយំបាន។ 1240 00:48:58,227 --> 00:48:59,854 សូមអញ្ជើញមក Gerald ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។ 1241 00:48:59,937 --> 00:49:01,105 បាទ មិនអីទេ។ 1242 00:49:01,189 --> 00:49:04,150 បាទ! តោះ! 1243 00:49:04,233 --> 00:49:05,443 អូយ! 1244 00:49:05,526 --> 00:49:06,986 - យប់ យប់ កូន ! – ទេ! 1245 00:49:07,070 --> 00:49:08,696 - ថាមពលរីករាយគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ! - បាទ! 1246 00:49:08,780 --> 00:49:10,990 ថាមពល​ដ៏​រំភើប​រីករាយ​! 1247 00:49:11,074 --> 00:49:14,160 [សមាជិកក្រុមច្រៀង] ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 1248 00:49:14,786 --> 00:49:17,955 [សើច] តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? គាត់យល់ហើយ! 1249 00:49:20,667 --> 00:49:22,418 សូមអញ្ជើញមក Jett ។ យើងឈ្នះ។ 1250 00:49:22,502 --> 00:49:25,088 តើអ្នកណាចង់បោះ Dennis? 1251 00:49:30,093 --> 00:49:31,094 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 1252 00:49:31,969 --> 00:49:33,888 - [ផ្លុំ] - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 1253 00:49:35,682 --> 00:49:36,724 វាដូចជាពួកគេនិយាយថា Chuck ។ 1254 00:49:36,808 --> 00:49:37,850 អ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយពពែ 1255 00:49:37,934 --> 00:49:39,769 អ្នកទទួលបាន stalactite ទៅមុខ។ 1256 00:49:39,852 --> 00:49:41,229 នោះ​មិន​មែន​ជា​ឃ្លា​មួយ​ទេ។ 1257 00:49:41,312 --> 00:49:43,147 ចេញពីក្លៀករបស់ខ្ញុំ Chuck! 1258 00:49:43,231 --> 00:49:45,483 [ការលេងភ្លេងពិរោះៗ] 1259 00:49:48,403 --> 00:49:50,238 {\an8}[Jett] អ្វីក៏ដោយ អ្វីក៏ដោយ ។ 1260 00:49:51,114 --> 00:49:53,074 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានពិន្ទុ 33 ប៉ុន្តែតើនរណាជាអ្នកតាមដាន? 1261 00:49:53,157 --> 00:49:55,034 [សើច] 1262 00:49:55,118 --> 00:49:57,662 អ្វី... តើវាខ្ជិលក្នុងការស្វែងរកខ្លួនឯងទេ? 1263 00:49:57,745 --> 00:50:00,331 វាគឺ។ [សើច] ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។ 1264 00:50:00,415 --> 00:50:02,291 ពពែ។ ការងារល្អណាស់យប់នេះ។ 1265 00:50:02,375 --> 00:50:04,085 តើអ្នកចង់ចូលរួមទេ? 1266 00:50:04,168 --> 00:50:06,212 - ខ្ញុំជាអ្នកណា? - មក។ 1267 00:50:06,295 --> 00:50:07,547 ស្គាល់មិត្តរួមក្រុមរបស់អ្នក។ បន្តិច។ 1268 00:50:07,630 --> 00:50:08,506 យើងមិនខាំទេ។ 1269 00:50:08,589 --> 00:50:10,633 - មែនហើយ Modo ធ្វើពេលខ្លះ។ - [ស្នាមប្រេះ] 1270 00:50:10,717 --> 00:50:11,718 គ្រាន់តែចូលទៅទីនេះ។ 1271 00:50:11,801 --> 00:50:13,803 យើងកំពុងពង្រីក សាខាអូលីវនៅទីនេះ។ 1272 00:50:13,886 --> 00:50:17,181 អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងចាប់ សាខាអូលីវនោះ។ [សើច] 1273 00:50:17,265 --> 00:50:18,266 [ថ្ងូរ] 1274 00:50:18,349 --> 00:50:21,269 មិនអីទេ ទុកមុន កុំខ្មាស់អៀនឥឡូវនេះ, rook ។ 1275 00:50:21,352 --> 00:50:25,440 ខ្មាស់? ក្មេងនេះមានទឹកកក នៅក្នុងសរសៃរបស់គាត់, treys ភ្លៀង។ 1276 00:50:25,523 --> 00:50:27,775 - [សើចចំអក] - វាគ្រាន់តែជាដើមមួយប៉ុណ្ណោះ។ 1277 00:50:27,859 --> 00:50:29,610 និយាយដោយស្មោះត្រង់នៅពេលដែល Jett បានធ្លាក់ចេញពីហ្គេម, 1278 00:50:29,694 --> 00:50:31,112 ខ្ញុំគិតថាវាចប់ហើយ។ 1279 00:50:31,195 --> 00:50:33,990 អូ ប្រាកដ។ ប៉ុន្តែពពែបានឆ្លងកាត់។ 1280 00:50:34,073 --> 00:50:34,907 បុរសរបស់ខ្ញុំ! 1281 00:50:34,991 --> 00:50:36,492 ខ្ញុំក៏មិនត្រូវការដែរ។ ធុងរបស់ខ្ញុំយប់នេះ។ 1282 00:50:36,576 --> 00:50:38,327 ឡូយណាស់! 1283 00:50:38,411 --> 00:50:40,663 - [សមាជិកក្រុមសើច] - [ដកដង្ហើមធំ] 1284 00:50:40,747 --> 00:50:42,373 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ អូ... 1285 00:50:42,457 --> 00:50:44,709 តើយើងគួរសុំ Jett លេងទេ? 1286 00:50:44,792 --> 00:50:47,628 ហេ! អ្នកកំពុងព្យាយាមបំផ្លាញ ភាពសប្បាយរីករាយមួយដែលយើងទទួលបាន? 1287 00:50:47,712 --> 00:50:49,964 [Olivia] យើងបានឈ្នះដោយគ្មាន Jett ។ 1288 00:50:50,047 --> 00:50:52,008 ខ្ញុំមិនអាចជឿថាយើងពិតជា និយាយបែបនេះ។ 1289 00:50:52,091 --> 00:50:53,843 នាងអាចកំពុងស្តាប់។ 1290 00:50:53,926 --> 00:50:58,181 ["Meow" លេង] 1291 00:50:58,264 --> 00:50:59,474 អ្វី? ហេតុអ្វី? 1292 00:50:59,557 --> 00:51:02,518 នៅពេលដែលយើងឈ្នះនាងចូលចិត្ត ជាអ្នកឈ្នះឈ្នះ។ 1293 00:51:02,602 --> 00:51:05,480 នាងជាអ្នកឈ្នះ ហើយនាង នឹងនាំយើងទៅវគ្គជម្រុះ។ 1294 00:51:05,563 --> 00:51:06,564 [សើច] 1295 00:51:06,647 --> 00:51:09,400 យើងមានសំណាងសម្រាប់ការប្រកួតមួយ។ 1296 00:51:09,484 --> 00:51:11,110 តោះកុំឆ្កួត។ 1297 00:51:11,194 --> 00:51:13,696 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះសុទិដ្ឋិនិយម, ប៉ុន្តែមើលក្រុមនេះ។ 1298 00:51:13,780 --> 00:51:15,948 យើងទទួលបានគ្រូបង្វឹក Dennis ជាប្រធាន។ 1299 00:51:16,032 --> 00:51:18,201 - ខ្ញុំគិតថាគាត់ស្លាប់នៅពេលគាត់ដេក។ - [ស្រមុក] 1300 00:51:18,284 --> 00:51:22,538 ខ្ញុំ? ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមផ្តោតអារម្មណ៍ នៅលើទេវតាទារកដ៏ផ្អែមរបស់ខ្ញុំ។ 1301 00:51:22,622 --> 00:51:24,874 - ចូល! [សើច] - [farts] 1302 00:51:24,957 --> 00:51:26,501 [ស្រែក] 1303 00:51:26,584 --> 00:51:28,586 - យើងបានជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។ - [សើច] 1304 00:51:28,669 --> 00:51:30,588 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - មនុស្សគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែឃើញខ្ញុំ 1305 00:51:30,671 --> 00:51:33,341 ជា​មនុស្ស​យន្ត​ដែល​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​។ 1306 00:51:33,424 --> 00:51:35,384 នៅចំណុចជាក់លាក់មួយ, ខ្ញុំទើបតែបានពិនិត្យចេញ។ 1307 00:51:35,468 --> 00:51:37,595 ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្វែងរកវិធីផ្សេងទៀត។ ដើម្បីឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិត។ 1308 00:51:37,678 --> 00:51:39,263 Lenny គឺជាតារារ៉េប។ 1309 00:51:39,347 --> 00:51:41,557 អូ អូលីវី ឈប់ព្យាយាម ដាក់ខ្ញុំនៅខាងមុខផ្លូវ។ 1310 00:51:41,641 --> 00:51:43,768 អ្នកដឹងថាវាគ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេក។ 1311 00:51:43,851 --> 00:51:45,019 [ការលេងហ៊ីបហប] 1312 00:51:46,187 --> 00:51:47,188 [លេនី ខាវ] 1313 00:51:47,271 --> 00:51:49,732 មិនអីទេ ប្រហែលជាខ្ញុំយកវា។ ធ្ងន់ធ្ងរបន្តិច។ 1314 00:51:49,816 --> 00:51:52,777 ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ខូច​ចិត្ត។ ប្រហែល ដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Roar ។ 1315 00:51:52,860 --> 00:51:54,737 មកឥលូវនេះ Liv. នោះមិនពិតទេ។ 1316 00:51:54,821 --> 00:51:56,656 វាគឺ។ អ្នកអាចនិយាយវាបាន។ 1317 00:51:56,739 --> 00:51:58,407 តើអ្នកហៅអ្វីទៀត។ ការជ្រើសរើសលេខមួយ។ 1318 00:51:58,491 --> 00:51:59,575 ការអះអាងដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេចំពោះភាពល្បីល្បាញ 1319 00:51:59,659 --> 00:52:01,494 កំពុងត្រូវបានបើក ផ្ទាំងរូបភាពរបស់អ្នកផ្សេង? 1320 00:52:01,577 --> 00:52:02,745 អូលីវី? 1321 00:52:02,829 --> 00:52:06,332 ស្តាប់។ ចំនុចគឺក្រុមនេះ។ គឺ​ជា​សំណុំ​នៃ​ករណី​ក្បាល 1322 00:52:06,415 --> 00:52:09,252 បាន​កើត​ឡើង, ហើយអ្វីក៏ដោយដែល Modo អាក្រក់។ 1323 00:52:09,335 --> 00:52:11,003 Modo គឺជារូបតំណាង។ 1324 00:52:11,546 --> 00:52:13,840 មិនអីទេ Care Bear ។ ការភ្នាល់គឺនៅក្នុង។ 1325 00:52:13,923 --> 00:52:15,591 តើអ្នកទទួលបានអ្វី? 1326 00:52:15,675 --> 00:52:17,468 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 1327 00:52:22,890 --> 00:52:24,809 - ខ្ញុំបត់។ - ខ្ញុំបត់។ 1328 00:52:24,892 --> 00:52:27,436 អា! Uno បញ្ច្រាស។ 1329 00:52:28,521 --> 00:52:31,983 - យូណូ អ៊ុន អ៊ុន ! យូណូ, យូណូ, យូណូ។ - ម៉ូដ។ លេងខុស! 1330 00:52:32,066 --> 00:52:34,443 បាទ ពួកគេ អាក្រក់បំផុត។ 1331 00:52:34,527 --> 00:52:37,488 - អូ។ សួស្តី! - អូ សួស្តី Flo ។ 1332 00:52:37,572 --> 00:52:38,489 - ហេ Flo! - សួស្តី Flo ។ 1333 00:52:38,573 --> 00:52:40,700 - [Archie] ហេចៅហ្វាយ។ - សួស្តីកូនជ្រូក។ 1334 00:52:40,783 --> 00:52:42,743 អូ។ សួស្តីម៉ូដូ។ 1335 00:52:42,827 --> 00:52:44,453 ទោះយ៉ាងណា... [ផ្លុំ] 1336 00:52:44,537 --> 00:52:46,789 ក្រុមដ៏អស្ចារ្យឈ្នះយប់មិញ។ 1337 00:52:46,873 --> 00:52:50,585 សង្គមកំពុងផ្ទុះឡើង ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ដំណឹង​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​មួយ​ចំនួន​។ 1338 00:52:50,668 --> 00:52:52,545 ហេ តើ Jett នៅទីនោះទេ? 1339 00:52:52,628 --> 00:52:54,005 - ជេត? - អ្វី? 1340 00:52:54,088 --> 00:52:55,214 - ជេត? - អ្វី? 1341 00:52:55,298 --> 00:52:56,382 - ជេត! - អ្វី? 1342 00:52:56,465 --> 00:52:59,927 អូ សួស្តី។ អ្នកដឹងថា Jett promo នៅថ្ងៃស្អែក? 1343 00:53:00,011 --> 00:53:02,763 ឥឡូវ អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងនៅក្នុងវា។ 1344 00:53:02,847 --> 00:53:03,890 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 1345 00:53:03,973 --> 00:53:07,184 - អូ បាទ។ អូ នេះជាគ្រឿងញៀន។ - [គ្រហឹម] 1346 00:53:07,268 --> 00:53:10,688 ["Meow" លេង] 1347 00:53:10,771 --> 00:53:12,106 [ចម្រៀងចប់] 1348 00:53:14,609 --> 00:53:16,444 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 1349 00:53:16,527 --> 00:53:20,781 [អត្ថាធិប្បាយ] នៅក្នុង Vineland ឫសរបស់យើងរត់យ៉ាងជ្រៅ។ 1350 00:53:21,824 --> 00:53:24,785 Vineland មិនត្រឹមតែបង្កើតទេ ល្បែងផ្គុំរូប។ 1351 00:53:24,869 --> 00:53:26,704 យើងកំណត់វា។ 1352 00:53:27,371 --> 00:53:29,749 គ្មាន​អ្នក​ណា​មក​តាម​ខ្ញុំ​ក្នុង​ផ្លូវ​នោះ​ទេ។ 1353 00:53:29,832 --> 00:53:31,751 ខ្ញុំមិនលេងហ្គេមយូរទេ។ 1354 00:53:31,834 --> 00:53:33,544 ខ្ញុំលេងហ្គេមកម្ពស់។ 1355 00:53:33,628 --> 00:53:35,880 មិនអាចចាប់ខ្ញុំនៅពេលសម្រាកលឿនទេ។ 1356 00:53:35,963 --> 00:53:38,674 [សើច] ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ចម្លែក 1357 00:53:39,175 --> 00:53:41,052 ហើយអ្នកមិនប្រាកដថាហេតុអ្វីទេ។ 1358 00:53:41,594 --> 00:53:43,095 ហើយខ្ញុំគឺល្អបំផុតនៅក្នុងហ្គេម។ 1359 00:53:43,179 --> 00:53:44,889 [អត្ថាធិប្បាយ] វាជាចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមួយ 1360 00:53:44,972 --> 00:53:47,725 និងការចាប់ផ្តើមនៃមួយផ្សេងទៀត។ 1361 00:53:48,225 --> 00:53:50,353 វាជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1362 00:53:50,436 --> 00:53:54,106 ហើយឥឡូវនេះ វាដល់ពេលហើយ។ ឆ្លងភ្លើងទៅ GO ថ្មី... 1363 00:53:54,190 --> 00:53:56,400 - [ថ្ងូរ] ពពែ! - [និយាយលេង] 1364 00:53:56,484 --> 00:53:59,153 [ការដកថយ] 1365 00:53:59,236 --> 00:54:00,863 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំ... នេះ... 1366 00:54:00,947 --> 00:54:02,823 - រាងកាយរបស់ខ្ញុំកំពុងបដិសេធពាក្យ។ - [អ្នកដឹកនាំរឿង] កាត់! 1367 00:54:02,907 --> 00:54:03,991 អ្នកដឹងថាអ្វី, តោះយកប្រាំ។ 1368 00:54:04,075 --> 00:54:06,077 កាត់! ជេត កូន តើមានបញ្ហាអ្វី? 1369 00:54:06,160 --> 00:54:07,870 បញ្ហាគឺខ្ញុំជាពពែ។ 1370 00:54:07,954 --> 00:54:10,247 ខ្ញុំ​មិន​ឆ្លង​ភ្លើង​ទេ។ 1371 00:54:10,331 --> 00:54:12,249 ព្រោះខ្ញុំនៅតែលេង។ [ផ្លុំ] 1372 00:54:12,333 --> 00:54:15,044 វាគ្រាន់តែជាការផ្សព្វផ្សាយប៉ុណ្ណោះ។ វាជាការលេងនៅលើពាក្យ។ 1373 00:54:15,127 --> 00:54:17,254 គាត់ជាពពែប៉ុន្តែក៏មានដែរ។ ចង់ក្លាយជា GOAT ។ 1374 00:54:17,338 --> 00:54:18,381 គ្រាន់តែនិយាយបន្ទាត់។ 1375 00:54:18,464 --> 00:54:20,758 តើយើងទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? 1376 00:54:20,841 --> 00:54:22,009 ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ឃើញ ការបង្ហាញក្រញាំ។ 1377 00:54:22,093 --> 00:54:24,845 លើកពួកគេឡើង! តើអ្នកណាមិនអីជាមួយនេះ? 1378 00:54:24,929 --> 00:54:27,139 [សើច] អូអ្នកទាំងអស់គ្នា? មិនអីទេ។ 1379 00:54:27,223 --> 00:54:30,101 ហេ Maximus តោះរើសវាឡើង ពី "ពួកគេកំណត់វា" ។ 1380 00:54:30,726 --> 00:54:31,978 - អ្នកយល់ហើយចៅហ្វាយ។ - [សំឡេងប៊ីប] 1381 00:54:32,061 --> 00:54:32,895 [ជម្រះបំពង់ក] 1382 00:54:32,979 --> 00:54:34,313 [សំឡេង​ជ្រៅ​] Vineland មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេ 1383 00:54:34,397 --> 00:54:35,898 បង្កើតហ្គេម roarball ។ 1384 00:54:35,982 --> 00:54:37,483 យើងកំណត់វា។ 1385 00:54:37,566 --> 00:54:39,652 ខ្ញុំរារាំងរាល់ការបាញ់ប្រហារ។ 1386 00:54:39,735 --> 00:54:42,196 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈប់​បាន។ ខ្ញុំគិតថា។ 1387 00:54:42,279 --> 00:54:45,199 ហើយខ្ញុំគិតថាមាន ការតស៊ូអំណាចកំពុងកើតឡើង។ 1388 00:54:45,282 --> 00:54:47,451 - [Maximus] ចុងបញ្ចប់នៃសម័យមួយ... - ខ្ញុំជាពពែ។ 1389 00:54:47,535 --> 00:54:49,662 ... និងការចាប់ផ្តើមនៃមួយផ្សេងទៀត វាកាន់តែល្អជាង។ 1390 00:54:49,745 --> 00:54:50,746 ដល់ពេលខ្ញុំហើយ... 1391 00:54:50,830 --> 00:54:51,956 - ទេ វាមិនមែនទេ។ -កាត់! 1392 00:54:52,039 --> 00:54:53,749 - គ្រាន់តែនិយាយបន្ទាត់ Jett ។ - [សំឡេងរោទ៍] 1393 00:54:53,833 --> 00:54:55,626 – ទេ! វាមិនពិតទេ។ - ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនយល់ទេ។ 1394 00:54:55,710 --> 00:54:57,420 ភាពខុសគ្នារវាង ន័យធៀប និងព្យញ្ជនៈ។ 1395 00:54:57,503 --> 00:54:59,296 វាមានអត្ថន័យពពែពីរ។ 1396 00:54:59,380 --> 00:55:00,923 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំមិននិយាយទេ! 1397 00:55:01,007 --> 00:55:02,425 - ហើយគាត់ក៏មិននិយាយដែរ! - [ដកដង្ហើមធំ] 1398 00:55:02,508 --> 00:55:05,636 ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នាក៏មិនគិតដែរ។ អំពីការនិយាយវា។ Capisce? 1399 00:55:05,720 --> 00:55:08,639 [Maximus] Vineland មិនគ្រាន់តែទេ។ បង្កើតហ្គេម roarball។ 1400 00:55:08,723 --> 00:55:09,807 - យើងកំណត់វា។ - [យំ] 1401 00:55:09,890 --> 00:55:12,601 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាឪពុកដ៏ល្អម្នាក់។ 1402 00:55:12,685 --> 00:55:14,979 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បំផ្ទុះគំនិត ជាមួយ rhymes ឈឺ។ 1403 00:55:15,062 --> 00:55:17,231 អ្នក​ណា​ចំពុះ​ខ្ញុំ 1404 00:55:17,314 --> 00:55:18,774 អ្នកនឹងត្រូវបានឮពី មេធាវីរបស់ខ្ញុំ។ 1405 00:55:18,858 --> 00:55:20,860 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ ច្បាប់នៃ roarball ។ 1406 00:55:20,943 --> 00:55:21,777 ខ្ញុំជាពពែ។ 1407 00:55:21,861 --> 00:55:23,404 តែងតែមាន, នឹងតែងតែ។ 1408 00:55:23,487 --> 00:55:25,031 មិនមែនកូនពពែតូចទេ។ 1409 00:55:25,114 --> 00:55:27,324 - វាមានអត្ថន័យពពែតែមួយ។ - [អ្នកដឹកនាំរឿង] កាត់! 1410 00:55:27,408 --> 00:55:28,409 - កាត់, កាត់! - [សំឡេងរោទ៍] 1411 00:55:28,492 --> 00:55:30,036 មើលព្រោះអ្នកមិនមែនទេ។ នឹងនិយាយបន្ទាត់, 1412 00:55:30,119 --> 00:55:31,871 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យយើង "បា" បន្តិច។ 1413 00:55:31,954 --> 00:55:33,664 អូ ខ្ញុំមិននិយាយអញ្ចឹងទេ។ 1414 00:55:33,748 --> 00:55:35,499 ហេតុអ្វីខ្ញុំរំខានអ្នកខ្លាំងម្ល៉េះ? 1415 00:55:35,583 --> 00:55:38,836 [ស្រែក] កូនទើបតែមកដល់ទីនេះ។ តើអ្នកជានរណា? 1416 00:55:38,919 --> 00:55:41,338 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ឈាន​ឡើង នៅពេលដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្តកំហុស។ 1417 00:55:41,422 --> 00:55:42,465 ទីបំផុតយើងឈ្នះ 1418 00:55:42,548 --> 00:55:43,758 ហើយអ្នកមិនបានសូម្បីតែ នៅលើតុលាការ។ 1419 00:55:43,841 --> 00:55:45,384 - [ហត់] - [សម្រង់មតិយោបល់] 1420 00:55:45,468 --> 00:55:46,677 ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែក។ 1421 00:55:46,761 --> 00:55:48,596 តើនេះជារបៀប ខ្ញុំធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍? 1422 00:55:48,679 --> 00:55:50,222 [ស្រែកថ្ងូរ ដកដង្ហើមធំ] 1423 00:55:50,306 --> 00:55:51,640 ដឹងទេ តារា? 1424 00:55:51,724 --> 00:55:53,809 នេះមើលទៅដូចជា វាជាការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 1425 00:55:53,893 --> 00:55:56,145 ព្រោះខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ បាទ។ 1426 00:55:56,645 --> 00:55:58,731 - សូមសំណាងល្អលក់សំបុត្រ។ - [ទ្វារបើក, ទះកំភ្លៀង] 1427 00:56:01,108 --> 00:56:03,944 ជេត! រង់ចាំ។ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនមានបំណង... 1428 00:56:04,028 --> 00:56:05,613 ខ្ញុំមិនបានចុះឈ្មោះទេ។ សម្រាប់រឿងនោះ មិនអីទេ? 1429 00:56:05,696 --> 00:56:07,823 មកទៀតហើយ Jett វាគ្រាន់តែជាការផ្សព្វផ្សាយប៉ុណ្ណោះ។ 1430 00:56:07,907 --> 00:56:09,825 វាធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្រមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះហ្គេមរបស់យើង! 1431 00:56:09,909 --> 00:56:10,910 ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ 1432 00:56:11,535 --> 00:56:13,120 វាជារបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំ។ 1433 00:56:13,621 --> 00:56:14,872 ពួកគេទាំងអស់ចង់ឱ្យខ្ញុំ ឆ្លងកាត់ពិល, 1434 00:56:14,955 --> 00:56:16,332 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ! 1435 00:56:16,415 --> 00:56:17,458 នៅទីនោះនាង។ ម៉ាក់... 1436 00:56:17,541 --> 00:56:19,376 ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ! ខ្ញុំនៅតែលេង! 1437 00:56:19,460 --> 00:56:21,420 យើងនៅតែរង់ចាំ Claw, Fillmore ។ 1438 00:56:21,504 --> 00:56:22,880 អ្នកប្រសើរជាងនៅលើកៅអី។ 1439 00:56:22,963 --> 00:56:24,048 - អ្វី? - [fan 1] ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Jett! 1440 00:56:24,131 --> 00:56:25,633 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានឡានរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 1441 00:56:25,716 --> 00:56:26,759 [fan 2] ជេត! នៅទីនេះ! 1442 00:56:26,842 --> 00:56:29,220 - តាមខ្ញុំ។ - [អ្នកគាំទ្រ 3] Jett Fillmore! 1443 00:56:29,303 --> 00:56:31,472 [fan 4] ហេ ជេត។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈ្នះទៀត? 1444 00:56:31,555 --> 00:56:33,224 [ការលេង "ចៅហ្វាយនាយ"] 1445 00:56:33,766 --> 00:56:35,101 [ថ្មើរជើង 1] ហេ មើលវា! 1446 00:56:35,184 --> 00:56:37,019 - [នឹង gulps] - [គ្រវី] 1447 00:56:37,895 --> 00:56:38,896 [ថ្មើរជើង 2] សូមអភ័យទោស។ 1448 00:56:38,979 --> 00:56:40,898 [ស្រែកថ្ងូរទាំងអស់] 1449 00:56:40,981 --> 00:56:42,233 វិធីនេះ។ 1450 00:56:42,900 --> 00:56:44,401 អីយ៉ា ក្មេងនេះអាចផ្លាស់ទីបាន។ 1451 00:56:45,486 --> 00:56:47,029 - [តន្ត្រីបន្ត] - [ថ្ងូរ] 1452 00:56:49,865 --> 00:56:50,741 [គ្រហឹម] 1453 00:56:52,118 --> 00:56:53,119 [តន្ត្រីបញ្ចប់] 1454 00:56:58,207 --> 00:56:59,875 [ទាំងសើច] 1455 00:56:59,959 --> 00:57:01,335 ខ្ញុំមិនដែលខូចទេ។ ច្បាប់មុន។ 1456 00:57:01,418 --> 00:57:03,295 - [យំ] - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត។ 1457 00:57:03,379 --> 00:57:05,422 ខ្ញុំពិតជាបានចំណាយសម្រាប់ ការជិះរបស់យើងទាំងពីរ។ 1458 00:57:05,506 --> 00:57:06,882 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញអ្នកញើស។ 1459 00:57:06,966 --> 00:57:09,260 - [សើច​ថ្ងូរ​] - [សើចចំអក] 1460 00:57:11,929 --> 00:57:12,930 [ភ្លេងលេងកំដរអារម្មណ៍] 1461 00:57:13,013 --> 00:57:14,265 វារញ៉េរញ៉ៃខ្លាំងណាស់នៅទីនោះ។ 1462 00:57:14,348 --> 00:57:17,017 ខ្ញុំចង់និយាយថាពួកគេធ្វើដូច អ្នកចាញ់ជារៀងរហូត! 1463 00:57:17,101 --> 00:57:18,185 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើមានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ 1464 00:57:18,269 --> 00:57:20,062 ខ - ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំ ហ្គេម Furball ។ 1465 00:57:20,146 --> 00:57:22,857 នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់! អ្នកទទួលបាន 70 ពិន្ទុ! 1466 00:57:22,940 --> 00:57:25,359 មែនហើយ អ្នកដឹងពីមូលហេតុដែលពួកគេហៅវា។ ហ្គេម Furball មែនទេ? 1467 00:57:26,318 --> 00:57:29,697 ដោយសារតែខ្ញុំញាក់។ ខ្ញុំខកខានការបាញ់ចុងក្រោយ។ 1468 00:57:30,364 --> 00:57:31,574 យើងមិនបានបង្កើតក្រញ៉ាំទេ។ 1469 00:57:32,491 --> 00:57:36,453 ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Vineland ទទួលបាន មិនមានសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Jett Fillmore ទេ។ 1470 00:57:36,537 --> 00:57:38,831 ស្រលាញ់ Jett Fillmore ទេ? [អ្នក​និយាយ​លេង​] 1471 00:57:38,914 --> 00:57:41,333 អ្នកពិតជានឹងស្តាប់ណាស់។ ដល់អ្នកស្អប់ពីរបីនាក់? 1472 00:57:41,417 --> 00:57:42,918 តើការកុហកនៅឯណា? សូម្បីតែខ្ញុំក៏ទទួលបានដែរ។ 1473 00:57:43,002 --> 00:57:44,003 [សំឡេងរោទ៍នៅលើ PA] 1474 00:57:44,086 --> 00:57:46,463 [អ្នក​ប្រកាស] ចំណតបន្ទាប់ មជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុង Vineland។ 1475 00:57:46,547 --> 00:57:47,882 មិនអីទេ។ ក្រោកឡើង។ 1476 00:57:47,965 --> 00:57:49,550 យើងកំពុងចុះពីទីនេះ។ 1477 00:57:52,928 --> 00:57:54,221 [ត្រែ] 1478 00:57:54,889 --> 00:57:55,806 [dings] 1479 00:57:59,977 --> 00:58:01,645 - [អ្នកឧបត្ថម្ភ] ហេ គាត់នៅទីនោះ! - [ការស្រែកយំទាំងអស់] 1480 00:58:01,729 --> 00:58:03,022 អូ។ 1481 00:58:03,105 --> 00:58:05,191 អ្នកមកយក ការផ្លាស់ប្តូរបន្ថែមខ្លះ? 1482 00:58:05,274 --> 00:58:07,818 អា. [សើច] ខ្ញុំឃើញអ្នកមានរឿងកំប្លែង។ 1483 00:58:07,902 --> 00:58:09,236 [ដារីល] ត្រលប់មកវិញដៃទទេ? 1484 00:58:09,320 --> 00:58:12,698 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងទទួលបានខ្ញុំ រូបថតរបស់ Jett Fillmore។ 1485 00:58:12,781 --> 00:58:14,867 [ខ្សឹប] អូព្រះអើយ។ វាគឺជា Jett Fillmore ។ 1486 00:58:14,950 --> 00:58:15,993 - [ដកដង្ហើមធំ] - ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា? 1487 00:58:16,076 --> 00:58:17,536 Jett បាននិយាយ នាងមិនដែលសាកល្បងនំទេ 1488 00:58:17,620 --> 00:58:19,371 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​នឹង​ទាញ​ឡើង។ 1489 00:58:19,455 --> 00:58:21,248 [សើចចុកពោះ] 1490 00:58:21,332 --> 00:58:22,625 នេះជា... 1491 00:58:22,708 --> 00:58:23,709 [ការ​លេង​តន្ត្រី​លើក​កម្ពស់​] 1492 00:58:23,792 --> 00:58:25,336 អីយ៉ា 1493 00:58:26,462 --> 00:58:27,713 [នឹង] មិនអាក្រក់ទេ? 1494 00:58:30,216 --> 00:58:32,593 ចាំអីទៀត? អាវវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ? 1495 00:58:32,676 --> 00:58:35,930 Dang អ្នកទាំងអស់គ្នាមានខ្លះ stalkers ឆ្កួត។ 1496 00:58:36,013 --> 00:58:37,014 [សើចទាំងអស់គ្នា] 1497 00:58:37,097 --> 00:58:38,766 [សើច] 1498 00:58:41,477 --> 00:58:43,854 តើយើងមានអ្វីនៅទីនេះ? គ្មានផ្លូវទេ។ 1499 00:58:43,938 --> 00:58:45,898 នោះ​ជា​អ្នក​? [សើច ដកដង្ហើមធំ] 1500 00:58:45,981 --> 00:58:48,984 [សើច] ហេ អ្នកចង់ ជួបអ្នកដ៏ទៃ? 1501 00:58:50,194 --> 00:58:52,738 ជីតារបស់ខ្ញុំបានមកទីនេះ ពីចម្ងាយ 1502 00:58:52,821 --> 00:58:55,908 ដើម្បីជួយសាងសង់ ផ្ទះកញ្ចក់។ បាទ។ 1503 00:58:55,991 --> 00:58:59,078 នោះជាខ្ញុំតូចនៅទីនោះ នៅក្នុងកន្ទបរបស់ខ្ញុំ។ 1504 00:58:59,161 --> 00:59:00,663 W-Wow 1505 00:59:00,746 --> 00:59:02,373 យើងនឹងដាក់ឈ្មោះ ទារករបស់យើងបន្ទាប់ពីអ្នក Jett! 1506 00:59:02,456 --> 00:59:04,375 យើងសង្ឃឹមថានាងនឹងធំឡើង ធ្វើដូចអ្នកដែរ។ 1507 00:59:04,458 --> 00:59:06,627 អេ។ ស៊ុតគួរឱ្យស្រលាញ់។ 1508 00:59:06,710 --> 00:59:07,711 សូមពិនិត្យមើលនេះ! 1509 00:59:07,795 --> 00:59:09,922 នៅពេលដែលខ្ញុំផ្លាស់ទីស្មារបស់ខ្ញុំ, វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងលោត។ 1510 00:59:10,005 --> 00:59:11,423 អូ... [ដកថយ] បាទ។ 1511 00:59:11,507 --> 00:59:15,052 អ៊ុំ... ច្បាស់ជាមើលទៅ ខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ 1512 00:59:15,135 --> 00:59:16,011 [សំឡេងកណ្តឹង] 1513 00:59:16,095 --> 00:59:17,388 [Jett] យល់ព្រម យើង​ចុះ​ពីរ​មែន​ទេ? 1514 00:59:17,471 --> 00:59:19,181 ខ្ញុំ​ចង់​ក្អួត។ 1515 00:59:19,265 --> 00:59:21,141 វា​ដូច​រាល់​ដង ខ្ញុំទៅបើកមាត់ 1516 00:59:21,225 --> 00:59:22,601 វាដូចជា ... [ដកដង្ហើមធំ] ... មកដល់ហើយ។ 1517 00:59:22,685 --> 00:59:24,520 - ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញត្រង់ទេ។ - ខ្ញុំដឹងហើយ! ខ្ញុំបានដឹងហើយ! 1518 00:59:24,603 --> 00:59:25,854 ខ្ញុំអាចប្រាប់បានថាមានអ្វីមួយបិទ។ 1519 00:59:25,938 --> 00:59:27,189 ម៉េចក៏ឈឺម្ល៉េះ? 1520 00:59:27,273 --> 00:59:30,317 មើល ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។ វាជាការពិត 1521 00:59:30,401 --> 00:59:34,822 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយអ្នកដឹកជញ្ជូន ពាក់អាវ Magma ។ 1522 00:59:34,905 --> 00:59:36,490 - [ដកដង្ហើមធំ] - Coinkydink? អ្នកសម្រេចចិត្ត។ 1523 00:59:36,573 --> 00:59:38,409 [នឹង] Drumroll សូម។ 1524 00:59:38,492 --> 00:59:40,577 - [វាយស្គរ] - [លេប] 1525 00:59:42,079 --> 00:59:43,998 - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] - ត្រូវទេ? មែនទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 1526 00:59:44,540 --> 00:59:46,959 អូ ខ្ទាស់។ Fillmore 1 របស់? 1527 00:59:47,042 --> 00:59:48,335 តើអ្នកទទួលបានរបស់ទាំងនេះនៅឯណា? 1528 00:59:48,419 --> 00:59:51,297 អ្នកប្រមូល មិនដែលបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់នាងទេ។ 1529 00:59:51,380 --> 00:59:52,506 [សើច] គ្រាន់តែនិយាយលេង។ 1530 00:59:52,589 --> 00:59:54,717 ខ្ញុំបានទទួលវាពីហាង នៅពេលដែលពួកគេចេញមក។ 1531 00:59:54,800 --> 00:59:56,468 ខ្ញុំបានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង សម្រាប់ទាំងនេះ។ 1532 00:59:56,552 --> 00:59:58,053 អូខេ ប៉ុន្មាន តើអ្នកចង់បានសម្រាប់ពួកគេទេ? 1533 00:59:58,137 --> 00:59:59,263 តើអ្នកលេងសើចទេ? 1534 00:59:59,346 --> 01:00:00,556 លុយរបស់អ្នកមិនល្អនៅទីនេះទេ។ 1535 01:00:00,639 --> 01:00:03,142 ពួកគេជាស្បែកជើងរបស់អ្នក។ គ្រាន់តែយកពួកគេ។ 1536 01:00:03,225 --> 01:00:04,643 លេខទេ។ 1537 01:00:04,727 --> 01:00:07,021 គ្រាន់តែយកក្រញ៉ាំមកវិញ។ 1538 01:00:07,104 --> 01:00:08,856 [purrs] កិច្ចព្រមព្រៀង។ 1539 01:00:09,565 --> 01:00:10,858 [អតិថិជន] លាហើយ Jett! 1540 01:00:10,941 --> 01:00:12,067 ពេលក្រោយ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1541 01:00:12,151 --> 01:00:13,777 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា កន្លែងនោះ? 1542 01:00:13,861 --> 01:00:15,863 ខ្ញុំ... ខ្ញុំទៅទីនោះសម្រាប់នំ។ 1543 01:00:15,946 --> 01:00:18,449 វាផ្តល់រាល់ពេល។ 1544 01:00:18,532 --> 01:00:20,200 - អូ។ - [សើចចំអក] 1545 01:00:20,284 --> 01:00:21,493 អ្នកគឺជាក្មេងប្រុសចែកចាយ។ 1546 01:00:21,577 --> 01:00:25,039 បាទ។ [ដកដង្ហើមចេញ] តើវាច្បាស់ពេកហើយឬនៅ? 1547 01:00:25,122 --> 01:00:26,248 មិនអីទេ។ 1548 01:00:26,790 --> 01:00:28,876 - [ដកដង្ហើមចេញ] - ខ្ញុំមានន័យថា ... 1549 01:00:28,959 --> 01:00:29,960 [ដកដង្ហើមធំ] 1550 01:00:31,170 --> 01:00:32,546 មូលហេតុពិតដែលខ្ញុំស្គាល់អ្នកហូបចុក 1551 01:00:32,629 --> 01:00:34,381 គឺដោយសារតែម្តាយរបស់ខ្ញុំ ធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនោះ។ 1552 01:00:34,840 --> 01:00:37,009 - នាងគឺជាអ្នកគាំទ្របន្លាដ៏ធំ។ - [ម៉ាក់ថើប] 1553 01:00:37,092 --> 01:00:39,219 - ម៉ាក់។ - នោះហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ [ថើប] 1554 01:00:39,303 --> 01:00:42,264 រីករាយថ្ងៃកំណើត Will ។ [សើច] 1555 01:00:42,348 --> 01:00:47,353 ទារក អ្នកដឹងថាអ្នកអាចប្រាថ្នាបាន។ សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដូច្នេះសុបិន្តធំ។ 1556 01:00:47,853 --> 01:00:50,022 អ្នកមិនគ្រាន់តែទៅទេ។ លេង roarball ។ 1557 01:00:50,773 --> 01:00:54,651 អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរហ្គេម។ [ថើប] 1558 01:00:54,735 --> 01:00:55,903 សុបិន្តធំ។ 1559 01:00:55,986 --> 01:00:58,238 - [ស្រូប, ផ្លុំ] - [អ្នកគាំទ្រអបអរសាទរ] 1560 01:01:00,699 --> 01:01:03,285 [នឹង] បន្ទាប់មក នាងឈឺ។ 1561 01:01:04,745 --> 01:01:06,663 [ផ្លុំ] 1562 01:01:07,664 --> 01:01:10,167 ហើយ Vineland ឡើងមករកខ្ញុំ។ 1563 01:01:12,544 --> 01:01:14,671 Roarball ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានទៅ ដើម្បីចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ 1564 01:01:15,381 --> 01:01:17,841 ហើយគ្រាន់តែ ... លេង។ 1565 01:01:17,925 --> 01:01:19,343 Y- ដឹងទេ? 1566 01:01:19,426 --> 01:01:21,011 ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានគិត ខ្ញុំបានដើរនៅពេលនោះ។ 1567 01:01:21,095 --> 01:01:23,639 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់ក្លាយជា អ្នកលេងបាល់ទះ។ 1568 01:01:24,139 --> 01:01:27,351 ទាំងអស់គ្នា។ លើកលែងតែម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។ 1569 01:01:31,772 --> 01:01:34,483 ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យនាងនិយាយត្រូវ។ 1570 01:01:36,610 --> 01:01:37,861 [ទ្វារឡានបើក] 1571 01:01:40,072 --> 01:01:42,074 អ្នកទទួលបានច្រើន។ មនុស្សល្អនៅពីក្រោយអ្នក។ 1572 01:01:44,451 --> 01:01:45,577 ចុះអ្នកវិញ? 1573 01:01:48,122 --> 01:01:49,581 - [ដកដង្ហើមធំ] - [ទ្វារឡានបិទ] 1574 01:01:51,667 --> 01:01:53,127 ជួបគ្នានៅលំហាត់ថ្ងៃស្អែក។ 1575 01:02:03,387 --> 01:02:04,304 {\an8}[Jett purring] 1576 01:02:10,144 --> 01:02:12,771 ហេ! វាជារដូវកាលរបស់ Mane។ 1577 01:02:12,855 --> 01:02:14,064 អូ ទេ នៅទីនេះយើងទៅ។ 1578 01:02:14,148 --> 01:02:15,691 ហើយអ្នកដឹងទេ បុរស គ្រាន់តែនៅហាងកាត់សក់ 1579 01:02:15,774 --> 01:02:17,317 ជាមួយ P-Dogg និង Boogie ។ 1580 01:02:17,401 --> 01:02:18,402 តោះចូលទៅក្នុងវា។ 1581 01:02:18,485 --> 01:02:20,821 អ្នក​មិន​ពិត​ជា​ច្រើន នៅទីនោះ មនុស្សទាំងឡាយ 1582 01:02:20,904 --> 01:02:23,282 បាន​និយាយ​អំពី ល្បែងដ៏ធំនេះដែលពពែមាន។ 1583 01:02:23,365 --> 01:02:26,285 ដាក់ពិន្ទុទាំងបី។ គាត់ជាសំរាម។ 1584 01:02:26,368 --> 01:02:28,162 បន្លាគឺជាសំរាម! បន្លាគឺជាសំរាម! 1585 01:02:28,245 --> 01:02:30,122 ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជាពពែទេ នោះជាការអាក្រក់។ 1586 01:02:30,205 --> 01:02:31,832 ក្រុមទាំងមូលត្រូវបានចម្អិន! 1587 01:02:31,915 --> 01:02:33,250 - ពួកគេចោលសំរាម។ - មម-មម។ 1588 01:02:33,333 --> 01:02:34,710 នរណាម្នាក់ត្រូវការ បិទត្លុកនេះ។ 1589 01:02:34,793 --> 01:02:36,044 - ម្តងនិងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ - [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 1590 01:02:36,128 --> 01:02:39,423 ចាំ! មើលទៅដូចជាយើងទទួលបាន សំណើជជែកពិសេស។ [សើច] 1591 01:02:39,465 --> 01:02:42,593 គឺលោកយាយខ្លួនឯង Jett Fillmore ។ 1592 01:02:42,676 --> 01:02:45,888 យូ! Mane កំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់ជាមួយ Jett! 1593 01:02:45,971 --> 01:02:47,639 អ្វី? ឱ្យខ្ញុំមើលនោះ។ [លេប] 1594 01:02:47,723 --> 01:02:48,765 [ហត់] 1595 01:02:48,849 --> 01:02:50,726 គ្មានផ្លូវទេបងប្អូន។ 1596 01:02:50,809 --> 01:02:52,519 ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល 1597 01:02:52,603 --> 01:02:54,271 អ្នកថែមទាំងដឹងពីរបៀបធ្វើ ប្រើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ 1598 01:02:54,354 --> 01:02:55,397 សម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពី 1599 01:02:55,481 --> 01:02:57,524 ការអានម៉ឺនុយ ជាមួយនឹងពិល។ 1600 01:02:57,608 --> 01:02:59,401 ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកអាចនិយាយបាន។ ជាមួយនឹងធ្មេញបែបនេះ។ 1601 01:02:59,485 --> 01:03:01,445 អណ្តាតរបស់អ្នកនៅទីនោះ មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នៅ​ក្នុង​គុក។ 1602 01:03:01,528 --> 01:03:02,779 "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ" ។ 1603 01:03:02,863 --> 01:03:03,864 [ទាំងអស់] អូ! 1604 01:03:03,947 --> 01:03:05,866 [សើច] Jett មានបារ។ 1605 01:03:05,949 --> 01:03:08,076 ខ្ញុំបាននៅក្នុងលីក ប្រាំឆ្នាំ, 1606 01:03:08,160 --> 01:03:09,870 ទទួលបានក្រញ៉ាំពីររួចហើយ។ 1607 01:03:09,953 --> 01:03:11,246 តើអ្នកទទួលបានក្រញ៉ាំប៉ុន្មាន? 1608 01:03:11,330 --> 01:03:13,624 - ណាដា។ [ឧទាន, កណ្ដឹង] - បាល់កុំកុហក។ បាល់កុំកុហក។ 1609 01:03:13,707 --> 01:03:15,042 មែនហើយ នោះហៀបនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ 1610 01:03:15,125 --> 01:03:16,710 ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកបានឃើញទេ។ ហ្គេមចុងក្រោយរបស់យើង 1611 01:03:16,793 --> 01:03:19,254 ប៉ុន្តែ Will គឺ បាញ់ត្រង់។ 1612 01:03:19,338 --> 01:03:20,339 Archie គឺជាសត្វតិរច្ឆាន 1613 01:03:20,422 --> 01:03:22,174 Olivia ទទួលបានទំនុកចិត្តរបស់នាងមកវិញ 1614 01:03:22,257 --> 01:03:23,258 Lenny ជាអ្នកបញ្ឈប់ 1615 01:03:23,342 --> 01:03:24,635 - និង Modo គឺជារូបតំណាង។ - ហេ! 1616 01:03:24,718 --> 01:03:26,595 Thorns ហៀបនឹងឈ្នះ ប្រាំបីប្រកួតបន្ទាប់របស់យើង។ 1617 01:03:26,678 --> 01:03:28,096 ហើយបន្ទាប់មក បាទ យើងកំពុងមកសម្រាប់ Claw ។ 1618 01:03:28,180 --> 01:03:29,181 [ដកដង្ហើមធំ] 1619 01:03:29,264 --> 01:03:31,099 [សើច] ក្មេងស្រី អ្នកឆ្កួត។ 1620 01:03:31,183 --> 01:03:33,352 រឿងតែមួយគត់គឺឆ្កួត សក់ Clydesdale 1621 01:03:33,435 --> 01:03:34,728 ដែលអ្នកបានដេរភ្ជាប់ ក្បាលរបស់អ្នក។ 1622 01:03:34,811 --> 01:03:36,355 - បាទ វាយនភាពមិនត្រូវគ្នាទេ។ - [គ្រវី] 1623 01:03:36,438 --> 01:03:37,856 - អូសគាត់ Jett ។ - [សើចចំអក] 1624 01:03:37,940 --> 01:03:38,941 - អូ! - [សើចចំអក] 1625 01:03:39,024 --> 01:03:41,777 - វាយនភាពមិនត្រូវគ្នា។ - ហេ, បុរស, កុំធ្វើឱ្យខូចសក់។ 1626 01:03:41,860 --> 01:03:43,070 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍រសើប។ 1627 01:03:43,153 --> 01:03:43,987 - អូ! -ជេត! 1628 01:03:44,071 --> 01:03:45,489 - រង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំចេញពីការផ្សាយបន្តផ្ទាល់នេះ។ - [សើច] ហ៊ឺ។ 1629 01:03:45,572 --> 01:03:46,406 អ្នកដឹងថាអ្វី, 1630 01:03:46,490 --> 01:03:48,659 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករត់ ដូច្នេះខ្ញុំអាចបំផ្លាញអ្នក 1631 01:03:48,742 --> 01:03:51,245 ដូចជាខ្ញុំបានបំផ្លាញ កូនពពែនោះនៅទ្រុង។ 1632 01:03:51,328 --> 01:03:54,248 រហូតដល់ពេលនោះ រក្សា Will និងបន្លាចេញពីមាត់របស់អ្នក។ 1633 01:03:54,331 --> 01:03:55,499 ឫសទាំងនេះហូរជ្រៅ! 1634 01:03:55,999 --> 01:03:57,084 បំពេញបន្ថែម។ 1635 01:03:58,460 --> 01:03:59,503 ឫសទាំងនេះហូរជ្រៅ! 1636 01:03:59,586 --> 01:04:01,421 [ស្រែក​ទាំង​អស់] ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 1637 01:04:01,505 --> 01:04:02,548 ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 1638 01:04:02,631 --> 01:04:05,884 ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 1639 01:04:09,513 --> 01:04:11,306 [ដកដង្ហើមចូល ដកដង្ហើមចេញ] 1640 01:04:11,390 --> 01:04:12,391 - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] - [សើចចំអក] 1641 01:04:12,474 --> 01:04:13,892 មែនហើយម៉ាក់! 1642 01:04:14,476 --> 01:04:15,811 [សើច] 1643 01:04:15,894 --> 01:04:18,272 អ្នកបាននិយាយខ្លះ របស់ល្អស្អាតអំពីយើង។ 1644 01:04:18,814 --> 01:04:20,148 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី? 1645 01:04:20,232 --> 01:04:21,275 តើអ្នកមានអារម្មណ៍សុខសប្បាយទេ? 1646 01:04:21,358 --> 01:04:22,859 វាជាលើកដំបូង ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ស្លាក 1647 01:04:22,943 --> 01:04:24,820 នៅក្នុងអ្វីមួយដែល មិនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយំទេ។ 1648 01:04:25,320 --> 01:04:26,989 ខ្ញុំមិនទុកចិត្តវាទេ។ 1649 01:04:27,072 --> 01:04:28,574 តើអ្នកចង់មានន័យទេ? 1650 01:04:29,825 --> 01:04:32,578 មើល ខ្ញុំមានន័យថា រាល់ពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយ។ 1651 01:04:32,661 --> 01:04:34,162 ខ្ញុំពិតជាត្រូវការអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1652 01:04:34,246 --> 01:04:37,207 ហើយវាដល់ពេលហើយ។ ទីបំផុត​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ 1653 01:04:37,291 --> 01:04:40,252 ថាខ្ញុំមានខ្លះ ពិតជាមនុស្សល្អនៅពីក្រោយខ្ញុំ។ 1654 01:04:40,335 --> 01:04:41,420 - [សើចចំអក] - បាទ។ 1655 01:04:41,503 --> 01:04:42,754 ពិតទេ? 1656 01:04:42,838 --> 01:04:44,381 ដើម្បីបង្ហាញថាខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា 1657 01:04:44,423 --> 01:04:46,633 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ អ្រងួនរបស់ខ្លះឡើង។ 1658 01:04:48,343 --> 01:04:50,971 ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការថា Dennis 1659 01:04:51,054 --> 01:04:52,806 គ្រូបង្វឹកថ្មី។ នៃបន្លា។ 1660 01:04:52,889 --> 01:04:54,808 [ការ​លេង​តន្ត្រី​លើក​កម្ពស់​] 1661 01:04:54,891 --> 01:04:57,477 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាគ្រូបង្វឹករួចហើយ។ 1662 01:04:57,561 --> 01:05:00,105 ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាដូចជា សម្រាប់ពេលនេះ។ 1663 01:05:00,188 --> 01:05:01,773 អ្នកនឹងក្លាយជាគ្រូបង្វឹក។ មានតែគ្រូបង្វឹកប៉ុណ្ណោះ។ 1664 01:05:01,857 --> 01:05:03,233 [សើច] 1665 01:05:03,317 --> 01:05:04,610 ក្រុម​គឺ​ជា​របស់​អ្នក, Dennis ។ 1666 01:05:04,693 --> 01:05:07,029 - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] - មែនហើយបុរស! 1667 01:05:08,238 --> 01:05:09,656 តោះទៅកូន។ បោះបង់វាចោល។ 1668 01:05:09,740 --> 01:05:11,908 អ្នកព្យាបាលរបស់ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ នឹងមិនមកទេ។ អូ... 1669 01:05:12,492 --> 01:05:13,535 ឲ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។ 1670 01:05:14,036 --> 01:05:16,330 ដេនីស យកវាជាមួយគ្នា។ យកវាជាមួយគ្នា។ 1671 01:05:16,413 --> 01:05:18,332 ទទួលបាន។ វា។ រួមគ្នា។ 1672 01:05:18,457 --> 01:05:20,542 [គ្រហឹម ស្រែក] 1673 01:05:20,626 --> 01:05:22,210 [ហត់] 1674 01:05:23,545 --> 01:05:28,550 ខ្ញុំបានមើល, រៀន, រង់ចាំថ្ងៃនេះ។ 1675 01:05:28,634 --> 01:05:30,135 - ខ្ញុំខ្លាច។ - [ទាំងពីរ] យើងចូលចិត្តវា។ 1676 01:05:30,218 --> 01:05:34,806 យើងនឹងហែកបេះដូង ចេញពីលីគនេះ។ 1677 01:05:34,890 --> 01:05:36,558 ហើយធ្វើឱ្យពួកគេមើលវា។ 1678 01:05:36,642 --> 01:05:37,934 [សើច] ល្អណាស់។ 1679 01:05:38,018 --> 01:05:42,814 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ ពិភពនៃការឈឺចាប់របស់ Dennis ។ 1680 01:05:42,898 --> 01:05:45,108 [cackling] 1681 01:05:46,318 --> 01:05:49,071 Archie អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ អំពីក្មេងស្រីតូចៗរបស់អ្នក។ 1682 01:05:49,154 --> 01:05:50,656 ធំឡើង ជាមួយនឹងនិន្នាការហឹង្សា។ 1683 01:05:50,739 --> 01:05:52,324 សាក! [សើច] 1684 01:05:52,407 --> 01:05:55,994 ពួក​គេ​បាន​ដើរ​ទៅ​មុខ​ពេញ​ទំហឹង ជំងឺវិកលចរិក 365 ថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ។ 1685 01:05:56,078 --> 01:05:58,664 តាមពិត ៣៦៤។ 1686 01:05:58,747 --> 01:06:00,290 យើងឈប់បុណ្យណូអែល។ 1687 01:06:00,374 --> 01:06:02,125 ឈប់គិតពីខ្លួនឯងទៅ ជាអ្នកអនុវត្ត។ 1688 01:06:02,209 --> 01:06:04,211 អ្នកគឺជាអ្នកការពារ។ 1689 01:06:04,294 --> 01:06:07,214 មិត្តរួមក្រុមរបស់អ្នកដូចជា កូនស្រីរបស់អ្នកផងដែរ។ 1690 01:06:07,297 --> 01:06:08,298 ការពារពួកគេ។ 1691 01:06:08,382 --> 01:06:10,467 [Archie] ហេ លើកដៃចេញ កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ 1692 01:06:10,550 --> 01:06:11,635 ល្អមើលណាស់ Archie 1693 01:06:11,718 --> 01:06:13,011 ចាំមើល ឯងហៅខ្ញុំថាម៉េច? 1694 01:06:13,887 --> 01:06:17,349 Lenny ក្រុមបន្ទាប់ពីក្រុម បានប្រើអ្នកសម្រាប់កម្ពស់របស់អ្នក។ 1695 01:06:17,432 --> 01:06:18,642 ហើយបានបោះអ្នកទៅឆ្ងាយ។ 1696 01:06:18,725 --> 01:06:20,394 ដូច្នេះអ្នកបាត់បង់ដ្រាយរបស់អ្នក។ 1697 01:06:20,477 --> 01:06:22,688 ដប់ក្រុមក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ, គ្រូបង្វឹក។ 1698 01:06:22,771 --> 01:06:25,190 មែនហើយ ក្រុមនេះមានខ្នងរបស់អ្នក។ 1699 01:06:25,273 --> 01:06:27,484 ដូច្នេះសូមបិទករបស់អ្នកសម្រាប់ពួកគេ។ 1700 01:06:27,567 --> 01:06:28,819 ឥឡូវហែកដំបូលចេញ ម្តាយនេះ! 1701 01:06:28,902 --> 01:06:30,654 - [សត្វកំប្រុក] - [ហត់] 1702 01:06:35,200 --> 01:06:36,034 [លេនី] បាក់! 1703 01:06:36,118 --> 01:06:38,370 - ល្អណាស់ Lenny ។ - នោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 1704 01:06:38,453 --> 01:06:39,496 នោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 1705 01:06:39,579 --> 01:06:41,748 អូ ខ្ញុំ​បែប​ហ្នឹង។ 1706 01:06:41,832 --> 01:06:42,791 អូលីវីយ៉ា។ 1707 01:06:42,874 --> 01:06:44,251 - មួយវិនាទី។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... - [ចុច​លើ​ក្ដារ​ចុច​] 1708 01:06:44,334 --> 01:06:45,502 [ដេននីស] ធ្ងន់ធ្ងរ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ 1709 01:06:45,585 --> 01:06:47,629 - អូ ទេ។ - អ្នកមិនដែលឃើញវាទៀតទេ។ 1710 01:06:47,713 --> 01:06:48,964 [ខ្សឹប] 1711 01:06:49,047 --> 01:06:50,048 ទូរស័ព្ទមួយទៀត? 1712 01:06:50,132 --> 01:06:52,676 តើអ្នកទទួលបាននៅឯណា ទូរស័ព្ទទាំងអស់នេះ? 1713 01:06:52,759 --> 01:06:56,430 Olivia យកក្បាលរបស់អ្នកចេញពី ទូរស័ព្ទនិងហ្គេម! 1714 01:06:56,513 --> 01:06:57,889 [ថ្ងូរ] អ៊ូ។ 1715 01:06:58,432 --> 01:06:59,433 - [ស្នាមប្រេះ] - [សើចចំអក] 1716 01:06:59,516 --> 01:07:02,227 អ្នកត្រូវបានព្រាងជាលេខមួយ។ សម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 1717 01:07:02,310 --> 01:07:04,938 រឿងតែមួយគត់ កាន់អ្នកមកវិញគឺអ្នក។ 1718 01:07:05,021 --> 01:07:07,774 អ្នកនៅតែជាបក្សីនោះ។ 1719 01:07:12,028 --> 01:07:14,114 ខ្ញុំជាបក្សីនោះ។ 1720 01:07:14,656 --> 01:07:16,116 នឹង។ ជេត 1721 01:07:16,199 --> 01:07:18,952 [សើច] ខ្ញុំនឹងបង្វឹក scat ចេញពីអ្នក។ 1722 01:07:19,035 --> 01:07:21,204 - Dennis មានក្មេងៗនៅទីនេះ។ - [ទាំងពីរ] Scat! ខ្ទេច! ខ្ទេច! 1723 01:07:21,288 --> 01:07:23,081 ជេត ចាំ ពាក្យទាំងបីនេះ 1724 01:07:23,165 --> 01:07:25,625 "ហុចបាល់" ។ 1725 01:07:25,709 --> 01:07:27,961 - ដូចជាអនុញ្ញាតឱ្យបាល់ទៅ? - ជេត។ 1726 01:07:28,044 --> 01:07:30,380 តើអ្នកចង់ចែករំលែកទេ? ជាមួយអ្នកដទៃ? 1727 01:07:30,464 --> 01:07:31,715 ខ្ញុំមិនគិតថាមេរៀននេះទេ។ គឺសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1728 01:07:31,798 --> 01:07:33,300 - ជឿជាក់លើក្រុមរបស់អ្នក។ - [នឹង] បើក! 1729 01:07:33,383 --> 01:07:34,926 - [Dennis] Jett បញ្ជូនបាល់។ - [ផ្លុំកញ្ចែ] 1730 01:07:35,010 --> 01:07:36,720 [ថ្ងូរ] វាពិបាកជាងវាមើលទៅ។ 1731 01:07:36,803 --> 01:07:38,388 [នឹង] ខ្ញុំបើកហើយ។ 1732 01:07:38,472 --> 01:07:41,433 - [ដេននីស] ហុចវា! - អ្វី? [ម៉ែអូ ហ៊ឺៗ] 1733 01:07:41,516 --> 01:07:42,893 - ជេត។ - ខ្ញុំបានទទួលវា។ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1734 01:07:42,976 --> 01:07:44,811 - ហុចបាល់ Jett ។ - [ជេត] ទេ អត់ទេ អត់ទេ 1735 01:07:44,895 --> 01:07:48,273 ដេនីស។ ទេ ទេ ដេនីស។ [meows] ទេ ទេ ទេ។ ដេននីស! 1736 01:07:49,024 --> 01:07:50,025 [គ្រវី] 1737 01:07:51,109 --> 01:07:52,110 [ថ្ងូរ] 1738 01:07:52,778 --> 01:07:54,154 បាទ! បាទ! 1739 01:07:54,237 --> 01:07:57,115 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែធ្វើវា 500,000 ដងទៀត។ 1740 01:07:57,199 --> 01:07:58,658 អ្នក​សក់​ធំ។ 1741 01:07:58,742 --> 01:08:00,786 រារាំងអ្វីៗទាំងអស់។ ក្មេងបោះផ្លូវរបស់អ្នក។ 1742 01:08:00,869 --> 01:08:03,789 ហើយអ្នក, នោះជា 12 ហ្វីតនៃ grizzly ។ 1743 01:08:03,872 --> 01:08:05,207 គិតវាចេញ។ 1744 01:08:06,082 --> 01:08:07,083 រារាំង។ 1745 01:08:08,752 --> 01:08:10,086 - រារាំង។ - ដាង។ 1746 01:08:10,587 --> 01:08:11,588 - ហេ។ - រារាំង។ 1747 01:08:12,088 --> 01:08:14,216 - [ឧទាន] រារាំង។ - [ផ្លុំកញ្ចែ] 1748 01:08:14,299 --> 01:08:18,053 មែនហើយ អ្នកត្រូវរកផ្លូវ ដើម្បីទទួលបានការបាញ់របស់អ្នកលើគាត់។ 1749 01:08:18,136 --> 01:08:19,137 និងម៉ូដ-- 1750 01:08:19,221 --> 01:08:21,681 រង់ចាំ រង់ចាំ។ និយាយដោយចិត្ត។ 1751 01:08:22,349 --> 01:08:24,142 សារ! 1752 01:08:24,226 --> 01:08:25,227 បាទ។ 1753 01:08:25,977 --> 01:08:28,188 [ការ​រអ៊ូរទាំ​] ទទួល​បាន​។ 1754 01:08:28,271 --> 01:08:30,649 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើទាំងអស់នេះ, អ្នកនឹងមានច្រើនជាងក្រុម។ 1755 01:08:30,732 --> 01:08:33,443 អ្នកនឹងក្លាយជាឯកតា។ មិនអាចឈប់បាន។ 1756 01:08:33,527 --> 01:08:34,611 [សមាជិកក្រុម] ឫសរត់ជ្រៅ! 1757 01:08:34,694 --> 01:08:36,071 "ទឹកភ្នែកពពែ" ខុសហើយ 1758 01:08:36,154 --> 01:08:37,781 - ហើយខ្ញុំមិនអាចឱ្យវាឈរបានទេ។ - [ការលេងតន្ត្រីហ៊ីបហប] 1759 01:08:37,864 --> 01:08:41,660 ដូច្នេះ Will, ខ្ញុំបានរៀបចំអ្វីមួយ 1760 01:08:41,743 --> 01:08:43,954 ដើម្បីនិយាយថា "សូមអរគុណ" សម្រាប់ការរុញយើងឱ្យឆ្ងាយ។ 1761 01:08:44,955 --> 01:08:46,289 ♪ នោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ នោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ ♪ 1762 01:08:46,373 --> 01:08:48,834 នេះ​ហើយ​អ្នក​ស្រី Fillmore។ តើខ្ញុំអាចយករូបភាពបានទេ? 1763 01:08:48,917 --> 01:08:49,918 [ចុចបិទកាមេរ៉ា] 1764 01:08:50,001 --> 01:08:52,671 ♪ ស្រែកទៅកាន់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ បោះខ្ញុំតាមផ្លូវតូច ♪ 1765 01:08:52,754 --> 01:08:54,047 ♪ ខ្ញុំតែងតែនៅកំពូល... ♪ 1766 01:08:54,130 --> 01:08:55,340 គ្មានផ្លូវទេ។ 1767 01:08:55,423 --> 01:08:56,758 រីករាយដែលបានស្គាល់ Theo ។ 1768 01:08:56,842 --> 01:08:59,469 ហើយនេះគឺសម្រាប់ឪពុករបស់អ្នក។ 1769 01:09:00,345 --> 01:09:02,055 ♪ យើងមិនមែនជារង្វង់មូលទេ ជាមួយអ្នក មិនអីទេ♪ 1770 01:09:02,138 --> 01:09:04,891 Uno បញ្ច្រាស។ ចូលចិត្តទេម៉ូដូ? 1771 01:09:04,975 --> 01:09:06,184 - ឱ្យខ្ញុំខ្លះ។ - [ភ្លេងការ] Uno. 1772 01:09:06,268 --> 01:09:08,019 [លេនី] ♪ សុំទោស សេះ ត្រូវអាំងអ្នក ♪ 1773 01:09:08,103 --> 01:09:09,646 ♪ មើលទៅដូចលោក Pony ប្រែក្លាយលោក ផុននី ♪ 1774 01:09:09,729 --> 01:09:11,022 នឹង។ 1775 01:09:11,106 --> 01:09:14,317 ♪ Lenny G តែមួយគត់ ហើយខ្ញុំតែងតែទទួលបានផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ♪ 1776 01:09:14,401 --> 01:09:15,944 ស្លុតម៉ាឌីងដុង! 1777 01:09:16,027 --> 01:09:18,238 ♪ នោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ ហេ នោះជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ ហេ♪ 1778 01:09:18,321 --> 01:09:19,239 អូលីវីយ៉ា។ 1779 01:09:19,322 --> 01:09:20,740 ♪ ខ្ញុំស្រលាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ ហេ♪ 1780 01:09:20,824 --> 01:09:21,950 លីនី! 1781 01:09:23,368 --> 01:09:26,246 ♪ ស្រែកទៅកាន់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ បោះខ្ញុំតាមផ្លូវតូច ♪ 1782 01:09:26,329 --> 01:09:27,455 ♪ ខ្ញុំតែងតែនៅកំពូល ♪ 1783 01:09:27,539 --> 01:09:29,791 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំខ្ពស់ជាង ទំពក់ ♪ 1784 01:09:29,875 --> 01:09:31,084 - ស្នែងទាំងអស់គ្នា។ - [ឧទាន] 1785 01:09:31,167 --> 01:09:33,420 [Chuck] បន្លាពិតជាមាន បានរកឃើញចង្អូររបស់ពួកគេ។ 1786 01:09:33,503 --> 01:09:36,172 ហើយ​គឺ​ជា​ខ្ញុំ ឬ​ជា Modo កំពុង​សម្លឹង​មើល ខុសគ្នាប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ? 1787 01:09:36,256 --> 01:09:38,758 [ច្រេះ] អូ បាទ។ គាត់ជាអន្ទាក់ស្រេកទឹក Chuck។ 1788 01:09:38,842 --> 01:09:40,343 ទៅយូរសម្រាប់ស្បែករបស់ខ្ញុំ។ 1789 01:09:40,427 --> 01:09:41,803 រៀបការជាមួយខ្ញុំ Modo ។ 1790 01:09:41,887 --> 01:09:43,680 ទេរៀបការជាមួយខ្ញុំ! [ថ្ងូរ] 1791 01:09:43,763 --> 01:09:45,056 - ហូ! - [ហ្វូង] បន្លា! បន្លា! 1792 01:09:45,140 --> 01:09:47,767 [Chuck] កណ្តាប់ដៃបន្លា សំបុត្ររបស់ពួកគេទៅកាន់ Roar Four 1793 01:09:47,851 --> 01:09:49,436 ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់វគ្គ Playoff ។ 1794 01:09:49,519 --> 01:09:51,605 [ច្រេះ] វិលវិញហើយ Chuck! 1795 01:09:51,688 --> 01:09:54,524 ប្រសិនបើខ្ញុំជា Mane ខ្ញុំនឹងញ័រ នៅក្នុងស្បែកជើងសេះរបស់ខ្ញុំ 1796 01:09:54,608 --> 01:09:56,818 'បណ្តាលឱ្យបន្លា កំពុងមករកគាត់។ 1797 01:09:56,902 --> 01:10:00,280 [Lenny] ♪ មើលទៅដូចលោក Pony ប្រែក្លាយលោក ផូនី... ♪ 1798 01:10:00,363 --> 01:10:03,658 តើយើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ? [សើច] 1799 01:10:03,742 --> 01:10:04,743 ល្អ 1800 01:10:04,826 --> 01:10:05,660 គ្រូបង្វឹក Dennis, 1801 01:10:05,744 --> 01:10:08,246 យល់យ៉ាងណាចំពោះមតិយោបល់ ការវិលត្រលប់របស់ក្រុមនេះ? 1802 01:10:08,330 --> 01:10:09,581 - តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ Dennis? - [ចម្រៀងចប់] 1803 01:10:09,664 --> 01:10:12,459 មានអារម្មណ៍ថាឈ្នះ! 1804 01:10:12,542 --> 01:10:14,544 [ការលេង "ជួបភ្នែក"] 1805 01:10:15,420 --> 01:10:18,214 ♪ វាលើសពីការជួបនឹងភ្នែក♪ 1806 01:10:18,298 --> 01:10:20,175 [សើច] 1807 01:10:21,551 --> 01:10:22,552 យាយ! 1808 01:10:22,636 --> 01:10:25,347 មិនអីទេ មិនស្គាល់សត្វកកេរទេ។ អាចទទួលបានការហោះហើរនោះ។ 1809 01:10:25,430 --> 01:10:26,431 ខ្ញុំឃើញអ្នក Olivia ។ 1810 01:10:26,514 --> 01:10:27,599 អ្នកដឹងពីអ្វីដែលពួកគេនិយាយ 1811 01:10:27,682 --> 01:10:30,936 បក្សីនៃស្លាបមួយ។ មើលហោះហើរជាមួយគ្នា។ 1812 01:10:31,019 --> 01:10:34,147 [សើច] Archie មានភាពរស់រវើក។ 1813 01:10:34,230 --> 01:10:38,026 [សើច] បាទសម្លាញ់។ ខ្ញុំមើលទៅល្អ ហើយខ្ញុំលេងបានល្អ។ 1814 01:10:38,109 --> 01:10:39,611 [សើច] 1815 01:10:39,694 --> 01:10:43,698 ប្រសិនបើ Modo មានច្រើនទៀត អាហារសម្រន់ គាត់នឹងញ៉ាំខ្លួនឯង។ 1816 01:10:43,782 --> 01:10:45,659 ស្រឡាញ់វា។ ស្រឡាញ់វា។ 1817 01:10:45,742 --> 01:10:46,743 អូ... 1818 01:10:47,243 --> 01:10:49,079 [និយាយលេង] ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1819 01:10:49,162 --> 01:10:50,163 [ចម្រៀងចប់] 1820 01:10:50,246 --> 01:10:52,082 អូ... មានអ្នកណាដឹងថា Jett នៅឯណា? 1821 01:10:52,165 --> 01:10:53,208 ខ្ញុំនឹងទៅយកនាង។ 1822 01:10:53,833 --> 01:10:55,335 [អ្នក​ប្រកាស] ពី Vineland Thorns, 1823 01:10:55,418 --> 01:10:57,963 នៅយាម, Jett Fillmore! 1824 01:10:58,046 --> 01:10:59,589 ខ្ញុំបានលក់ក្រុមនេះ។ 1825 01:11:00,256 --> 01:11:03,802 បន្លាថ្មីកំពុងផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ទៅទីក្រុង Sunken ។ 1826 01:11:03,885 --> 01:11:06,846 - ខ្ញុំសុំទោស, អ្វី? អ្នកកំពុងនិយាយលេង។ - [សើចចំអក] 1827 01:11:06,930 --> 01:11:10,266 អូ ខ្ញុំមិនដែលនិយាយលេងទេ។ លុយ, ទឹកឃ្មុំ។ 1828 01:11:10,350 --> 01:11:13,144 ខ្ញុំបាននាំ Will ចូលក្នុងក្រុមនេះ។ ដើម្បីដាក់គូទនៅកៅអី, 1829 01:11:13,228 --> 01:11:16,064 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកទេ។ ដើម្បីឱ្យអ្នកពិតជាឈ្នះ។ 1830 01:11:16,147 --> 01:11:18,108 ខ្ញុំកំពុងលក់ ខណៈពេលដែលការទទួលបានគឺល្អ។ 1831 01:11:18,191 --> 01:11:20,527 [អ្នកនិយាយ] តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ទៅក្រុម? 1832 01:11:20,610 --> 01:11:25,532 អូ! ពួកគេអស់ហើយ សម្លាញ់។ [សើច] សម្អាតផ្ទះ។ 1833 01:11:25,615 --> 01:11:29,160 ហើយសម្រាប់អ្នក ... [សើច] 1834 01:11:29,244 --> 01:11:35,500 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ម្ចាស់​ថ្មី​បាន​ដឹង​ ទាំងអស់អំពីរាងកាយរបស់អ្នកអស់។ 1835 01:11:35,583 --> 01:11:38,003 និងភ្ញាក់ផ្អើល, ភ្ញាក់ផ្អើល, 1836 01:11:38,086 --> 01:11:40,547 ពួកគេមិនមែនហៀបនឹងនោះទេ។ ខ្ជះខ្ជាយលុយ 1837 01:11:40,630 --> 01:11:43,800 នៅលើអ្នកលេងចាស់ដែលខូច 1838 01:11:43,883 --> 01:11:46,428 អ្នកណាមិនឈ្នះក្រញ៉ាំ! 1839 01:11:46,511 --> 01:11:48,388 - [ជេតស្រែកឡើង] - អូ។ 1840 01:11:48,471 --> 01:11:52,934 ហើយប្រាប់ក្រុមឱ្យសម្អាត សោររបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីអ្នកចាញ់។ 1841 01:11:53,018 --> 01:11:56,730 រីករាយរបស់អ្នក។ ការចូលនិវត្តន៍ដំបូង, Jett ។ 1842 01:11:57,355 --> 01:11:59,899 សូមសំណាងល្អ នៅទីនោះយប់នេះ។ 1843 01:11:59,983 --> 01:12:02,694 [សើចចុកពោះ] 1844 01:12:02,777 --> 01:12:03,903 [Jett ដកដង្ហើមធំ] 1845 01:12:03,987 --> 01:12:06,114 Jett, Flo លក់បន្លា? 1846 01:12:06,197 --> 01:12:07,782 អ្នកកំពុងស្តាប់ នៅលើការសន្ទនារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ? 1847 01:12:07,866 --> 01:12:09,034 - យើងត្រូវទៅប្រាប់ក្រុម។ - [Jett] ទេ 1848 01:12:09,117 --> 01:12:10,201 យើងនឹងប្រាប់ពួកគេបន្ទាប់ពីការប្រកួត។ 1849 01:12:10,285 --> 01:12:12,120 ប្រសិនបើយើងប្រាប់ពួកគេឥឡូវនេះ ពួកគេនឹងដួលរលំ។ 1850 01:12:12,203 --> 01:12:13,288 នេះប៉ះពាល់ដល់យើងទាំងអស់គ្នា។ 1851 01:12:13,371 --> 01:12:15,832 អ្វី​ដែល​មក​ដល់, យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងវាជាមួយគ្នា។ 1852 01:12:15,915 --> 01:12:18,209 តើអ្នកណាជាប្រធានក្រុមនៅទីនេះ? អ្នកឬខ្ញុំ? 1853 01:12:18,293 --> 01:12:20,503 - ជេត។ - បន្ទាប់ពីការប្រកួត។ 1854 01:12:24,132 --> 01:12:26,134 [Chuck] សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Cryosphere ។ 1855 01:12:26,217 --> 01:12:28,720 យប់នេះ អ្នកញាប់ញ័រប្រឈមមុខនឹងបន្លា 1856 01:12:28,803 --> 01:12:30,764 នៅក្នុងការប្រកួតពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 1857 01:12:30,847 --> 01:12:33,266 អ្នកឈ្នះដើរក្បួន ឈ្នះទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ 1858 01:12:33,349 --> 01:12:36,895 ប្រយុទ្ធដើម្បីជើងឯក និងសិរីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ 1859 01:12:36,978 --> 01:12:40,273 អ្នកចាញ់? ត្រូវបានហាមឃាត់ទៅ ភាពត្រជាក់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 1860 01:12:40,356 --> 01:12:41,941 នេះមិនមែនគ្រាន់តែជាហ្គេមទេ។ 1861 01:12:42,025 --> 01:12:43,818 វាជាការគណនា។ 1862 01:12:43,902 --> 01:12:45,445 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 1863 01:12:47,030 --> 01:12:48,031 [គ្រវី] 1864 01:12:48,823 --> 01:12:49,824 [ថ្ងូរ] 1865 01:12:49,908 --> 01:12:50,825 [ស្រែក​ថ្ងូរ​] 1866 01:12:50,909 --> 01:12:53,912 លេនី តើអ្នកកំពុងព្យាយាមជួញដូរមែនទេ? 1867 01:12:53,995 --> 01:12:55,288 ហេហេ ជេត អ្នកសុខសប្បាយទេ? 1868 01:12:55,371 --> 01:12:56,790 ផ្តោតលើហ្គេម។ 1869 01:12:57,332 --> 01:12:59,209 កុំបារម្ភអំពីវា។ យើងនឹងទទួលបានមួយបន្ទាប់។ 1870 01:13:00,543 --> 01:13:02,378 - អូលីវី។ - [អូលីវៀ ដកដង្ហើមធំ] 1871 01:13:02,462 --> 01:13:03,379 ឆ្លង​មួយ​ទៀត។ 1872 01:13:03,463 --> 01:13:05,507 ពេលក្រោយអ្នកគិត អំពីការបាញ់កុំ។ 1873 01:13:05,590 --> 01:13:08,051 [ខ្សឹប] ខ្ញុំសុំទោស Jett ។ 1874 01:13:08,134 --> 01:13:10,136 - [Chuck] ហើយនោះជាពាក់កណ្តាល។ - [សំឡេងរោទិ៍] 1875 01:13:11,763 --> 01:13:12,764 ប្រហែលជាយើងគួរតែប្រាប់ពួកគេឥឡូវនេះ។ 1876 01:13:12,847 --> 01:13:14,474 បន្ទាប់ពីការប្រកួត។ 1877 01:13:20,647 --> 01:13:23,149 [ហត់] 1878 01:13:23,233 --> 01:13:24,692 [គូប្រជែង] កុំធ្វើបាបខ្លួនឯងអីលោកយាយ 1879 01:13:24,776 --> 01:13:27,112 ចាប់! បាទ! 1880 01:13:27,195 --> 01:13:28,780 [គ្រហឹម] 1881 01:13:28,863 --> 01:13:31,116 [Chuck] អូ! អ្នកបំបែកទឹកកក! 1882 01:13:31,199 --> 01:13:33,326 ហើយ Harris គឺយឺតក្នុងការក្រោកឡើង។ 1883 01:13:33,409 --> 01:13:35,036 ច្រើនណាស់សម្រាប់ក្លូ។ [សើច] 1884 01:13:35,120 --> 01:13:35,954 [នឹង] សូមអរគុណ។ 1885 01:13:36,037 --> 01:13:38,498 [Chuck] បន្លាធ្លាក់ចុះ 15 ចុងត្រីមាសទីបួន។ 1886 01:13:38,581 --> 01:13:41,417 [ច្រេះ] វាមើលទៅមិនល្អទេ សម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមក្នុងវគ្គជម្រុះរបស់ពួកគេ។ 1887 01:13:41,960 --> 01:13:44,129 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 1888 01:13:44,212 --> 01:13:46,673 ជេត ប្រាប់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវដឹង។ 1889 01:13:46,756 --> 01:13:47,799 តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 1890 01:13:47,882 --> 01:13:50,135 Flo បានលក់ក្រុម ទៅទីក្រុង Sunken ។ 1891 01:13:50,218 --> 01:13:52,387 គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទៅជាមួយនោះទេ។ 1892 01:13:52,470 --> 01:13:53,805 តើនាងអាចធ្វើវាបានទេ? សូម្បីតែអនុញ្ញាត? 1893 01:13:53,888 --> 01:13:55,640 យើងលេងបានល្អ។ យើងទើបតែចាប់ផ្តើមចាហួយ។ 1894 01:13:55,723 --> 01:13:57,600 - នាងបានលក់ក្រុមរបស់យើង? - [អូលីវៀ] មានច្បាប់។ 1895 01:13:57,684 --> 01:13:58,977 [អ្នកគាំទ្រ 1] ខ្ញុំគិតថាអ្នកមាន ជើងឯក។ 1896 01:13:59,060 --> 01:14:00,478 [fan 2] អាច រឿងព្រេង ជំនួសវិញ... 1897 01:14:00,562 --> 01:14:05,275 [Flo] អ្នកលេងដែលខូច អ្នកណាមិនដែលឈ្នះក្រញ៉ាំ! 1898 01:14:05,358 --> 01:14:07,318 គ្រាន់តែយកបាល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1899 01:14:07,402 --> 01:14:09,237 ខ្ញុំមិនចេញទៅក្រៅបែបនេះទេ។ 1900 01:14:09,320 --> 01:14:11,281 តើអ្នកមិនមានន័យថា "យើង" ទេ? 1901 01:14:11,364 --> 01:14:13,408 ខ្ញុំដឹងថារូបរាងនោះ។ 1902 01:14:13,491 --> 01:14:14,784 [គ្រវី] 1903 01:14:17,871 --> 01:14:19,622 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1904 01:14:20,331 --> 01:14:22,125 [Chuck] នោះជាពីរ។ បន្លាចុះដោយដប់។ 1905 01:14:22,208 --> 01:14:23,418 មក។ 1906 01:14:23,918 --> 01:14:26,004 - យើងបានទៅ D ឡើង។ - [យំ] 1907 01:14:26,087 --> 01:14:27,630 នរណាម្នាក់យករាងកាយរបស់នាង។ 1908 01:14:28,756 --> 01:14:29,841 មក។ 1909 01:14:29,924 --> 01:14:31,050 [គ្រវី] 1910 01:14:31,134 --> 01:14:31,968 ហុច! 1911 01:14:32,051 --> 01:14:33,928 [Chuck] អូ យើងធ្លាប់ឃើញវាពីមុនមក Rusty។ 1912 01:14:34,012 --> 01:14:36,973 វាជាកម្មវិធី Jett Fillmore ឥឡូវនេះ។ 1913 01:14:37,056 --> 01:14:38,975 Jett ជាមួយនឹងការទាញឡើង។ បន្លាប្រាំបី។ 1914 01:14:39,058 --> 01:14:40,435 [ហត់] 1915 01:14:40,935 --> 01:14:41,936 [ថ្ងូរ] 1916 01:14:42,020 --> 01:14:43,146 ព្រឺក្បាល! 1917 01:14:45,148 --> 01:14:46,941 [Chuck] ឱនភាពនោះត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមប្រាំ។ 1918 01:14:48,651 --> 01:14:50,278 វាជាល្បែងមួយពិន្ទុ។ 1919 01:14:50,361 --> 01:14:51,404 បាល់! ពេលនេះ! 1920 01:14:51,487 --> 01:14:53,198 [Chuck] វាទាំងអស់មកនេះ! 1921 01:14:53,281 --> 01:14:55,033 - អាឈី! - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថាតូច។ 1922 01:14:55,116 --> 01:14:56,367 - [នឹង] ជំរុញខ្ញុំ! - [ថ្ងូរ] 1923 01:14:56,451 --> 01:14:57,619 [ស្រែកថ្ងូរ] 1924 01:14:58,536 --> 01:15:00,914 [Rusty] Will Harris សម្រាប់ជ័យជំនះ! 1925 01:15:04,500 --> 01:15:05,752 - [ជេត] បាទ! - [សំឡេងរោទិ៍] 1926 01:15:05,835 --> 01:15:08,755 [Chuck] បន្លា ឈ្នះ! បន្លាឈ្នះ! 1927 01:15:08,838 --> 01:15:10,965 ពួកគេកំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ក្រញ៉ាំ! 1928 01:15:14,928 --> 01:15:17,639 [ខោ] ដូច្នេះវាមើលទៅដូចជា យើងនឹងទៅ ... 1929 01:15:19,891 --> 01:15:20,975 ដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ 1930 01:15:24,312 --> 01:15:27,565 អីយ៉ា។ ខ្ញុំ-ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ក្រុមត្រូវបានលក់យ៉ាងណាក៏ដោយ។ 1931 01:15:27,649 --> 01:15:28,483 មកទៀតហើយស្រីៗ 1932 01:15:28,566 --> 01:15:29,651 ខ្ញុំមិននៅជាប់ទេ។ សម្រាប់នេះ។ 1933 01:15:29,734 --> 01:15:30,944 Modo ផងដែរ។ 1934 01:15:32,695 --> 01:15:34,197 [ភ្លេងលេងកំដរអារម្មណ៍] 1935 01:15:34,280 --> 01:15:35,156 [នឹងដកដង្ហើមធំ] 1936 01:15:35,657 --> 01:15:37,742 អ្នកធ្លាប់ជា អ្នកលេងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 1937 01:15:38,618 --> 01:15:39,744 រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ 1938 01:15:40,995 --> 01:15:42,789 [ច្រេះ] តើព្រឹត្តិការណ៍អ្វីទៅជាវេន។ 1939 01:15:42,872 --> 01:15:45,124 បន្លាមាន ការបាញ់ប្រហារនៅក្លូវ 1940 01:15:45,208 --> 01:15:47,502 ប៉ុន្តែ Vineland មាន បាត់បង់ក្រុមរបស់ពួកគេ។ 1941 01:15:47,585 --> 01:15:49,921 [Chuck] ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក Rusty, ខ្ញុំស្អប់ធ្វើជាអ្នកគាំទ្រ Thorns 1942 01:15:50,004 --> 01:15:51,214 ឥឡូវនេះ។ 1943 01:15:51,923 --> 01:15:53,424 ["កុំសុបិន្តវាចប់" លេង] 1944 01:15:53,508 --> 01:15:55,843 ♪ មានសេរីភាពនៅក្នុង ♪ 1945 01:15:55,927 --> 01:15:57,720 ♪ មានសេរីភាពដោយគ្មាន ♪ 1946 01:15:57,804 --> 01:16:01,015 ♪ ព្យាយាមចាប់ទឹកជំនន់ ក្នុងពែងក្រដាស♪ 1947 01:16:04,310 --> 01:16:07,105 ♪ មានការប្រយុទ្ធនៅខាងមុខ♪ 1948 01:16:07,188 --> 01:16:09,357 ♪ ការប្រយុទ្ធជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់♪ 1949 01:16:09,440 --> 01:16:11,150 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនដែលឃើញទេ។ ចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ♪ 1950 01:16:11,234 --> 01:16:14,362 {\an8}♪ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ ជាមួយខ្ញុំ♪ 1951 01:16:15,113 --> 01:16:16,906 ♪ ហេឥឡូវនេះ ហេឥឡូវនេះ♪ 1952 01:16:16,990 --> 01:16:19,826 ♪ កុំសុបិន្តវាចប់ហើយ♪ 1953 01:16:19,909 --> 01:16:23,454 ♪ ហេឥឡូវនេះ ហេឥឡូវនេះ♪ 1954 01:16:23,538 --> 01:16:25,999 ♪ នៅពេលដែលពិភពលោកចូលមក♪ 1955 01:16:26,082 --> 01:16:29,419 ♪ ពួកគេមក ពួកគេមក♪ 1956 01:16:29,502 --> 01:16:32,547 ♪ កសាងជញ្ជាំងរវាងយើង♪ 1957 01:16:32,630 --> 01:16:36,259 ♪យើងដឹងថាពួកគេនឹងមិនឈ្នះ♪ 1958 01:16:39,053 --> 01:16:41,848 ♪ ឥឡូវខ្ញុំកំពុងអូសឡានរបស់ខ្ញុំ♪ 1959 01:16:41,931 --> 01:16:43,975 ♪ មានរន្ធនៅលើដំបូល♪ 1960 01:16:44,058 --> 01:16:46,185 ♪ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ កំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំសង្ស័យ♪ 1961 01:16:46,269 --> 01:16:48,688 ♪ ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងទេ ♪ 1962 01:16:50,606 --> 01:16:52,775 ♪ នៅក្នុងក្រដាសថ្ងៃនេះ♪ 1963 01:16:52,859 --> 01:16:55,611 ♪ រឿងនិទាននៃសង្គ្រាម និងកាកសំណល់♪ 1964 01:16:55,695 --> 01:16:59,449 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកបត់ស្តាំលើ ទៅកាន់ទំព័រទូរទស្សន៍♪ 1965 01:17:01,409 --> 01:17:03,578 ♪ ហេឥឡូវនេះ ហេឥឡូវនេះ♪ 1966 01:17:03,661 --> 01:17:05,330 ♪ កុំសុបិន្តវាចប់ហើយ♪ 1967 01:17:05,413 --> 01:17:06,414 [ចម្រៀងចប់] 1968 01:17:06,497 --> 01:17:08,166 មក។ តោះ! 1969 01:17:08,249 --> 01:17:09,459 - [ខោ] - [ផ្លុំ] 1970 01:17:09,542 --> 01:17:10,668 ខ្ញុំបានទទួលវា! [ស្រែកថ្ងូរ] 1971 01:17:10,752 --> 01:17:12,045 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 1972 01:17:12,128 --> 01:17:13,880 [Grizz] កូនតូចអាចបាល់បាន។ 1973 01:17:13,963 --> 01:17:17,091 - អីយ៉ា! [សើច] - បាទ! 1974 01:17:17,175 --> 01:17:18,760 - [ចំអក] គ្មានផ្លូវទេ។ - ចាំតើ... 1975 01:17:18,843 --> 01:17:19,927 [ទាំងអស់] ហេ Will។ 1976 01:17:20,762 --> 01:17:22,555 ពពែ? បាល់។ 1977 01:17:24,515 --> 01:17:26,851 អូ អ្នកមិនគួរទទួលបានទេ។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រឈមមុខនឹង Magma? 1978 01:17:26,934 --> 01:17:28,644 តើអ្នកមិនបានមើលហ្គេមទេ? 1979 01:17:28,728 --> 01:17:30,813 ខ្ញុំមិនគិតថា Jett ទេ។ ចង់លេងជាមួយយើងទៀតទេ។ 1980 01:17:30,897 --> 01:17:33,107 ខ្ញុំសុខចិត្តភ្នាល់ថានាងធ្វើ។ 1981 01:17:34,108 --> 01:17:36,903 ហេ។ តើយើងអាចនិយាយបានទេ? 1982 01:17:36,986 --> 01:17:37,987 ខ្ញុំរវល់។ 1983 01:17:38,071 --> 01:17:39,197 - ទេ គាត់មិនមែនទេ។ - មកចុះ។ 1984 01:17:39,280 --> 01:17:41,949 - ផ្តល់ឱ្យ ... ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបាល់។ - មិនកើតឡើងទេ។ បាល់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1985 01:17:43,951 --> 01:17:47,455 ខ្ញុំបានមកនិយាយថាខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោស។ 1986 01:17:47,538 --> 01:17:49,749 មិនអីទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកបានធ្វើវា។ ដូច្នេះ... 1987 01:17:49,832 --> 01:17:52,752 សូមមេត្តាស្តាប់ខ្ញុំចេញ? 1988 01:17:54,629 --> 01:17:56,964 [ដកដង្ហើមចូល ដកដង្ហើមធំ] 1989 01:17:57,632 --> 01:17:59,592 ខ្ញុំចង់ឈ្នះ។ 1990 01:18:00,593 --> 01:18:02,011 ខ្ញុំចង់កាន់ក្ដាប់នោះ។ 1991 01:18:02,095 --> 01:18:05,640 ហើយមានអារម្មណ៍ថាវាដូចអ្វី ដើម្បីក្លាយជាអ្នកដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 1992 01:18:06,599 --> 01:18:09,644 នៅពេលដែល Flo និយាយរឿងទាំងអស់នោះ។ អំពីខ្ញុំត្រូវបានគេលាង, 1993 01:18:10,144 --> 01:18:11,521 វាគ្រាន់តែ ... វា - វា ... 1994 01:18:12,355 --> 01:18:13,648 វាទើបតែចូលក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 1995 01:18:14,273 --> 01:18:18,403 ហើយខ្ញុំមិនអាចទុកវាចោលបានទេព្រោះ ជ្រៅ, ជ្រៅ, ជ្រៅ, 1996 01:18:19,237 --> 01:18:20,947 ខ្ញុំខ្លាចនាងនិយាយត្រូវ។ 1997 01:18:21,572 --> 01:18:23,825 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យស្លន់ស្លោ។ [ខោ] 1998 01:18:23,908 --> 01:18:25,868 ហើយខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាកខ្វក់។ 1999 01:18:25,952 --> 01:18:29,455 ហើយខ្ញុំដូច្នេះ ... [ដកដង្ហើមធំ] ...សុំទោស។ 2000 01:18:33,126 --> 01:18:34,919 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំពិតជាគិតបែបនោះ។ 2001 01:18:35,002 --> 01:18:37,588 ប្រសិនបើខ្ញុំកាន់ក្រញ៉ាំ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, 2002 01:18:37,672 --> 01:18:39,799 វានឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានវានោះទេ។ 2003 01:18:39,882 --> 01:18:41,467 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកគិតអំពីវា 2004 01:18:41,551 --> 01:18:43,719 នោះជាប្រភេទនៃបញ្ហាទាំងអស់។ 2005 01:18:43,803 --> 01:18:48,349 [សើច] នោះ​គឺ​ជា​ការ​សុំទោស​ដ៏​ល្អ​មួយ​។ 2006 01:18:48,433 --> 01:18:52,520 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ អ្នកនៅតែជំពាក់អាហារដ្ឋាន Claw ។ 2007 01:18:53,521 --> 01:18:55,773 វានឹងពិបាកក្នុងការឈ្នះ ដោយគ្មានក្រុម។ 2008 01:18:55,857 --> 01:18:57,817 ខ្ញុំប្រហែលជាស្គាល់មនុស្សមួយចំនួន។ 2009 01:18:57,900 --> 01:18:59,444 - [សំឡេងរោទ៍កណ្ដឹងទ្វារ] - [សំឡេង​គន្លង​] 2010 01:18:59,527 --> 01:19:00,736 - [កូន 1] ប៉ា។ - [កូន 2] ប៉ាត្លុក! 2011 01:19:00,820 --> 01:19:02,321 - អូ អរគុណព្រះ។ - [កូនភ្លោះស្រែកយំ] 2012 01:19:02,405 --> 01:19:03,739 ក្មេងស្រីទាំងនេះឆ្កួត។ 2013 01:19:03,823 --> 01:19:06,492 នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ បើកឡានលឿន! 2014 01:19:06,576 --> 01:19:07,743 [ប៉ះលើបង្អួច] 2015 01:19:10,455 --> 01:19:12,373 - [ស្រែក] - យូ។ 2016 01:19:12,498 --> 01:19:13,791 [អូលីវៀស្រែកយំ] 2017 01:19:15,042 --> 01:19:16,043 អូលីវីយ៉ា? 2018 01:19:16,127 --> 01:19:18,171 មក។ យើងមានហ្គេមដើម្បីឈ្នះ។ 2019 01:19:18,254 --> 01:19:19,255 បាទ! 2020 01:19:19,797 --> 01:19:22,258 [ការលេងតន្ត្រីអាថ៌កំបាំង] 2021 01:19:22,341 --> 01:19:25,136 [ស្រែក​ហ៊ោ​ឡើង] 2022 01:19:26,262 --> 01:19:29,557 [chortles, rasps] 2023 01:19:29,640 --> 01:19:31,642 [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​រំភើប​] 2024 01:19:34,353 --> 01:19:35,354 [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 2025 01:19:38,149 --> 01:19:40,234 [តន្ត្រីបន្ត] 2026 01:19:40,318 --> 01:19:42,528 [Chuck] នេះជាអ្វីដែលសុបិន ធ្វើពី, ច្រេះ។ 2027 01:19:42,612 --> 01:19:44,822 - [ផ្ទុះ] - [Chuck] ក្រុមក្លាយជាជើងឯក។ 2028 01:19:44,906 --> 01:19:46,949 អ្នកលេងក្លាយជារឿងព្រេង។ 2029 01:19:50,077 --> 01:19:51,996 - ♪ តោះទៅ♪ - ♪ បាទ♪ 2030 01:19:52,079 --> 01:19:53,915 ♪ ផ្តល់បាល់ ផ្តល់បាល់ បាទ♪ 2031 01:19:53,998 --> 01:19:55,833 -♪ តោះ! ♪ - ♪ អូ ខ្ញុំនឹងទៅ... ♪ 2032 01:19:55,917 --> 01:19:58,294 - ទៅ, បន្លា! - ថ្ងៃល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 2033 01:19:58,377 --> 01:19:59,837 {\an8}ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯង ទទួលបានការវិនិយោគ។ 2034 01:19:59,921 --> 01:20:03,174 {\an8}អ្នកណាខ្វល់? ខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់វា។ ខូចចិត្តកូនអើយ! 2035 01:20:03,257 --> 01:20:05,176 សូមអញ្ជើញមក Will ។ តោះ! 2036 01:20:05,259 --> 01:20:06,844 [ទាំងអស់] ទៅ, បន្លា! ទៅ, បន្លា! 2037 01:20:06,928 --> 01:20:08,179 [Chuck] យប់នេះ Jett និង Mane 2038 01:20:08,262 --> 01:20:10,056 ទីបំផុតនឹងឆ្លើយ សំណួរ 2039 01:20:10,139 --> 01:20:12,266 - តើពពែជានរណា? - នៅលើបី។ 2040 01:20:12,350 --> 01:20:14,393 - មួយ, ពីរ, បី។ - [ទាំងអស់] ឫសរត់ជ្រៅ! 2041 01:20:14,477 --> 01:20:15,728 - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] - [ចម្រៀងចប់] 2042 01:20:15,811 --> 01:20:18,064 [ច្រែះ] ហើយយើងទៅ Chuck។ 2043 01:20:19,357 --> 01:20:20,816 មិនគួរឱ្យជឿ! 2044 01:20:20,900 --> 01:20:23,319 ការទាក់ទាញ Mane ទទួលបានព័ត៌មានពី Lenny ។ 2045 01:20:23,402 --> 01:20:25,404 [ខោ, រអ៊ូរទាំ] 2046 01:20:25,488 --> 01:20:26,614 [ថ្ងូរ] 2047 01:20:27,156 --> 01:20:28,991 [Chuck] Mane ហ្វឹកហាត់ផ្ទះមួយ 2048 01:20:29,075 --> 01:20:31,035 ផ្ញើសារខ្លាំងៗ ទៅកាន់បន្លា។ 2049 01:20:31,536 --> 01:20:32,662 [សើច] 2050 01:20:34,080 --> 01:20:36,749 អ្នកតូចពេក។ [ស្តោះទឹកមាត់] 2051 01:20:37,416 --> 01:20:40,586 សូមអញ្ជើញមក Will ។ បង្ហាញពួកគេថាអ្នកណាតូចពេក។ 2052 01:20:41,504 --> 01:20:42,588 [ផ្លុំកញ្ចែ] 2053 01:20:45,466 --> 01:20:46,926 ភ្នែកមកលើខ្ញុំ។ [គ្រវី] 2054 01:20:48,010 --> 01:20:49,637 [ច្រេះ] Jett with the sweet pass. 2055 01:20:50,179 --> 01:20:51,013 បន្លាឆ្លើយតប។ 2056 01:20:51,097 --> 01:20:52,098 - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] - បាទ! 2057 01:20:52,682 --> 01:20:54,559 [Chuck] ជាត្រីមាសទីមួយ ជិតមកដល់ហើយ 2058 01:20:54,642 --> 01:20:56,852 វានៅតែជាល្បែងរបស់នរណាម្នាក់។ 2059 01:20:56,936 --> 01:20:59,522 [whinnies] យើងគួរតែ frying មនុស្សល្ងង់ទាំងនេះ។ 2060 01:20:59,605 --> 01:21:03,359 យកវាចេញប្រសិនបើអ្នកត្រូវតែ រក្សាការនាំមុខនោះ។ 2061 01:21:04,360 --> 01:21:05,695 [ស្រែកថ្ងូរទាំងអស់] 2062 01:21:07,029 --> 01:21:08,072 [Rusty] Harris នៅ​ពេល​សម្រាក! 2063 01:21:08,155 --> 01:21:09,657 នឿយ! មិនមែនថ្ងៃនេះទេ! 2064 01:21:09,740 --> 01:21:11,742 - សូមប្រយ័ត្ន! - ហ៎? 2065 01:21:11,826 --> 01:21:13,494 [ថ្ងូរ] 2066 01:21:13,578 --> 01:21:15,413 [Chuck] អូ! បុកខ្លាំងនៅលើ Jett។ 2067 01:21:15,496 --> 01:21:16,831 - គ្មានការហៅខុស។ - [សំឡេងរោទិ៍] 2068 01:21:18,291 --> 01:21:19,292 អ្វី? 2069 01:21:19,375 --> 01:21:21,294 [ថ្ងូរ, ស្រែក] 2070 01:21:21,377 --> 01:21:22,587 [ស្រូបចូលខ្លាំង] 2071 01:21:23,170 --> 01:21:24,630 អូ ទេ 2072 01:21:26,507 --> 01:21:27,925 [ស្រែកថ្ងូរ ហត់] 2073 01:21:28,009 --> 01:21:30,219 របួសនេះអាច នាំអ្នកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ 2074 01:21:30,303 --> 01:21:32,430 ប្រសិនបើអ្នកដាក់ទម្ងន់បន្ថែមទៀត នៅលើជើងនេះ។ 2075 01:21:32,513 --> 01:21:35,641 [ថ្ងូរ, ញញើត] ខ្ញុំសុំទោសអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 2076 01:21:35,725 --> 01:21:39,395 ជេត ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។ ដើម្បីឱ្យអ្នកឈឺចាប់។ 2077 01:21:39,478 --> 01:21:41,314 ហេហេ។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ 2078 01:21:42,023 --> 01:21:44,859 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 2079 01:21:46,485 --> 01:21:47,403 តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? 2080 01:21:47,486 --> 01:21:49,196 យើងមិនអាចឈ្នះដោយគ្មាន Jett បានទេ។ 2081 01:21:49,280 --> 01:21:51,824 អ្វី? អូ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងគិត។ 2082 01:21:51,907 --> 01:21:53,909 [ភ្លេងលេងកំដរអារម្មណ៍] 2083 01:22:00,708 --> 01:22:01,709 [ដកដង្ហើមធំ] 2084 01:22:02,627 --> 01:22:07,632 មើល "ឫសរត់ជ្រៅ" នោះជាជាងការលើកទឹកចិត្ត។ 2085 01:22:08,299 --> 01:22:11,552 អ្នកគ្មានគំនិតទេ។ តើអ្នកមានន័យយ៉ាងណាចំពោះទីក្រុងនេះ។ 2086 01:22:12,345 --> 01:22:15,556 ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសុបិនធំ។ 2087 01:22:16,140 --> 01:22:17,391 ហើយសម្រាប់ Vineland, 2088 01:22:17,475 --> 01:22:21,479 មិនមានក្តីសុបិន្តធំជាងនេះទេ។ ជាងយកក្រញ៉ាំទៅផ្ទះ។ 2089 01:22:21,562 --> 01:22:24,482 នេះប្រហែលជាលើកចុងក្រោយហើយ។ Vineland Thorns ធ្លាប់លេង។ 2090 01:22:24,565 --> 01:22:26,359 ហើយយើងមិនមែនទេ។ នឹងចេញទៅដូចនេះ។ 2091 01:22:26,442 --> 01:22:28,527 បាទ អ្នក​បាន​ឮ​សំឡេង​គ្រហឹម។ 2092 01:22:28,611 --> 01:22:32,114 [ស្រូប, ស្រែក] តោះសុបិន្តធំ។ 2093 01:22:41,499 --> 01:22:43,084 តើនោះជា Jett មែនទេ? 2094 01:22:43,167 --> 01:22:45,211 - តើនាងទើបតែ... - បាទ ជេត! 2095 01:22:45,294 --> 01:22:47,296 [ហ្វូងមនុស្សលាន់មាត់សរសើរ] 2096 01:22:52,385 --> 01:22:55,971 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] ជេត ជេត ជេត! 2097 01:22:56,055 --> 01:22:58,391 [Chuck] សមនឹងទទួលបាន ឈរ ovation 2098 01:22:58,474 --> 01:23:01,102 សម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន Jett Fillmore ។ 2099 01:23:01,185 --> 01:23:02,645 [សូត្រធម៌បន្ត] 2100 01:23:05,356 --> 01:23:06,607 សូមស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ GOAT ។ 2101 01:23:06,691 --> 01:23:09,777 [ហ្វូងមនុស្សស្រែកយ៉ាងលឿន] ជេត! ជេត! ជេត! 2102 01:23:11,362 --> 01:23:12,279 Archie ។ 2103 01:23:12,363 --> 01:23:13,447 [ស្រែកថ្ងូរ] 2104 01:23:14,156 --> 01:23:15,866 {\an8}[Chuck] Harris ស្រក់ទឹកភ្នែក។ 2105 01:23:16,367 --> 01:23:17,993 បន្លាត្រូវបានចងជាប់ទាំងអស់។ 2106 01:23:18,911 --> 01:23:20,913 - អូលីវី! - ខ្ញុំទទួលបាននេះ។ 2107 01:23:20,996 --> 01:23:22,581 [គ្រហឹម] 2108 01:23:24,709 --> 01:23:25,835 [ខ្ទាស់] 2109 01:23:29,672 --> 01:23:31,006 ខ្ញុំជាបក្សីនោះ។ 2110 01:23:31,090 --> 01:23:32,967 ខ្ញុំជាបក្សីនោះ។ 2111 01:23:33,050 --> 01:23:34,051 [ស្រែកថ្ងូរ] 2112 01:23:35,469 --> 01:23:37,972 [ការលេងភ្លេងដ៏អស្ចារ្យ] 2113 01:23:38,055 --> 01:23:39,807 [ទាំងពីរ] នាងអាចហោះហើរបាន! 2114 01:23:39,890 --> 01:23:41,851 ខ្ញុំអាចហោះហើរបាន! 2115 01:23:41,934 --> 01:23:43,686 តើនាងអាចហោះហើរបានទេ? 2116 01:23:43,769 --> 01:23:45,187 [វីននី] 2117 01:23:45,271 --> 01:23:48,899 {\an8}[Chuck] Olivia Burke ទើបតែបង្ហោះ Mane! 2118 01:23:48,983 --> 01:23:50,985 ខ្ញុំវង្វេងស្មារតីនៅទីនេះ! 2119 01:23:51,068 --> 01:23:52,778 - អូលីវី! - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 2120 01:23:52,862 --> 01:23:54,864 - ត្រឹមត្រូវហើយ។ - ទៅ លីវី! 2121 01:23:54,947 --> 01:23:56,907 [ទាំងអស់] ទៅ, បន្លា! យើងអាចធ្វើបាន! 2122 01:23:56,991 --> 01:23:59,368 [ច្រេះ] បាល់តូច! សត្វកកេរហើរ! 2123 01:23:59,452 --> 01:24:01,454 ទាំងនេះគឺជាបន្លា យើងមកមើល! 2124 01:24:01,537 --> 01:24:03,706 ចាំមើលអ្នកណាជាកូនអ្នកបង្ហោះឥឡូវនេះ។ 2125 01:24:05,207 --> 01:24:06,208 [ស្រែកថ្ងូរ 2126 01:24:06,292 --> 01:24:08,002 - [ផ្ទុះ] - [ផ្លុំកញ្ចែ] 2127 01:24:08,085 --> 01:24:09,795 អស់ពេលហើយម៉ាក់។ 2128 01:24:09,879 --> 01:24:12,631 អូពាក្យណែនាំ? បិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ 2129 01:24:13,174 --> 01:24:15,301 យើងត្រូវបង្វែរវាឥឡូវនេះ។ 2130 01:24:15,384 --> 01:24:19,680 - តើ Maniacs របស់ខ្ញុំនៅឯណា? - [ស្រែកទាំងអស់] ម៉ាន! 2131 01:24:19,764 --> 01:24:22,308 អូ ខ្ញុំគិតថាយើងមានហើយ។ សកម្មភាពរញ្ជួយដីមួយចំនួន។ 2132 01:24:22,391 --> 01:24:24,769 គ្រាន់តែស្តាប់ហ្វូងមនុស្សនោះ។ 2133 01:24:24,852 --> 01:24:28,022 - ពួកគេកំពុងឆ្កួត។ - អូយ! 2134 01:24:28,564 --> 01:24:30,232 [ច្រេះ] តោះ! 2135 01:24:30,316 --> 01:24:31,609 [ការលេងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ] 2136 01:24:34,153 --> 01:24:37,031 - Archie ជាប់។ គ្មានផ្លូវចេញទេ។ - ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៍, Rusty ។ 2137 01:24:37,698 --> 01:24:39,450 -អីយ៉ា! ហើយឡើងទៅលើ Lenny។ - [ថ្ងូរ] 2138 01:24:40,159 --> 01:24:41,327 [Mane សើចចំអក] 2139 01:24:42,244 --> 01:24:44,455 Jett មិនអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកឥឡូវនេះបានទេ។ 2140 01:24:45,498 --> 01:24:46,499 [សើច] 2141 01:24:47,291 --> 01:24:49,210 [ច្រេះ] អូ។ កំហុសដោយ Mane ។ 2142 01:24:49,293 --> 01:24:50,878 - អ្វី? - អ្នកត្រូវហៅវា! 2143 01:24:50,961 --> 01:24:53,339 សេះបង្កង់ និងសេះ កំពុងធ្វើការជាមួយគ្នា។ 2144 01:24:53,422 --> 01:24:54,965 - [ទាំងអស់] អូ! - មក! នោះជាកំហុស។ 2145 01:24:55,049 --> 01:24:56,258 [ថ្ងូរ] 2146 01:24:57,301 --> 01:24:59,929 ពិតទេ? នោះហើយជារបៀប តើអ្នកចង់ឈ្នះទេ? ហ៎? 2147 01:25:00,012 --> 01:25:02,139 អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ អំពីវាតូច? 2148 01:25:02,223 --> 01:25:03,474 ម៉ាណែត! 2149 01:25:04,183 --> 01:25:06,435 គាត់មិនតូចទេ។ 2150 01:25:06,519 --> 01:25:11,357 គាត់​ជា​មធ្យម! 2151 01:25:11,440 --> 01:25:13,526 - [អាជ្ញាកណ្តាល] ហេ បំបែកវាឡើង! - [ផ្លុំកញ្ចែ] 2152 01:25:13,609 --> 01:25:15,486 ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​គាត់​! ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​គាត់​! 2153 01:25:15,569 --> 01:25:17,112 - សម្រាក! - [ផ្លុំកញ្ចែ] 2154 01:25:17,196 --> 01:25:19,114 - [ថ្ងូរ] - រក្សាក្រចករបស់អ្នក។ 2155 01:25:19,198 --> 01:25:20,491 ចេញពីមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 2156 01:25:20,574 --> 01:25:21,742 យកគាត់ទៅប៉ា! 2157 01:25:21,826 --> 01:25:23,536 ធ្វើឱ្យគាត់ហូរឈាម! 2158 01:25:23,619 --> 01:25:25,120 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកចង់ឃើញទេ។ 2159 01:25:25,204 --> 01:25:26,539 និយាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ 2160 01:25:26,622 --> 01:25:29,124 ក្រអូបពីរ។ លេខ 34 ត្រូវបានច្រានចោល។ 2161 01:25:29,208 --> 01:25:31,544 តើអ្នកលេងសើចទេ? Mane បានចាប់ផ្តើមវា។ 2162 01:25:31,627 --> 01:25:33,629 - តើ​គាត់​មាន​កំហុស​ត្រង់​ណា? - [Mane] យំអំពីវា។ 2163 01:25:33,712 --> 01:25:36,090 [Chuck] ច្បាប់ចែង បន្លាត្រូវការអ្នកលេងប្រាំនាក់ 2164 01:25:36,173 --> 01:25:37,258 - ឬពួកគេបាត់បង់។ - វាយខ្ញុំម្តងទៀត។ 2165 01:25:37,341 --> 01:25:38,342 [សំឡេងកណ្តឹង] 2166 01:25:39,009 --> 01:25:41,011 [ហត់] មិនអីទេ មិនអីទេ។ 2167 01:25:41,095 --> 01:25:43,138 ខ្ញុំមិនបានលេងតាំងពីខ្ញុំមក ថ្ងៃសម្ព័ន្ធឡើងវិញ, 2168 01:25:43,222 --> 01:25:44,056 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច... 2169 01:25:44,139 --> 01:25:45,432 [ស្រែកថ្ងូរ] 2170 01:25:45,516 --> 01:25:48,602 [សំឡេង​គ្រហឹម​] 2171 01:25:49,645 --> 01:25:50,729 [ស្រែកថ្ងូរ] 2172 01:25:50,813 --> 01:25:52,064 ដាក់ខ្ញុំចូល គ្រូបង្វឹក។ 2173 01:25:52,565 --> 01:25:55,109 ខ្ញុំមានហ្គេមដើម្បីឈ្នះ។ 2174 01:25:55,192 --> 01:25:57,611 - [សើច] - [គ្រវី] 2175 01:25:57,695 --> 01:25:59,321 Jett អ្នកស្ទើរតែមិនអាចដើរបាន។ 2176 01:25:59,405 --> 01:26:02,575 ទេ យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបែបនេះបានទេ។ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់។ 2177 01:26:02,658 --> 01:26:03,701 តើអ្នកគិតថាពួកគេបានទិញវាទេ? 2178 01:26:03,784 --> 01:26:04,827 [ដកដង្ហើមធំ] 2179 01:26:04,910 --> 01:26:06,078 អ៊ុំ ខ្ញុំធ្វើ។ 2180 01:26:06,161 --> 01:26:09,164 ខ្ញុំគិតថាយើងមានប្រហែលបី វិនាទីមុនពេលពួកគេចាប់។ 2181 01:26:09,248 --> 01:26:11,041 ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវការ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 2182 01:26:11,125 --> 01:26:13,043 ខ្ញុំបានព្យាយាមរត់លេង ដូចនេះគ្រប់រដូវកាល 2183 01:26:13,127 --> 01:26:15,921 ប៉ុន្តែក្តៅខ្លះ បន្តរំខានខ្ញុំ។ 2184 01:26:16,005 --> 01:26:17,840 នោះជាការលេងដ៏អស្ចារ្យ។ 2185 01:26:17,923 --> 01:26:19,842 បាទ។ វាមានតម្លៃក្នុងការរង់ចាំ។ 2186 01:26:22,803 --> 01:26:23,971 [ទាំងអស់] ឫសរត់ជ្រៅ! 2187 01:26:24,054 --> 01:26:26,515 [Chuck] បន្លាធ្លាក់ចុះដោយ 2 ជាមួយ 20 វិនាទីនៅលើនាឡិកា។ 2188 01:26:26,599 --> 01:26:29,894 [Rusty] Jett នឹងដាក់វាទាំងអស់ នៅលើបន្ទាត់។ គូប្រជែង! 2189 01:26:29,977 --> 01:26:31,645 ស្តាប់។ ក្រុមរបស់នាងពីរដង។ 2190 01:26:31,729 --> 01:26:33,522 បីក្រុមនាងប្រសិនបើអ្នកត្រូវ។ 2191 01:26:33,606 --> 01:26:35,900 កុំឱ្យនាងចេញ នៃការមើលឃើញរបស់អ្នក។ 2192 01:26:35,983 --> 01:26:38,569 [Chuck] Jett កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ របួស។ តុលាការមិនស្ថិតស្ថេរ។ 2193 01:26:38,652 --> 01:26:40,988 តើអ្នកនៅតែចង់បាននាងទេ បាញ់ចុងក្រោយ? 2194 01:26:41,071 --> 01:26:44,074 [ច្រេះ] ដោយភ្លើង និងស្ពាន់ នាំមកនូវការវិនិច្ឆ័យ និងសេចក្តីក្រោធ 2195 01:26:44,158 --> 01:26:46,869 ចំពោះពួកយើងទាំងអស់គ្នា ខ្ញុំចង់បាន Fillmore! 2196 01:26:46,952 --> 01:26:49,455 [ថ្ងូរ] 2197 01:26:50,039 --> 01:26:52,249 [គ្រហឹម] 2198 01:26:54,001 --> 01:26:55,502 [ការថ្ងូរ, ខូចទ្រង់ទ្រាយ] 2199 01:27:01,258 --> 01:27:03,886 [ការ​លេង​តន្ត្រី​អាកាសធាតុ​] 2200 01:27:03,969 --> 01:27:05,471 - អា! - [យំ] 2201 01:27:06,388 --> 01:27:07,389 [សំដី] 2202 01:27:09,391 --> 01:27:10,517 [សើច] 2203 01:27:13,854 --> 01:27:14,939 - [របួសជើង] - [ញាប់ញ័រ] 2204 01:27:15,022 --> 01:27:16,398 [វីននី] 2205 01:27:17,191 --> 01:27:18,567 [គ្រហឹម] 2206 01:27:18,651 --> 01:27:19,944 [ទាំង​គ្រហឹម] 2207 01:27:25,074 --> 01:27:26,367 [គ្រវី] 2208 01:27:26,450 --> 01:27:27,493 [គ្រវី] 2209 01:27:29,203 --> 01:27:31,205 -នឹង! - [ហត់] 2210 01:27:32,873 --> 01:27:34,750 មក។ ឆ្លងកាត់ខ្ញុំ។ 2211 01:27:34,833 --> 01:27:36,001 ខ្ញុំមិនចាំបាច់ទេ។ 2212 01:27:40,631 --> 01:27:41,423 [ថ្ងូរ] 2213 01:27:44,093 --> 01:27:46,345 [សំឡេងរោទិ៍] 2214 01:27:46,428 --> 01:27:47,721 [តន្ត្រីបន្ត] 2215 01:27:55,104 --> 01:27:57,356 - [តន្ត្រីបញ្ចប់] - [ច្រវ៉ាក់ច្រវ៉ាក់] 2216 01:28:05,280 --> 01:28:07,491 - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] - [ការលេងតន្ត្រីជ័យជំនះ] 2217 01:28:09,785 --> 01:28:12,413 មិត្តល្អរបស់យើងទើបតែឈ្នះ Claw ។ 2218 01:28:12,496 --> 01:28:15,624 - នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! - កាន់ខ្ញុំ Daryl ។ [សើច] 2219 01:28:15,708 --> 01:28:18,127 [ច្រេះ] ជាលើកដំបូង ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំ 2220 01:28:18,210 --> 01:28:20,087 បន្លា Vineland គឺជាជើងឯក! 2221 01:28:20,170 --> 01:28:22,047 អព្ភូតហេតុអាចកើតឡើង, មនុស្ស។ 2222 01:28:22,131 --> 01:28:26,427 [សើច] ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេមនេះ។ ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក Rusty ។ 2223 01:28:26,510 --> 01:28:30,723 [យំ] ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ Chuckles។ 2224 01:28:30,806 --> 01:28:32,808 [ការ​លេង​តន្ត្រី​លើក​កម្ពស់​] 2225 01:28:37,396 --> 01:28:39,356 - Attaboy, Will! ម៉ែ! - [ឧទានទាំងអស់] 2226 01:28:39,440 --> 01:28:40,441 សម្លាញ់! 2227 01:28:40,524 --> 01:28:44,153 តោះមានមួយទៀត ក្មេងរាប់សិប។ [សើច] 2228 01:28:44,236 --> 01:28:45,237 ហាហា! 2229 01:28:45,320 --> 01:28:49,783 ដប់ឆ្នាំ, ដប់ក្រុម, ក្រញ៉ាំមួយកូន! 2230 01:28:49,867 --> 01:28:52,202 យើងជាជើងឯក! 2231 01:28:52,286 --> 01:28:53,537 -ប៉ា! -ប៉ា! 2232 01:28:53,620 --> 01:28:54,830 អ្នកពិតជាឡូយណាស់។ 2233 01:28:54,913 --> 01:28:58,876 ប៉ាពិតជាឡូយណាស់មែនទេ? ខ្ញុំដូចជា... [គ្រហឹម] 2234 01:28:58,959 --> 01:29:00,669 [ទាំងពីរ] យើងស្រឡាញ់អ្នក។ ម៉ែ។ 2235 01:29:00,753 --> 01:29:02,087 [សើច] ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកស្រី។ 2236 01:29:02,171 --> 01:29:04,089 - [រំលោភ​] - [កូនភ្លោះសើច] 2237 01:29:04,173 --> 01:29:06,258 - [ផ្ទុះ] - ហេ Mane ។ ហ្គេមល្អ។ 2238 01:29:06,341 --> 01:29:07,342 ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​អ្នក​ឡើង។ 2239 01:29:09,178 --> 01:29:12,723 - ហេ! សក់របស់អ្នកកំពុងឆេះ។ - អ្វី? 2240 01:29:12,806 --> 01:29:14,516 អូ ទេ លេខទេ។ 2241 01:29:14,600 --> 01:29:17,853 មិនមែនសក់ទេ! [យំ] 2242 01:29:19,104 --> 01:29:20,814 - [ជេត] នឹង! - ជេត។ 2243 01:29:20,898 --> 01:29:22,608 យើងជាជើងឯក ទារក។ 2244 01:29:22,691 --> 01:29:25,027 ជេត! យើងបានធ្វើវា! យើងពិតជាបានធ្វើមែន! 2245 01:29:25,110 --> 01:29:26,612 ទេ អ្នកបានធ្វើវា។ 2246 01:29:26,695 --> 01:29:28,405 មើលទៅម៉ាក់និយាយត្រូវ។ 2247 01:29:31,533 --> 01:29:32,659 [ថ្ងូរ] 2248 01:29:32,743 --> 01:29:34,203 -J-Jett អ្នកមិនអីទេ? អ្នកសុខសប្បាយទេ? - ខ្ញុំមិនអីទេ។ 2249 01:29:34,286 --> 01:29:36,413 ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច មានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់ខ្ញុំ ... [សើច] 2250 01:29:36,497 --> 01:29:38,749 ... ប៉ុន្តែខ្ញុំជាជើងឯក ទារក។ 2251 01:29:38,832 --> 01:29:41,251 [សើច] មិនដែលគិតទេ។ ខ្ញុំនឹងឃើញថ្ងៃ 2252 01:29:41,335 --> 01:29:43,295 Jett Fillmore បានបញ្ជូនបាល់។ 2253 01:29:43,378 --> 01:29:44,379 [ទាំងពីរ] សន្តិសុខ! 2254 01:29:44,463 --> 01:29:45,672 [Flo] សង្កត់, ស៊ូកា។ 2255 01:29:45,756 --> 01:29:49,051 - ម៉ោងលេង? - តើយើងត្រូវបំផ្លាញទេ? 2256 01:29:49,676 --> 01:29:51,512 [ទាំងពីរ] បំផ្លាញ! [សើច] 2257 01:29:51,595 --> 01:29:54,389 [Flo] តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណាទេ? 2258 01:29:54,473 --> 01:29:55,599 ហេ អ្នកនិយាយត្រូវអំពី Will ។ 2259 01:29:55,682 --> 01:29:57,476 គាត់គឺជាការបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យ ដល់ក្រុម។ 2260 01:29:57,559 --> 01:29:59,186 លាហើយកូនជ្រូក។ 2261 01:29:59,728 --> 01:30:05,067 [អ្នកប្រកាស] ការណែនាំ ជើងឯក Roar របស់អ្នក, 2262 01:30:05,150 --> 01:30:07,361 បន្លា Vineland! 2263 01:30:07,444 --> 01:30:10,280 - [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] - [ការ​លេង​តន្ត្រី​រំភើប​] 2264 01:30:13,033 --> 01:30:16,120 បាទ! តោះទៅ វីនឡែន! តោះ! 2265 01:30:16,203 --> 01:30:17,996 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 2266 01:30:18,080 --> 01:30:19,206 រួសរាន់ឡើងអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 2267 01:30:19,289 --> 01:30:20,916 ចម្ការទំពាំងបាយជូរ! 2268 01:30:21,750 --> 01:30:23,669 ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលហើយ។ ពួកគេឮពី ... 2269 01:30:26,171 --> 01:30:27,923 - ពពែ។ - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 2270 01:30:28,006 --> 01:30:30,092 [ច្រៀងទាំងអស់គ្នា] នឹង! នឹង! នឹង! 2271 01:30:31,969 --> 01:30:33,345 ដំឡូងបំពងមធ្យមធ្វើបានហើយ! 2272 01:30:33,428 --> 01:30:34,930 [យំ​ទាំង​អស់] 2273 01:30:35,973 --> 01:30:37,933 [តន្ត្រីបន្ត] 2274 01:30:38,016 --> 01:30:39,560 - ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... - [ឈប់អបអរសាទរ] 2275 01:30:39,643 --> 01:30:41,186 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ អ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅពេលនេះ។ 2276 01:30:41,270 --> 01:30:43,605 - [ដកដង្ហើមធំ] នេះឆ្កួតហើយ។ - [fan] យើងស្រលាញ់អ្នក Will! 2277 01:30:43,689 --> 01:30:45,732 អូ អីយ៉ាស់... 2278 01:30:46,441 --> 01:30:48,318 ខ្ញុំមានន័យថា ... [ចំអក] 2279 01:30:48,986 --> 01:30:52,364 ឃើញជេតលេងពេល... កាលខ្ញុំនៅក្មេង។ 2280 01:30:53,198 --> 01:30:58,912 ពេលនោះខ្ញុំប្រាប់ម៉ាក់ខ្ញុំថា "ខ្ញុំនឹងដូចនាង" 2281 01:30:58,996 --> 01:31:00,664 [ការ​លេង​តន្ត្រី​បរិយាកាស​] 2282 01:31:00,747 --> 01:31:02,457 ហើយ​ដឹង​ថា​ឆ្កួត​ទេ? 2283 01:31:02,958 --> 01:31:05,502 ម៉ាក់ខ្ញុំពិតជាជឿមែន។ 2284 01:31:06,128 --> 01:31:09,464 នាងហាក់ដូចជាដឹងជានិច្ច ប្រភេទ​ទាំង​នោះ​អ្នក​ដឹង​ទេ? 2285 01:31:09,548 --> 01:31:15,345 ដូចជានាងតែងតែដឹងថាសូម្បីតែ ប្រសិនបើនាងមិនអាចនៅទីនេះសម្រាប់ខ្ញុំ 2286 01:31:15,429 --> 01:31:17,556 - Vineland នឹង។ - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 2287 01:31:17,639 --> 01:31:19,683 អ្នកដឹកអោយខ្ញុំ... 2288 01:31:19,766 --> 01:31:21,435 នឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរហ្គេម។ 2289 01:31:22,060 --> 01:31:24,396 ហើយអ្នកតែងតែមានខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 2290 01:31:24,479 --> 01:31:26,106 [ហូរឈាមទាំងពីរ] 2291 01:31:26,190 --> 01:31:28,442 ហើយអ្នកបានបំផុសគំនិតខ្ញុំ។ 2292 01:31:28,525 --> 01:31:30,777 [សើចទាំងអស់គ្នា] 2293 01:31:30,861 --> 01:31:34,364 យើង​បាន​យក Claw ទៅ​ផ្ទះ​! 2294 01:31:34,448 --> 01:31:36,950 [លើកទឹកចិត្តទាំងអស់] 2295 01:31:40,120 --> 01:31:42,080 ហើយសូម្បីតែបន្លា 2296 01:31:42,164 --> 01:31:44,124 មិនមានផ្ទះទេ។ នៅ Vineland ទៀតហើយ... 2297 01:31:44,208 --> 01:31:45,209 [ហ្វូងមនុស្សស្រែក] 2298 01:31:45,292 --> 01:31:46,460 [យំ] 2299 01:31:46,543 --> 01:31:47,544 [ផ្លុំច្រមុះ] 2300 01:31:48,420 --> 01:31:52,257 ... គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកបានទេ។ ក្រញ៉ាំនេះនៅឆ្ងាយពីយើង! 2301 01:31:52,341 --> 01:31:53,342 [ប្រវត្តិរូបសង្ខេប] 2302 01:31:55,761 --> 01:31:58,972 Vineland នឹង ជើងឯកជារៀងរហូត! 2303 01:32:00,974 --> 01:32:03,352 - Modo មានរឿងចង់និយាយ! - [ឈប់អបអរសាទរ] 2304 01:32:04,269 --> 01:32:08,857 បន្លាស្នាក់នៅក្នុង Vineland! 2305 01:32:08,941 --> 01:32:10,234 [ដកដង្ហើមធំ] 2306 01:32:10,317 --> 01:32:13,320 - Modo គឺជាម្ចាស់ក្រុម។ - [ហ្វូងមនុស្សឧទាន] 2307 01:32:13,403 --> 01:32:14,613 រង់ចាំ។ យ៉ាងម៉េច? 2308 01:32:14,696 --> 01:32:16,156 [ការ​លេង​តន្ត្រី​យ៉ាង​ខ្លាំង​] 2309 01:32:19,660 --> 01:32:20,994 ទាំងអស់នៅក្នុង។ 2310 01:32:21,078 --> 01:32:22,329 [គូប្រជែង] ទាំងអស់។ 2311 01:32:22,412 --> 01:32:25,207 អា-ហា! Uno បញ្ច្រាស! 2312 01:32:25,290 --> 01:32:26,959 - អ្វី? - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យមើលវា។ 2313 01:32:27,042 --> 01:32:29,795 អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យនេះ។ ជីងចក់ចម្លែកក្រុម? 2314 01:32:29,878 --> 01:32:32,798 អីយ៉ា! នេះពិតជាស្របច្បាប់។ 2315 01:32:32,881 --> 01:32:34,424 [សើច] Modo គឺជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ។ 2316 01:32:34,508 --> 01:32:36,343 - នោះមិនល្អទេ។ - [យំ​ទាំង​អស់​] 2317 01:32:36,426 --> 01:32:37,970 មែនហើយម៉ាក់! 2318 01:32:38,053 --> 01:32:40,013 [សំឡេងរអ៊ូរទាំ] 2319 01:32:40,097 --> 01:32:42,349 - [សើច] ម៉ូដូ។ - [បញ្ចេញសំឡេង] 2320 01:32:42,432 --> 01:32:45,978 [សើចទាំងអស់គ្នា] 2321 01:32:46,061 --> 01:32:48,605 - [fan 1] រៀបការជាមួយខ្ញុំ Modo! - [fan 2] ទេ រៀបការជាមួយខ្ញុំ! 2322 01:32:48,689 --> 01:32:50,565 អ្នក​ឮ​ថា​, Vineland ? 2323 01:32:50,649 --> 01:32:54,903 មើលទៅដូចជាបន្លា កំពុងស្នាក់នៅ! 2324 01:32:54,987 --> 01:32:58,156 [ស្រែក​ទាំង​អស់] ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 2325 01:33:02,619 --> 01:33:03,996 [សូត្រធម៌បន្ត] 2326 01:33:04,079 --> 01:33:05,455 ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 2327 01:33:05,539 --> 01:33:06,665 ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 2328 01:33:06,748 --> 01:33:08,000 ឫស​ហូរ​ជ្រៅ! 2329 01:33:08,083 --> 01:33:13,255 [សូត្រធម៌បន្ត] 2330 01:33:13,338 --> 01:33:15,132 [ឧទានទាំងអស់] 2331 01:33:16,008 --> 01:33:18,343 [ផ្លុំ] 2332 01:33:18,427 --> 01:33:20,304 [សើច] 2333 01:33:22,347 --> 01:33:24,474 {\an8}[ការលេងតន្ត្រីបរិយាកាស] 2334 01:33:27,644 --> 01:33:29,062 {\an8}[Young Will] អរគុណ ម៉ាក់។ 2335 01:33:34,735 --> 01:33:36,737 ["ខ្ញុំល្អ" លេង] 2336 01:33:41,158 --> 01:33:43,201 ♪ ហូ! មក♪ 2337 01:33:45,203 --> 01:33:48,790 ♪ អូ! ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត ♪ 2338 01:33:48,874 --> 01:33:51,626 ♪ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលខ្ញុំនៅមានជីវិត♪ 2339 01:33:51,710 --> 01:33:53,920 ♪ ខ្ញុំទទួលបានស្នាមញញឹមនេះនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ ♪ 2340 01:33:54,004 --> 01:33:56,757 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំបើកភ្នែកឡើង♪ 2341 01:33:56,840 --> 01:33:59,509 ♪ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ចេញពីកន្លែងនោះ♪ 2342 01:33:59,593 --> 01:34:02,846 ♪ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹង♪ 2343 01:34:02,929 --> 01:34:08,143 ♪ មើលថ្ងៃដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំល្អ♪ 2344 01:34:08,226 --> 01:34:10,479 ♪ ខ្ញុំល្អជាមួយ ការល្បួងចាស់នោះ♪ 2345 01:34:10,562 --> 01:34:12,981 ♪ មនុស្សទាំងអស់នៅតាមផ្លូវ ដែលព្យាយាមបំបែកខ្ញុំ♪ 2346 01:34:13,065 --> 01:34:16,068 ♪ ពេលវេលាដែលខ្ញុំបាត់បង់នោះ ខ្ញុំបានបោះចោលកែវនាឡិកានោះ♪ 2347 01:34:16,151 --> 01:34:18,904 {\an8}♪ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ កំពុងគិត 'អំពីរឿងនោះទេ♪ 2348 01:34:18,987 --> 01:34:21,865 {\an8}♪ បានកែប្រែជាមួយមិត្តភ័ក្តិ នោះបានធ្វើខ្ញុំខុស♪ 2349 01:34:21,948 --> 01:34:24,076 {\an8}♪ លែង​ឈឺ​ចាប់​ទាំងអស់ ខ្ញុំកំពុងកាន់♪ 2350 01:34:24,159 --> 01:34:27,287 {\an8}♪ យកកាតដែលខ្ញុំត្រូវបានចែកជូន ហើយចាប់ផ្តើមលេងត្រូវ♪ 2351 01:34:27,371 --> 01:34:31,708 {\an8}♪ អ្នក​បាន​រក​ឃើញ​មនុស្ស​ថោកទាប ហើយខ្ញុំបានរកឃើញពន្លឺ អូ♪ 2352 01:34:32,334 --> 01:34:37,297 {\an8}♪ ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធ ដេញតាមទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ទាបជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់ខុស អូ♪ 2353 01:34:38,006 --> 01:34:40,884 ♪ ឥឡូវខ្ញុំកំពុងច្រៀងបទថ្មី ចម្រៀង ហើយវាដូចជា... ♪ 2354 01:34:40,967 --> 01:34:44,012 ♪ អូ! ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត♪ 2355 01:34:44,096 --> 01:34:46,765 ♪ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលខ្ញុំនៅមានជីវិត♪ 2356 01:34:46,848 --> 01:34:49,476 ♪ ខ្ញុំទទួលបានស្នាមញញឹមនេះ នៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ♪ 2357 01:34:49,559 --> 01:34:51,812 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំបើកភ្នែកឡើង♪ 2358 01:34:51,895 --> 01:34:55,065 ♪ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ចេញពីកន្លែងនោះ♪ 2359 01:34:55,148 --> 01:34:58,068 ♪ ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ ដែលខ្ញុំនឹង♪ 2360 01:34:58,151 --> 01:35:03,365 ♪ មើលថ្ងៃដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំល្អ♪ 2361 01:35:03,448 --> 01:35:06,410 ♪ ខ្ញុំល្អជាមួយផ្លូវ ដែលខ្ញុំកំពុងដើរចុះ♪ 2362 01:35:06,493 --> 01:35:08,870 ♪ គ្មានផ្លូវ គ្មានវិធី ខ្ញុំងាកមក♪ 2363 01:35:08,954 --> 01:35:11,540 ♪ ឃើញល្អក្នុងអាក្រក់ ជីវិតបានប្រគល់ខ្ញុំ♪ 2364 01:35:11,623 --> 01:35:14,376 ♪ ផ្លូវខូចដែលនាំខ្ញុំ ត្រង់ទៅគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ♪ 2365 01:35:14,459 --> 01:35:17,087 ♪ បានសន្តិភាព ជាមួយបំណែកដែលខូច♪ 2366 01:35:17,170 --> 01:35:19,840 ♪ ទីបំផុតបានធ្វើផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ចេញ​ពី​ចុង​ជ្រៅ♪ 2367 01:35:19,923 --> 01:35:22,509 ♪ ថ្ងៃខ្លះ ខ្ញុំនៅតែមិនជឿ♪ 2368 01:35:22,592 --> 01:35:26,805 ♪ ខ្ញុំនៅតែរស់នៅ ខ្ញុំនៅតែដកដង្ហើម អូ♪ 2369 01:35:27,639 --> 01:35:30,684 ♪ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងច្រៀងឱ្យខ្ញុំនូវបទថ្មី ចម្រៀង ហើយវាដូចជា... ♪ 2370 01:35:30,767 --> 01:35:33,770 ♪ អូ! ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត♪ 2371 01:35:33,854 --> 01:35:36,606 ♪ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលខ្ញុំនៅមានជីវិត♪ 2372 01:35:36,690 --> 01:35:39,192 ♪ ខ្ញុំទទួលបានស្នាមញញឹមនេះនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ♪ 2373 01:35:39,276 --> 01:35:41,695 ♪'ព្រោះខ្ញុំបើកភ្នែកឡើង♪ 2374 01:35:41,778 --> 01:35:44,614 ♪ ខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំ ចេញពីកន្លែងនោះ♪ 2375 01:35:44,698 --> 01:35:47,576 ♪ ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ ដែលខ្ញុំនឹង♪ 2376 01:35:47,659 --> 01:35:53,498 ♪ មើលថ្ងៃដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំល្អ♪ 2377 01:35:53,582 --> 01:35:56,710 ♪ អូ ខ្ញុំល្អ ♪ 2378 01:35:59,045 --> 01:36:01,548 ♪ ខ្ញុំល្អ ខ្ញុំល្អ♪ 2379 01:36:01,631 --> 01:36:02,674 [ចម្រៀងចប់] 2380 01:36:02,757 --> 01:36:04,509 [ការលេង "ជុំពិភពលោក"] 2381 01:37:35,433 --> 01:37:36,434 [ចម្រៀងចប់] 2382 01:37:36,518 --> 01:37:39,104 ["កុំសុបិន្តវាចប់" លេង] 2383 01:39:08,151 --> 01:39:09,152 [ចម្រៀងចប់] 2384 01:39:09,235 --> 01:39:11,363 [ការ​លេង​តន្ត្រី​បរិយាកាស​] 2385 01:39:38,181 --> 01:39:39,641 [ម៉ាក់] សុបិន្តធំ។